प्रमाणपत्र से हस्ताक्षर करें
आपकी निजी कुंजी डिवाइस से कभी बाहर नहीं जाती — उन्नत हस्ताक्षर, कभी योग्य (क्वालिफ़ाइड) हस्ताक्षर नहीं।
आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं जातींहस्ताक्षर करने वाली PDF यहाँ छोड़ें
या अपनी फ़ाइलें ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें
प्रमाणपत्र से PDF पर हस्ताक्षर कैसे करें, चरण-दर-चरण
यह टूल आपके अपने .p12 प्रमाणपत्र के साथ PAdES फ़ॉर्मेट में उन्नत इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर बनाता है: निजी कुंजी शुरू से अंत तक आपके डिवाइस पर रहती है।
हस्ताक्षर करने वाली PDF छोड़ें
फ़ाइल खींचें या उसे चुनने के लिए क्लिक करें। जिस दस्तावेज़ पर पहले से हस्ताक्षर है, वह अस्वीकार हो जाता है: दूसरा हस्ताक्षर पहले को अमान्य कर देता।
अपनी प्रमाणपत्र फ़ाइल और उसका पासवर्ड चुनें
.p12 या .pfx फ़ाइल और उसका पासवर्ड पृष्ठ में ही पढ़े जाते हैं, कभी भेजे नहीं जाते; उसमें दर्ज पहचान जाँचने के लिए “प्रमाणपत्र खोलें” पर क्लिक करें।
हस्ताक्षर का विवरण भरें
दिखाया जाने वाला नाम, कारण, स्थान और संपर्क वैकल्पिक हैं और अगर आप दिखने वाला हस्ताक्षर चुनें तो बॉक्स में दिखते हैं।
रूप और स्थिति चुनें
दिखने वाला हस्ताक्षर पृष्ठ के प्रीव्यू पर एक क्लिक से रखा जाता है; अदृश्य हस्ताक्षर कुछ दिखाए बिना दस्तावेज़ को सील करता है। हाथ से बनाए आद्याक्षर बॉक्स में जोड़े जा सकते हैं।
अगर चाहें तो टाइमस्टैंप चालू करें
डिफ़ॉल्ट रूप से बंद, यह हस्ताक्षर का सिर्फ़ 32 बाइट का फ़िंगरप्रिंट — दस्तावेज़ कभी नहीं — किसी तीसरे टाइमस्टैंप प्राधिकरण तक पहुँचाता है।
“हस्ताक्षर करें और डाउनलोड करें” पर क्लिक करें
VellumPDF हस्ताक्षर बनाता है, उसे PDF में जोड़ता है और नतीजा डाउनलोड के लिए देता है।
यह हस्ताक्षर उन्नत इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर है, योग्य कभी नहीं: स्विस इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर क़ानून (ZertES) या eIDAS विनियम के अर्थ में योग्य हस्ताक्षर जैसा मूल्य उसका नहीं है, जो किसी सुरक्षित उपकरण पर योग्य प्रमाणपत्र माँगता है। वह आंतरिक इस्तेमाल या बिना रूप-विशेष की ज़रूरत वाले अनुबंध के लिए ठीक है, लिखित रूप की ज़रूरत वाले कृत्य के लिए नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मेरे अपने प्रमाणपत्र से किया गया हस्ताक्षर योग्य इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर है?
नहीं: अपने प्रमाणपत्र (.p12 फ़ाइल) से हस्ताक्षर करना उन्नत इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर बनाता है, स्विस इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर क़ानून (ZertES) या यूरोपीय eIDAS विनियम के अर्थ में योग्य हस्ताक्षर नहीं। योग्य हस्ताक्षर के लिए किसी सुरक्षित माध्यम (स्मार्ट कार्ड, HSM) पर रखा योग्य प्रमाणपत्र या कोई योग्य विश्वास सेवा चाहिए, जिसे ब्राउज़र .p12 फ़ाइल से नहीं बना सकता। यह हस्ताक्षर किसी आंतरिक दस्तावेज़, पत्राचार या बिना किसी ख़ास रूप की ज़रूरत वाले अनुबंध के लिए ठीक है, पर स्विस क़ानून में लिखित रूप की ज़रूरत वाले कृत्य के लिए नहीं।
स्विट्ज़रलैंड में हस्ताक्षर का प्रमाणपत्र कहाँ से मिलता है?
