Ana içeriğe geçin
VellumPDF

Sertifika ile imzala

Özel anahtarınız cihazınızdan asla çıkmaz — gelişmiş bir imza, hiçbir zaman nitelikli değil.

Dosyalarınız cihazınızdan asla çıkmaz

İmzalamak istediğiniz PDF’i buraya sürükleyin

veya dosyalarınıza göz atmak için tıklayın

Bir PDF, bir sertifikayla adım adım nasıl imzalanır

Bu araç, kendi .p12 sertifikanızla, PAdES biçiminde gelişmiş bir elektronik imza üretir: özel anahtar baştan sona cihazınızda kalır.

  1. İmzalanacak PDF’i bırakın

    Dosyayı sürükleyin ya da seçmek için tıklayın. Zaten bir imza taşıyan bir belge reddedilir: ikinci bir imza, ilkini geçersiz kılar.

  2. Sertifika dosyanızı ve şifresini seçin

    .p12 ya da .pfx dosyası ve şifresi sayfada okunur, asla gönderilmez; taşıdığı kimliği kontrol etmek için «Sertifikayı aç»a tıklayın.

  3. İmza bilgilerini doldurun

    Görüntülenen ad, gerekçe, yer ve iletişim bilgileri isteğe bağlıdır ve görünür bir imza seçerseniz çerçevede görünür.

  4. Görünümü ve konumu seçin

    Görünür bir imza, sayfa ön izlemesinde bir tıklamayla konumlandırılır; görünmez bir imza, hiçbir şey göstermeden belgeyi mühürler. Elle çizilmiş bir paraf çerçeveye eklenebilir.

  5. İsterseniz zaman damgasını etkinleştirin

    Varsayılan olarak devre dışıdır; etkinleştirildiğinde yalnızca imzanın 32 baytlık parmak izini — belgeyi asla değil — harici bir zaman damgası otoritesine gönderir.

  6. «İmzala ve indir»e tıklayın

    VellumPDF imzayı üretir, PDF’e entegre eder ve sonucu indirmeye sunar.

Bu imza, gelişmiş bir elektronik imzadır, asla nitelikli değildir: İsviçre elektronik imza yasası (ZertES) ya da eIDAS düzenlemesi anlamında nitelikli bir imzanın değerini taşımaz; bu, güvenli bir cihazda nitelikli bir sertifika gerektirir. İç kullanım için ya da şekil şartı aranmayan bir sözleşme için uygundur, yazılı şekil şartına tabi bir işlem için değildir.

Sık sorulan sorular

Kendi sertifikamla bir imza, nitelikli bir elektronik imza mıdır?

Hayır: kendi sertifikanızla (.p12 dosyası) imzalamak, İsviçre elektronik imza yasası (ZertES) veya Avrupa eIDAS yönetmeliği anlamında nitelikli bir imza değil, gelişmiş bir elektronik imza üretir. Nitelikli bir imza, güvenli bir cihazda (çipli kart, HSM) tutulan nitelikli bir sertifika veya nitelikli bir güven hizmeti gerektirir; bir tarayıcı bunu bir .p12 dosyasından üretemez. Bu imza, dahili bir belge, bir yazışma veya belirli bir şekil şartı olmayan bir sözleşme için uygundur, ancak İsviçre hukukunda yazılı şekil şartına tabi bir işlem için değildir.

İsviçre’de bir imza sertifikası nereden alınır?

Birkaç İsviçreli sağlayıcı sertifika verir: SwissSign, QuoVadis veya Swisscom All-in Signing Service hizmeti. Bir avukatlık bürosu veya bir mali müşavirlik, genellikle kendi BT departmanı tarafından kurulan kendi dahili sertifika otoritesi tarafından verilen bir sertifikayı da kullanabilir. Her durumda, .p12 dosyası olarak alınan bir sertifika, yapısı gereği nitelikli değildir.

PDF dosyam veya sertifikam bir sunucuya mı gönderiliyor?

Hayır, PDF, .p12 dosyası ve parolası, WebCrypto sayesinde tamamen cihazınızda, tarayıcıda işlenir; ne özel anahtar ne de parola sayfadan çıkar, ve imza üretildikten sonra ikisi de bellekten silinir. Tek istisna, varsayılan olarak kapalı olan isteğe bağlı zaman damgasıdır: etkinleştirilirse, imzanın — belgenin değil — 32 baytlık bir özeti (SHA-256), vellumpdf.ch üzerinden, imzalı bir tarih kanıtı döndüren bir zaman damgası otoritesine aktarılır. Bu hizmete ulaşılamazsa, imza yine de zaman damgası olmadan üretilir ve size bildirilir.

Acrobat neden «imzanın geçerliliği bilinmiyor» gösteriyor?

Çünkü Acrobat yalnızca kendi listesindeki (Adobe Approved Trust List) otoritelere güvenir, ve sertifikanız — kendinden imzalı, şirketiniz tarafından verilmiş veya bu listede olmayan bir otorite tarafından verilmiş — bu listede yer almaz. Bu, imzanın geçersiz olduğu anlamına gelmez: kriptografi doğrudur, yalnızca verenin kimliği otomatik olarak onaylanmaz. Alıcı, sertifikanızı kendi güven listesine ekleyebilir; imza ardından geçerli olarak gösterilir.

Zaten imzalanmış bir PDF’e ikinci bir imza ekleyebilir miyim?

Hayır, aracın bu sürümünde değil: bir PDF zaten bir imza içeriyorsa, VellumPDF ilk imzayı geçersiz kılacak bir dosya üretmek yerine onu yeniden imzalamayı reddeder. Zaten imzalanmış bir belgeye ek bir imza eklemek, bu sürümün gerçekleştirmediği artımlı bir dosya güncellemesi gerektirir.

İmzamı sonradan nasıl doğrularım?

VellumPDF’in «İmzayı doğrula» aracını veya Acrobat Reader’ın imza panelini kullanın. Zaman damgasını etkinleştirdiyseniz, ek bir kanıt sağlar: belgeyi imzalayan bilgisayarın saatinden bağımsız olarak, imzanın zaten var olduğu tarih.