Genel şartlar
Genel şartlar
10 Ağustos 2026 sürümü. Bu şartlar, vellumpdf.ch sitesinin kullanımını ve yıllık VellumPDF Cabinet lisansının satın alınmasını düzenler; İsviçre hukukuna tabidir.
Madde 1
Sözleşme tarafı
Bu sitede akdedilen her sözleşme, bundan böyle «yayıncı» olarak anılacak aşağıdaki yayıncıyla akdedilir.
- Ticaret unvanı
- DOGBE MULTISYSTEM
- Hukuki şekil
- Şahıs işletmesi
- Sahibi
- Edem Dogbe
- Adres
- Route de Veyrier 46, 1227 Carouge, İsviçre
- İletişim
- contact@vellumpdf.ch
Madde 2
Konu
vellumpdf.ch sitesi, kullanıcının tarayıcısında tamamen çalışan PDF belge işleme araçlarının yanı sıra, kuruluşlara yönelik ücretli bir teklif sunar: yıllık «VellumPDF Cabinet» lisansı.
Bu şartlar hem araçların ücretsiz kullanımına hem de lisansın satın alınmasına uygulanır. Bir sipariş vererek, bunları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi onaylarsınız.
Madde 3
Ücretsiz araçlar
Araçlar ücretsizdir, kullanım sınırı yoktur ve hesap gerektirmez. Belgelerin işlenmesi cihazınızda gerçekleşir: hiçbir dosya yayıncıya veya bir sunucuya iletilmez.
Ücretsiz kullanım, belirli bir aracın erişilebilirliğine veya bakımına ilişkin hiçbir hak doğurmaz: yayıncı paketi geliştirebilir. Araçları hukuka ve üçüncü tarafların haklarına uygun şekilde kullanmaktan siz sorumlu kalırsınız.
Madde 4
VellumPDF Cabinet lisansının içeriği
VellumPDF Cabinet lisansı, sözleşme yapan kuruluşun iç ihtiyaçlarına ayrılmış, münhasır olmayan ve devredilemez yıllık bir lisanstır. Hiçbir işlevin kilidini açmaz — araçların tümü zaten kullanılabilirdir. Şunları içerir:
- nLPD / GDPR kaydınız için, ödeme sırasında belirtilen kuruluş adına yayıncı tarafından yazılıp imzalanan yazılı bir yerel işleme beyanı;
- internet erişimi olmadan iç ağınıza kurulabilen bir sürüm;
- aracın kendi renkleriniz ve logonuzla kişiselleştirilmesi;
- bir iş günü içinde yanıt veren yazılı destek;
- lisans süresi boyunca güncellemeler ve yeni araçlar.
Lisansın içeriği her düzeyde aynıdır; yalnızca kuruluşunuzun büyüklüğü fiyatı belirler.
Madde 5
Sözleşmenin kurulması
Satın alma, Fiyatlar sayfasından, Stripe tarafından barındırılan bir ödeme sayfası aracılığıyla çevrimiçi yapılır. Sözleşme, Stripe’ın ödemeyi onayladığı anda kurulur; fatura ardından e-posta ile gönderilir.
Ödeme sırasında belirtilen kuruluş adı, beyanın hazırlanması için kullanılır; doğruluğunu kontrol etmek size aittir.
Madde 6
Fiyat ve ödeme
Fiyatlar İsviçre frangı cinsinden, yıllık olarak, kuruluşun büyüklüğüne göre üç düzeyde belirtilir. Uygulanacak fiyat, sipariş anında Fiyatlar sayfasında belirtilen fiyattır.
Ödeme, Stripe Payments Europe, Limited (İrlanda) tarafından barındırılan sayfalar aracılığıyla tahsil edilir. Yayıncı, kart numarasını hiçbir zaman görmez veya saklamaz. Cabinet lisansı için Stripe satıcı olarak hareket eder: ödeme sırasında fiyata %8,1 İsviçre KDV’sini ekler ve aktarır. Yayıncının kendisi katma değer vergisine tabi değildir ve dolayısıyla kendi adına hiçbir KDV almaz.