कई स्विस सेवा-प्रदाता प्रमाणपत्र जारी करते हैं: SwissSign, QuoVadis, या Swisscom All-in Signing Service। कोई वकील फ़र्म या फ़िडुशियरी अपनी ही आंतरिक प्रमाणपत्र प्राधिकरण से जारी प्रमाणपत्र भी इस्तेमाल कर सकती है, जिसे आम तौर पर उसका आईटी विभाग लगाता है। हर हाल में, .p12 फ़ाइल के रूप में मिला प्रमाणपत्र अपनी बनावट से ही अयोग्य प्रमाणपत्र होता है।
क्या मेरी PDF फ़ाइल या मेरा प्रमाणपत्र किसी सर्वर को भेजे जाते हैं?
नहीं, PDF, .p12 फ़ाइल और उसका पासवर्ड पूरी तरह आपके डिवाइस पर, ब्राउज़र में, WebCrypto की मदद से प्रोसेस होते हैं; न निजी कुंजी, न पासवर्ड इस पृष्ठ से बाहर जाते हैं, और हस्ताक्षर बन जाने के बाद वे मेमोरी से मिटा दिए जाते हैं। एकमात्र अपवाद वैकल्पिक टाइमस्टैंप है, जो डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है: अगर वह चालू हो, तो हस्ताक्षर का (दस्तावेज़ का नहीं) 32 बाइट का फ़िंगरप्रिंट (SHA-256) vellumpdf.ch से होकर किसी टाइमस्टैंप प्राधिकरण तक पहुँचाया जाता है, जो तारीख़ का हस्ताक्षरित सबूत लौटाता है। अगर वह सेवा पहुँच से बाहर हो, तो हस्ताक्षर फिर भी बन जाता है, बिना टाइमस्टैंप के, और आपको इसकी सूचना दी जाती है।
Acrobat “हस्ताक्षर की वैधता अज्ञात है” क्यों दिखाता है?
क्योंकि Acrobat सिर्फ़ उन्हीं प्राधिकरणों पर भरोसा करता है जो उसकी अपनी सूची (Adobe Approved Trust List) में हैं, और आपका प्रमाणपत्र — स्व-हस्ताक्षरित, आपकी कंपनी द्वारा जारी, या उस सूची में न होने वाले किसी प्राधिकरण का — उसमें नहीं है। इसका मतलब यह नहीं कि हस्ताक्षर अमान्य है: क्रिप्टोग्राफ़ी जाँची जाती है, बस जारीकर्ता की पहचान अपने आप मान्य नहीं मानी जाती। पाने वाला आपका प्रमाणपत्र अपनी भरोसे की सूची में जोड़ सकता है; तब हस्ताक्षर मान्य दिखेगा।
क्या मैं पहले से हस्ताक्षरित PDF में दूसरा हस्ताक्षर जोड़ सकता हूँ?
नहीं, टूल के इस संस्करण में नहीं: अगर PDF में पहले से कोई हस्ताक्षर है, तो VellumPDF उस पर फिर से हस्ताक्षर करने से इनकार कर देता है, ऐसी फ़ाइल बनाने के बजाय जो पहले हस्ताक्षर को अमान्य कर दे। पहले से हस्ताक्षरित दस्तावेज़ में एक और हस्ताक्षर जोड़ने के लिए फ़ाइल का क्रमिक अपडेट चाहिए, जो यह संस्करण नहीं करता।
बाद में अपना हस्ताक्षर कैसे जाँचूँ?
VellumPDF के “हस्ताक्षर सत्यापित करें” टूल का, या Acrobat Reader के हस्ताक्षर पैनल का इस्तेमाल करें। अगर आपने टाइमस्टैंप चालू किया था, तो वह एक अतिरिक्त सबूत देता है: वह तारीख़ जब हस्ताक्षर पहले से मौजूद था, दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने वाले कंप्यूटर की घड़ी से स्वतंत्र।