الشروط العامة

يوفّر موقع vellumpdf.ch أدوات لمعالجة مستندات PDF تُنفَّذ بالكامل في متصفح المستخدم، إضافة إلى عرض مدفوع موجّه للمؤسسات: الترخيص السنوي «VellumPDF Cabinet».

تنطبق هذه الشروط على الاستخدام المجاني للأدوات كما على الاشتراك في الترخيص. وبإرسال الطلب، تؤكد أنك قرأتها وقبلتها.

الأدوات مجانية، وبلا حد للاستخدام وبلا حساب. وتجري معالجة المستندات على جهازك: فلا يُرسل أي ملف إلى الناشر ولا إلى أي خادم.

لا ينشئ الاستخدام المجاني أي حق في توفر أداة معينة أو استمرارها: فيجوز للناشر تطوير المجموعة. وتبقى مسؤولًا عن استخدام الأدوات بما يتفق مع القانون وحقوق الغير.

ترخيص VellumPDF Cabinet ترخيص سنوي، غير حصري وغير قابل للتحويل، مخصص للاحتياجات الداخلية للجهة المشتركة. ولا يفتح أي ميزة — فالأدوات كلها مفتوحة بالفعل. ويشمل:

• شهادة مكتوبة بالمعالجة المحلية، يصدرها الناشر ويوقّعها باسم الجهة المذكورة عند الدفع، وهي مخصصة لسجلك وفق nLPD / GDPR؛
• نسخة قابلة للتثبيت على شبكتك الداخلية، دون وصول إلى الإنترنت؛
• تخصيص الأداة بألوانك وشعارك؛
• دعم مكتوب، مع رد خلال يوم عمل؛
• التحديثات والأدوات الجديدة طوال مدة الترخيص.

محتوى الترخيص متطابق في كل شريحة؛ ولا يحدد السعر سوى حجم جهتك.

يتم الاشتراك عبر الإنترنت، من صفحة الأسعار، من خلال صفحة دفع تستضيفها Stripe. ويُبرم العقد عندما تؤكد Stripe الدفع؛ ثم تُرسل إليك الفاتورة بالبريد الإلكتروني.

يُستخدم اسم الجهة المُدخَل عند الدفع في إصدار الشهادة؛ ويقع عليك التحقق من صحته.

الأسعار بالفرنك السويسري، سنويًا، وفق ثلاث شرائح بحسب حجم الجهة. والسعر المنطبق هو المعروض في صفحة الأسعار وقت الطلب.

يُحصَّل الدفع عبر صفحات تستضيفها Stripe Payments Europe, Limited (أيرلندا). ولا يرى الناشر رقم البطاقة ولا يحتفظ به في أي وقت. وفي ترخيص Cabinet، تتدخل Stripe بصفتها البائع: فتضيف إلى السعر ضريبة القيمة المضافة السويسرية البالغة 8.1% عند الدفع وتحوّلها. والناشر نفسه غير خاضع لضريبة القيمة المضافة، فلا يفوتر أي ضريبة لحسابه الخاص.

يُبرم الترخيص لمدة سنة من تأكيد الدفع. ثم يتجدد الاشتراك تلقائيًا سنة بعد سنة، بالشروط المتفق عليها عند الاشتراك.

يمكنك الإنهاء في أي وقت، دون رسوم ودون سبب، برسالة مكتوبة بسيطة إلى contact@vellumpdf.ch، في موعد أقصاه قبل الاستحقاق السنوي. ويسري الإنهاء بنهاية السنة الجارية، التي تبقى مستحقة؛ ولا يُجرى أي استرداد بالتناسب.

يُعلَن عن أي تعديل في السعر كتابةً قبل الاستحقاق، ولا يسري إلا بدءًا من التجديد التالي؛ وحتى ذلك الحين تبقى حرًّا في الإنهاء. ويجوز للناشر كذلك أن يتخلى عن التجديد بإبلاغك كتابةً قبل الاستحقاق.

يتم نقل الوصول والمستندات بالطريق الإلكتروني: الشهادة والفاتورة بالبريد الإلكتروني، والنسخة القابلة للتثبيت في شكل إلكتروني. ولا يُتوقع أي شحن مادي.

لا ينص القانون السويسري على حق قانوني في الرجوع عن عملية شراء من هذا النوع تتم عن بُعد. فالطلب نهائي إذن بمجرد تأكيد الدفع.

ولا يمنعك هذا الإطار القانوني من طرح كل أسئلتك قبل الاشتراك: فنردّ عليها كتابةً. ويبقى الإنهاء قبل كل استحقاق سنوي ممكنًا في أي وقت، دون رسوم.

يوفّر الناشر الأدوات وخدمات الترخيص بعناية. غير أن معالجة المستندات تجري على جهازك: فلا يملك الناشر أي وصول إلى أي من ملفاتك، ولا يستطيع الاطلاع عليها ولا استعادتها. ونوصيك بالاحتفاظ بنسخة من ملفاتك الأصلية قبل أي معالجة.

مسؤولية الناشر محدودة، في جميع المطالبات مجتمعة، بمبلغ الترخيص السنوي المدفوع. ولا ينطبق هذا الحد في حالة الخطأ الجسيم أو المتعمَّد، ولا في الحالات التي يمنع فيها القانون السويسري تحديد المسؤولية.

تبقى الشيفرة المصدرية والاسم «VellumPDF» والهوية البصرية للموقع ملكًا للناشر. ويمنح الترخيص حق الاستخدام، لا نقل الملكية. وتعتمد بعض الأدوات على مكتبات مفتوحة المصدر — pdf-lib وpdf.js وqpdf وTesseract — تخضع لرخصها الخاصة.

مستنداتك ملك لك: لا يكتسب الناشر أي حق على الملفات التي تعالجها بالأدوات.

لا تغادر المستندات المعالَجة متصفحك أبدًا؛ ولا يراها الناشر. وتعالج Stripe البيانات المرتبطة بالدفع. والتفاصيل في صفحة الخصوصية.

يجوز للناشر تكييف هذه الشروط؛ وتُنشر النسخة السارية، المؤرَّخة، في هذه الصفحة. والنسخة المنطبقة على طلب ما هي السارية وقت الطلب؛ ولا تسري نسخة جديدة على ترخيص جارٍ إلا بدءًا من التجديد التالي — وحتى ذلك الحين يمكنك الإنهاء.

تخضع هذه الشروط للقانون السويسري. والاختصاص القضائي في جنيف، مع مراعاة جهات الاختصاص الإلزامية المنصوص عليها في القانون السويسري.