Fiyatlar sayfasına bakınMadde 7
Süre, yenileme ve fesih
Lisans, ödemenin onaylanmasından itibaren bir yıllık bir süre için satın alınır. Abonelik daha sonra, satın alma sırasında kararlaştırılan koşullarda, yıldan yıla otomatik olarak yenilenir.
Sözleşmeyi, herhangi bir zamanda, ücretsiz ve gerekçesiz olarak, en geç yıllık vade tarihine kadar contact@vellumpdf.ch adresine yazılı basit bir mesajla feshedebilirsiniz. Fesih, hâlâ ödenmesi gereken içinde bulunulan yılın sonunda geçerli olur; orantılı bir geri ödeme yapılmaz.
Her fiyat değişikliği, vadeden önce yazılı olarak duyurulur ve yalnızca bir sonraki yenilemeden itibaren uygulanır; o zamana kadar sözleşmeyi feshetmekte özgürsünüz. Yayıncı da vadeden önce sizi yazılı olarak bilgilendirerek yenilemeden vazgeçebilir.
Madde 8
Teslimat
Erişim ve belgeler elektronik yolla iletilir: beyan ve fatura e-posta ile, kurulabilir sürüm elektronik biçimde. Hiçbir fiziksel teslimat öngörülmemiştir.
Madde 9
Cayma hakkı
İsviçre hukuku, mesafeli olarak akdedilen bu tür bir satın alma için yasal bir cayma hakkı öngörmez. Sipariş bu nedenle ödemenin onaylanmasından itibaren kesindir.
Bu hukuki çerçeve, satın almadan önce tüm sorularınızı sormanıza engel değildir: yazılı olarak yanıtlarız. Ve her yıllık vadeden önce fesih, herhangi bir zamanda, ücretsiz olarak mümkün olmaya devam eder.
Madde 10
Garanti ve sorumluluk
Yayıncı, lisansın araçlarını ve hizmetlerini özenle sunar. Ancak belgelerin işlenmesi cihazınızda yapılır: yayıncının dosyalarınıza hiçbir erişimi yoktur ve onları ne görüntüleyebilir ne de kurtarabilir. Herhangi bir işlemeden önce orijinal dosyalarınızın bir kopyasını saklamanızı öneririz.
Yayıncının sorumluluğu, tüm talepler için, ödenen yıllık lisans tutarıyla sınırlıdır. Bu sınırlama, ağır kusur veya kasıt durumunda ya da İsviçre hukukunun sorumluluğu sınırlamayı yasakladığı durumlarda uygulanmaz.
Madde 11
Fikri mülkiyet
Kaynak kod, «VellumPDF» adı ve sitenin görsel kimliği yayıncının mülkiyetinde kalır. Lisans bir kullanım hakkı verir, mülkiyet devri değil. Bazı araçlar açık kaynak kütüphanelere dayanır — pdf-lib, pdf.js, qpdf ve Tesseract — kendi lisanslarına tabidir.
Belgeleriniz size aittir: yayıncı, araçlarla işlediğiniz dosyalar üzerinde hiçbir hak elde etmez.
Madde 12
Veri koruma
İşlenen belgeler tarayıcınızdan asla çıkmaz; yayıncı bunları görmez. Ödemeyle ilgili veriler Stripe tarafından işlenir. Ayrıntılar Gizlilik sayfasında yer alır.
Gizlilik sayfasını okuyunMadde 13
Şartların değiştirilmesi
Yayıncı bu şartları uyarlayabilir; tarihli, yürürlükteki sürüm bu sayfada yayımlanır. Bir siparişe uygulanacak sürüm, sipariş anında yürürlükte olan sürümdür; yeni bir sürüm, devam eden bir lisansa yalnızca bir sonraki yenilemeden itibaren uygulanır — o zamana kadar sözleşmeyi feshedebilirsiniz.
Madde 14
Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu şartlar İsviçre hukukuna tabidir. Yetkili mahkeme, İsviçre hukukunun öngördüğü zorunlu yetki alanları saklı kalmak kaydıyla, Cenevre’dir.