用证书签名
您的私钥始终不离开设备——这是高级签名，而非合格签名。
您的文件始终不会离开您的设备请放入要签名的 PDF
或点击浏览您的文件
如何用证书为 PDF 签名，一步一步来
这个工具会用您自己的 .p12 证书，生成 PAdES 格式的高级电子签名：私钥自始至终都留在您的设备上。
放入要签名的 PDF
拖入文件，或点击选择它。已经带有签名的文档会被拒绝：第二个签名会使第一个签名失效。
选择您的证书文件及其密码
.p12 或 .pfx 文件及其密码，都在页面内读取，绝不会发送；点击“打开证书”，可以核对它所包含的身份信息。
填写签名信息
显示的姓名、签署原因、地点和联系方式都是可选的，如果您选择了可见的签名，它们会显示在签名框中。
选择外观和位置
可见的签名，在页面预览上点击一下即可放置；不可见的签名会为文档加封，而不显示任何内容。还可以把手绘的签名添加到签名框中。
如有需要，启用时间戳
默认关闭，启用后只有 32 字节的签名指纹——绝不是文档——会发往第三方的时间戳机构。
点击“签名并下载”
VellumPDF 会生成签名，把它嵌入 PDF，并提供结果的下载。
这个签名是高级电子签名，绝不是合格签名：它不具备瑞士《电子签名法》（ZertES）或欧盟 eIDAS 条例意义上合格签名的效力，后者需要保存在安全设备上的合格证书。它适用于内部使用，或没有形式要求的合同，不适用于必须采用书面形式的文书。
常见问题
用我自己的证书签名，是合格电子签名吗？
不是：用您自己的证书（.p12 文件）签名，生成的是高级电子签名，而不是瑞士《电子签名法》（ZertES）或欧盟 eIDAS 条例意义上的合格签名。合格签名需要保存在安全介质（智能卡、HSM）上的合格证书，或合格的信任服务，而浏览器无法凭一个 .p12 文件生成。这种签名适用于内部文档、往来信函，或没有特别形式要求的合同，但不适用于瑞士法律规定必须采用书面形式的文书。
在瑞士，从哪里可以获得签名证书？
有几家瑞士的服务商颁发证书：SwissSign、QuoVadis，或者 Swisscom 的 All-in Signing Service 服务。律师事务所或会计师事务所，也可以使用由自己内部的证书颁发机构（通常由其信息技术部门建立）签发的证书。无论如何，以 .p12 文件形式取得的证书，从构造上讲就是非合格证书。
我的 PDF 文件或证书会被发送到服务器吗？
不会，PDF、.p12 文件及其密码，完全在您的设备上、在浏览器中，借助 WebCrypto 处理；私钥和密码都不会离开页面，并在签名生成之后从内存中清除。唯一的例外是可选的时间戳，默认关闭：如果启用，则签名（而不是文档）的 32 字节指纹（SHA-256），会经由 vellumpdf.ch 转发给时间戳机构，由其返回一份带签名的日期证明。如果这项服务无法连通，签名仍会生成，只是没有时间戳，并且会通知您。
为什么 Acrobat 会显示“签名的有效性未知”？
因为 Acrobat 只信任它自己名单（Adobe Approved Trust List）上的机构，而您的证书——自签名的、由您所在公司签发的，或由名单之外的机构签发的——并不在其中。这并不意味着签名无效：密码学部分已经得到验证，只是颁发者的身份没有被自动认可。收件人可以把您的证书添加到他的信任列表中；这样，签名就会显示为有效。
我可以给已经签过名的 PDF，再添加第二个签名吗？
不可以，这个版本的工具不行：如果 PDF 已经包含签名，VellumPDF 会拒绝再次签名，而不是生成一个会使第一个签名失效的文件。要给已经签名的文档添加额外的签名，需要对文件进行增量更新，而这个版本不支持这项操作。
事后如何验证我的签名？
请使用 VellumPDF 的“验证签名”工具，或 Acrobat Reader 的签名面板。如果您启用了时间戳，它还会提供额外的证明：签名已经存在的日期，这一日期与签署文档的电脑的时钟无关。