跳转到主要内容

使用条款

使用条款

2026 年 8 月 10 日版本。本条款规范 vellumpdf.ch 网站的使用,以及 VellumPDF Cabinet 年度许可证的订阅;它们受瑞士法律约束。

条款 1

合同相对方

在本网站上订立的任何合同,均与下列出版方订立,以下简称“出版方”。

公司名称
DOGBE MULTISYSTEM
法律形式
个体企业
所有者
Edem Dogbe
地址
Route de Veyrier 46, 1227 Carouge, 瑞士

条款 2

目的

vellumpdf.ch 网站提供完全在用户浏览器中运行的 PDF 文档处理工具,以及面向机构的付费方案:“VellumPDF Cabinet”年度许可证。

本条款既适用于工具的免费使用,也适用于许可证的订阅。下单即表示您确认已阅读并接受本条款。

条款 3

免费工具

这些工具免费,不限使用次数,无需账号。文档在您的设备上处理:任何文件都不会传输给出版方或任何服务器。

免费使用并不产生对某个工具的可用性或持续提供的任何权利:出版方可以调整这套工具。您有责任在遵守法律和第三方权利的前提下使用这些工具。

条款 4

VellumPDF Cabinet 许可证的内容

VellumPDF Cabinet 许可证是年度许可,非独占,不可转让,仅限订阅机构的内部需求使用。它不会解锁任何功能——所有工具本来就都是开放的。它包括:

  • 一份关于本地处理的书面证明,由出版方以付款时填写的机构名称出具并签署,供您的 nLPD / GDPR 记录册使用;
  • 一个可安装在您内部网络上的版本,无需访问互联网;
  • 按您的配色和标志定制工具;
  • 书面支持,一个工作日内回复;
  • 许可证有效期内的更新和新工具。

许可证的内容在每一档都相同;只有您机构的规模决定价格。

条款 5

合同的订立

订阅在线完成,从“资费”页面出发,通过由 Stripe 托管的付款页面。合同在 Stripe 确认付款的那一刻订立;发票随后会通过电子邮件发送给您。

付款时填写的机构名称将用于出具证明;核实其准确性是您的责任。

条款 6

价格与付款

价格以瑞士法郎计,按年收取,根据机构规模分为三档。适用的价格以下单时“资费”页面上显示的价格为准。

款项通过由 Stripe Payments Europe, Limited(爱尔兰)托管的页面收取。出版方在任何时候都不会看到,也不会保存银行卡号。对于 Cabinet 许可证,Stripe 以卖方身份出现:它会在付款时在价格之外加收 8.1% 的瑞士增值税并代为缴纳。出版方本身不属于增值税纳税人,因此不会为自己开具任何增值税。

查看“资费”页面

条款 7

期限、续期与解约

许可证的期限为一年,自付款确认之日起计算。订阅此后按订阅时约定的条件,逐年自动续期。

您可以随时解约,无需任何费用,也无需任何理由,只需向 contact@vellumpdf.ch 发送书面消息,最迟须在年度到期之前。解约在当前年度结束时生效,当前年度的费用仍须支付;不按比例退款。

任何价格变动都会在到期之前以书面方式告知,并且只从下一次续期起适用;在此之前,您可以自由解约。出版方也可以放弃续期,只需在到期之前以书面方式通知您。

条款 8

交付

访问权限和文档均以电子方式交付:证明和发票通过电子邮件发送,可安装的版本以电子形式提供。不涉及任何实物寄送。

条款 9

撤回权

瑞士法律对于以远程方式订立的此类购买,并未规定法定的撤回权。因此,订单一经付款确认即为最终。

这一法律框架并不妨碍您在订阅之前提出所有问题:我们会以书面方式回答。而且,在每次年度到期之前,您随时都可以解约,不收取任何费用。

条款 10

保证与责任

出版方以应有的审慎提供许可证所包含的工具和服务。但文档是在您的设备上处理的:出版方无法访问您的任何文件,既不能查看,也不能恢复。我们建议您在任何处理之前,保留好原始文件的副本。

出版方的责任,无论何种主张,均以所支付的年度许可证金额为限。在存在重大过失或故意的情形下,以及瑞士法律禁止限制责任的情形下,这一限制不适用。

条款 11

知识产权

本网站的源代码、“VellumPDF”这一名称和视觉形象,仍然是出版方的财产。许可证赋予的是使用权,而不是所有权的转移。部分工具依托开源库——pdf-lib、pdf.js、qpdf 和 Tesseract——它们受各自的许可证约束。

您的文档属于您:出版方不会取得对您用这些工具处理的文件的任何权利。

条款 12

数据保护

被处理的文档绝不会离开您的浏览器;出版方看不到它们。与付款相关的数据由 Stripe 处理。详情见隐私页面。

阅读隐私页面

条款 13

条款的修改

出版方可以调整本条款;现行有效的、带有日期的版本会发布在本页面上。适用于某一订单的,是下单时有效的版本;新版本对于正在履行的许可证,只从下一次续期起适用——在此之前,您可以解约。

条款 14

适用法律与管辖

本条款受瑞士法律约束。管辖地为日内瓦,但瑞士法律规定的强制性管辖地除外。