利用規約
利用規約
2026年8月10日版。本規約は、サイトvellumpdf.chの利用、および年間ライセンス「VellumPDF Cabinet」の契約に適用されます。スイス法に準拠します。
条項 1
ご契約の相手方
このサイトで結ばれるすべての契約は、以下の発行者(以下「発行者」)との間で成立します。
- 商号
- DOGBE MULTISYSTEM
- 法的形態
- 個人事業
- 所有者
- Edem Dogbe
- 住所
- Route de Veyrier 46, 1227 Carouge, スイス
条項 2
目的
サイトvellumpdf.chは、ユーザーのブラウザー内で完全に実行される、PDFドキュメントの処理ツールを提供します。あわせて、組織向けの有料プランである年間ライセンス「VellumPDF Cabinet」を提供します。
本規約は、ツールの無料での利用にも、ライセンスの契約にも適用されます。注文をすることで、あなたは、本規約を読み、同意したことを確認したものとします。
条項 3
無料ツール
ツールは、無料で、利用制限もアカウントもありません。ドキュメントの処理は、お使いのデバイス上で行われます。ファイルが、発行者にも、どのサーバーにも送信されることはありません。
無料での利用は、特定のツールの提供や維持についての、いかなる権利も生じさせません。発行者は、ツール群を進化させることがあります。ツールを、法令および第三者の権利に従って使用する責任は、あなたにあります。
条項 4
VellumPDF Cabinetライセンスの内容
VellumPDF Cabinetライセンスは、契約した組織の内部での必要のために限られた、年間の、非独占的で譲渡できないライセンスです。機能は何も解除しません。ツールは、すでにすべて利用できます。ライセンスには、次のものが含まれます。
- お支払いの際に指定された組織の名義で、発行者が作成し署名する、ローカル処理についての書面による宣言書。スイス連邦データ保護法(nLPD)/GDPRの処理記録用です。
- 社内ネットワークにインストールできる、インターネットへのアクセスが不要な版。
- ツールへの、貴組織の色とロゴの反映。
- 営業日1日以内に回答する、書面でのサポート。
- ライセンスの有効期間中の、アップデートと新しいツール。
ライセンスの内容は、どの段階でも同じです。価格を決めるのは、組織の規模だけです。
条項 5
契約の成立
契約は、料金のページから、Stripeがホストする決済ページを通じて、オンラインで行います。契約は、Stripeがお支払いを確認した時点で成立します。請求書は、そのあと、メールで送られます。
お支払いの際に指定された組織名は、宣言書の作成に使われます。その正確さを確認するのは、あなたの役目です。
条項 6
価格とお支払い
価格は、組織の規模に応じた3つの段階で、スイスフラン、年額で表示します。適用される価格は、注文時に料金のページに記載されているものです。
お支払いは、Stripe Payments Europe, Limited(アイルランド)がホストするページを通じて、徴収されます。発行者は、カード番号を、見ることも保管することもありません。Cabinetライセンスについては、Stripeが販売者となり、お支払いの際に、価格にスイスのVAT 8.1%を加えて、納付します。発行者自身は、付加価値税の課税対象ではないため、自らVATを請求することはありません。
料金のページを見る条項 7
期間、更新、解約
ライセンスは、お支払いの確認から1年間の契約です。その後、契約時に合意した条件で、1年ごとに自動的に更新されます。
contact@vellumpdf.ch宛ての簡単な書面のメッセージにより、年間の期限までに、いつでも、費用なしで、理由を問わず、契約を解約できます。解約は、進行中の年の終わりに効力を生じ、その年の分は支払い義務が残ります。日割りでの返金はありません。
価格の変更は、期限の前に書面でお知らせし、次の更新から適用されます。それまでは、自由に解約できます。発行者も、期限の前に書面でお知らせすることで、更新しないことができます。
条項 8
提供
アクセスと書類は、電子的な方法で提供されます。宣言書と請求書はメールで、インストール版は電子的な形で提供されます。物の配送は予定されていません。
条項 9
撤回権
スイス法には、このような、遠隔で結ばれる購入について、法定の撤回権はありません。したがって、注文は、お支払いの確認の時点から確定します。
この法的な枠組みは、契約の前に、あらゆる質問をしていただくことを妨げません。書面でお答えします。また、毎年の期限の前に解約することは、いつでも、費用なしで可能なままです。
条項 10
保証と責任
発行者は、ツールとライセンスのサービスを、注意を払って提供します。ただし、ドキュメントの処理は、お使いのデバイス上で行われるため、発行者は、ファイルのいずれにもアクセスできず、それを閲覧することも復元することもできません。処理の前に、元のファイルのコピーを保管しておくことをおすすめします。
発行者の責任は、すべての請求を合わせて、支払われた年間ライセンスの金額に限られます。この制限は、重大な過失または故意の場合、およびスイス法が責任の制限を禁じている場合には、適用されません。
条項 11
知的財産
ソースコード、「VellumPDF」という名称、サイトのビジュアルアイデンティティは、発行者の所有に属します。ライセンスは、使用の権利を与えるもので、所有権の移転ではありません。一部のツールは、オープンソースのライブラリ(pdf-lib、pdf.js、qpdf、Tesseract)を利用しており、それぞれのライセンスに従います。
ドキュメントは、あなたのものです。発行者は、あなたがツールで処理するファイルについて、いかなる権利も取得しません。
条項 12
データ保護
処理されたドキュメントが、お使いのブラウザーの外に出ることはありません。発行者はそれを見ません。お支払いに関するデータは、Stripeが処理します。詳細は、プライバシーのページに記載しています。
プライバシーのページを読む条項 13
規約の変更
発行者は、本規約を改めることがあります。有効な版は、日付とともに、このページに掲載されます。注文に適用されるのは、注文時に有効な版です。新しい版は、進行中のライセンスには、次の更新からのみ適用されます。それまでは、契約を解約できます。
条項 14
準拠法と裁判管轄
本規約は、スイス法に準拠します。裁判管轄は、ジュネーブですが、スイス法が定める強行的な管轄がある場合は、それに従います。