Загальні умови

Сайт vellumpdf.ch надає інструменти для обробки PDF-документів, що виконуються цілком у браузері користувача, а також платну пропозицію для організацій: річну ліцензію «VellumPDF Cabinet».

Ці умови застосовуються як до безкоштовного використання інструментів, так і до придбання ліцензії. Оформлюючи замовлення, Ви підтверджуєте, що прочитали їх і погодилися з ними.

Інструменти безкоштовні, без обмежень використання та без облікового запису. Обробка документів відбувається на Вашому пристрої: жоден файл не передається ні видавцеві, ні на сервер.

Безкоштовне використання не породжує жодного права на доступність чи підтримку конкретного інструмента: видавець може розвивати набір. Ви залишаєтеся відповідальними за те, щоб користуватися інструментами відповідно до закону та прав третіх осіб.

Ліцензія VellumPDF Cabinet — це річна, невиключна й непередавана ліцензія, призначена для внутрішніх потреб організації-замовника. Вона не відкриває жодної функції: усі інструменти вже доступні. Вона включає:

• письмову довідку про локальну обробку, складену й підписану видавцем на імʼя організації, указаної під час оплати, для її реєстру nLPD / GDPR;
• версію для встановлення у Вашій внутрішній мережі, без доступу до інтернету;
• персоналізацію інструмента Вашими кольорами та Вашим логотипом;
• письмову підтримку з відповіддю протягом одного робочого дня;
• оновлення та нові інструменти протягом усього строку дії ліцензії.

Зміст ліцензії однаковий на кожному рівні; ціну визначає лише розмір Вашої організації.

Замовлення оформлюється онлайн зі сторінки «Ціни» через платіжну сторінку, яку розміщує Stripe. Договір укладається в момент, коли Stripe підтверджує платіж; рахунок надсилається згодом електронною поштою.

Назва організації, указана під час оплати, використовується для складання довідки; перевірити її правильність маєте Ви.

Ціни зазначено в швейцарських франках, за рік, за трьома рівнями залежно від розміру організації. Застосовується ціна, указана на сторінці «Ціни» на момент замовлення.

Оплата стягується через сторінки, які розміщує Stripe Payments Europe, Limited (Ірландія). Видавець ніколи не бачить і не зберігає номер картки. Для ліцензії Cabinet Stripe діє як продавець: у момент оплати він додає до ціни швейцарський ПДВ у розмірі 8,1 % і перераховує його. Сам видавець не є платником податку на додану вартість і тому не стягує жодного ПДВ самостійно.

Ліцензію оформлюють на строк один рік від підтвердження платежу. Далі підписка автоматично поновлюється рік за роком на умовах, погоджених під час оформлення.

Ви можете розірвати договір будь-коли, безкоштовно й без пояснення причин, надіславши просте письмове повідомлення на contact@vellumpdf.ch, щонайпізніше до річного терміну. Розірвання набуває чинності наприкінці поточного року, який залишається сплаченим; пропорційного відшкодування немає.

Будь-яку зміну ціни оголошують письмово до завершення терміну, і вона застосовується лише з наступного поновлення; до того часу Ви вільні розірвати договір. Видавець також може відмовитися від поновлення, повідомивши Вас письмово до завершення терміну.

Доступ і документи передаються в електронній формі: довідка та рахунок електронною поштою, версія для встановлення в електронному вигляді. Фізичного постачання не передбачено.

Швейцарське право не передбачає законного права на відмову для такого виду покупки, укладеної дистанційно. Тому замовлення є остаточним із моменту підтвердження платежу.

Ця правова рамка не заважає Вам поставити всі запитання до оформлення: ми відповідаємо письмово. А розірвання перед кожним річним терміном залишається можливим будь-коли, безкоштовно.

Видавець надає інструменти та послуги ліцензії сумлінно. Проте обробка документів відбувається на Вашому пристрої: видавець не має доступу до жодного з Ваших файлів і не може ні переглянути, ні відновити їх. Радимо зберігати копію оригінальних файлів перед будь-якою обробкою.

Відповідальність видавця обмежена, щодо сукупності претензій, сумою сплаченої річної ліцензії. Це обмеження не застосовується у разі грубої недбалості чи умислу, а також у випадках, коли швейцарське право забороняє обмежувати відповідальність.

Вихідний код, назва «VellumPDF» і візуальна ідентичність сайту залишаються власністю видавця. Ліцензія надає право використання, а не передачу власності. Деякі інструменти спираються на бібліотеки з відкритим кодом: pdf-lib, pdf.js, qpdf і Tesseract, які підпорядковуються власним ліцензіям.

Ваші документи належать Вам: видавець не набуває жодних прав на файли, які Ви обробляєте за допомогою інструментів.

Оброблювані документи ніколи не залишають Вашого браузера; видавець їх не бачить. Дані, повʼязані з платежем, обробляє Stripe. Подробиці наведено на сторінці «Конфіденційність».

Видавець може змінювати ці умови; чинну редакцію з датою опубліковано на цій сторінці. До замовлення застосовується редакція, чинна на момент замовлення; нова редакція застосовується до поточної ліцензії лише з наступного поновлення, і до того часу Ви можете розірвати договір.

Ці умови підпадають під швейцарське право. Місцем юрисдикції є Женева, без шкоди для імперативних підсудностей, передбачених швейцарським правом.