Vellum ermittelt die Leserichtung jeder Seite eines Scans: Die Verteilung der Textzeilen zeigt zuerst, ob die Seite quer oder hochkant liegt; wie sich die Farbe innerhalb der Zeilen verteilt, zeigt anschliessend, ob sie richtig herum oder kopfstehend ist. Nur im Zweifelsfall entscheidet die Texterkennung zwischen den beiden Möglichkeiten. Die vorgeschlagene Drehung erscheint auf jedem Vorschaubild, bereits angewendet, und ein Klick dreht die Seite eine Vierteldrehung weiter. Die Korrektur wird als Anzeigeanweisung ins PDF geschrieben: Nichts wird gerastert, keine Qualität geht verloren, und der Vorgang bleibt umkehrbar. Eine Seite ohne Text — Foto, Illustration, leeres Blatt — bietet keine Zeilen zum Messen und bleibt unverändert. Erkennungsmodelle und Darstellung stammen von Ihrem Gerät: Das Dokument wird nie übermittelt.
In zwei Schritten. Zuerst misst es, wie sich die Farbe über die Seite verteilt: Bei waagrechtem Text wechseln bedruckte Zeilen und leere Zwischenräume einander ab, was hochkant liegende von quer liegenden Seiten trennt, ohne etwas zu lesen. Um danach eine aufrechte von einer kopfstehenden Seite zu unterscheiden, liest die Texterkennung einen Streifen in der Seitenmitte in beiden Richtungen und behält die Richtung mit der höheren Zuverlässigkeit — die einzige Methode, die sich im Test als verlässlich erwiesen hat. Steht die Texterkennung nicht zur Verfügung, korrigiert Vellum nur die Achse und lässt die Seite lieber unverändert, als zu raten.
Nein. Die Drehung wird als Anzeigeanweisung in das PDF geschrieben: Der Seiteninhalt wird weder Pixel für Pixel gedreht noch gerastert oder neu komprimiert. Die ursprüngliche Schärfe bleibt erhalten, der Text bleibt auswählbar, und der Schritt lässt sich durch die Gegendrehung rückgängig machen.
Weil sie nichts zu messen bieten. Ein seitenfüllendes Foto, eine Illustration, eine Farbfläche oder ein leeres Blatt enthalten keine Textzeilen: Vellum vermerkt das am Vorschaubild und lässt die Seite unverändert, statt zu raten. Sie können sie jederzeit selbst durch Anklicken drehen.
Nein. Erkennungsmodul und Sprachmodell werden von Ihrem Gerät geliefert, wie bei der Texterkennung von Vellum, und sie werden nur geladen, wenn eine Seite sie tatsächlich braucht. Bei einem Dokument, dessen Zeilen zur Entscheidung genügen — dem Normalfall —, startet die Erkennung nie.
Vellum — kostenlose PDF-Werkzeuge, deren Verarbeitung auf Ihrem Gerät bleibt.