Vellum analizza lo strato di testo di un PDF per individuarne i titoli: dimensione del carattere nettamente superiore al corpo del testo, grassetto, numerazione («1.», «1.2», «Articolo 3»), posizione in cima alla pagina. Ne risulta una gerarchia su due o tre livelli, interamente modificabile — rinominare, cambiare livello, eliminare, aggiungere una voce — prima di essere scritta nel documento come segnalibri cliccabili. Un’opzione aggiunge inoltre, all’inizio del file, una pagina di sommario stampata che elenca ogni titolo con il relativo numero di pagina, spostato del numero di pagine inserite. Analisi e scrittura avvengono interamente nel Suo browser.
Lo strumento osserva lo strato di testo del documento: una dimensione del carattere nettamente superiore al corpo del testo, un grassetto, una numerazione («1.», «1.2», «Articolo 3») e la posizione in cima alla pagina sono segnali combinati. Poiché un PDF non memorizza una struttura reale, si tratta di un rilevamento, non di una lettura — da verificare e correggere prima di salvare.
No, e non è questo l’obiettivo: serve da punto di partenza. Rinomini una voce, ne cambi il livello, elimini ciò che non è un titolo, aggiunga ciò che è stato tralasciato — l’elenco resta interamente modificabile fino al salvataggio. Un documento senza segnali netti (scansione non riconosciuta, impaginazione atipica) parte da un elenco vuoto.
«Segnalibri e sommario» modifica un sommario già presente o ne costruisce uno a mano, voce per voce. «Creare un sommario» rileva automaticamente i titoli a partire dal contenuto del documento, con in più la possibilità di stampare una pagina di sommario visibile, in testa al file.
Oltre ai segnalibri cliccabili del pannello di navigazione, aggiunge all’inizio del documento una o più pagine che elencano ogni titolo con il relativo numero di pagina. Questi numeri tengono conto delle stesse pagine di sommario: una pagina inserita sposta di conseguenza la numerazione del resto del documento.
No. Viene riscritta solo la struttura dei segnalibri, e la pagina di sommario, se attivata, si aggiunge senza toccare il contenuto esistente. L’elaborazione avviene interamente nel Suo browser, senza invio del file a un server.
Vellum — strumenti PDF gratuiti il cui trattamento resta sul Suo dispositivo.