التحقق من إمكانية الوصول
شاهد ما سيجده قارئ الشاشة في ملف PDF — وما سيفوته.
لا تغادر ملفاتك جهازك أبدًاأفلت ملف PDF هنا
لا يتغيّر أي شيء: يكتفي هذا الفحص بقراءة المستند.
كيف تفحص إمكانية الوصول في ملف PDF، خطوة بخطوة
يقرأ هذا الفحص ذو الإحدى عشرة نقطة ما يستطيع قارئ الشاشة أن يستغله فعلًا في ملف PDF — العنوان واللغة والبنية والتباين — دون أن يعدّل الملف أبدًا.
أفلت ملف PDF المراد فحصه
اسحب الملف أو انقر لاختياره. يجري الفحص فورًا، بالكامل داخل متصفحك.
اقرأ حالة كل نقطة
العنوان، واللغة المعلنة، والنص الحقيقي أو الصورة الممسوحة، والوسم، والصور ذات النص البديل، والعناوين المرتبة هرميًا، والإشارات المرجعية، وحقول النموذج، والتباين المقدَّر، ومعرّف PDF/UA، وقيود الوصول: توسم كل نقطة بأنها مطابقة، أو تحتاج إلى تحسين، أو مانعة، أو لم يُتحقق منها.
اتبع روابط «صحّح باستخدام» حين توجد
تُستدرك الصفحة بلا نص بالتعرّف على الحروف، وتُرفع القيود بأداة إزالة كلمة المرور — لكن وسم البنية والنصوص البديلة يتمان في البرنامج الذي أنتج المستند، لا في VellumPDF.
نزّل التقرير
ينتج الزر «تنزيل التقرير» مستندًا يضم النقاط الإحدى عشرة وتاريخ الفحص واسم الملف المفحوص.
لا يغني هذا الفحص عن مطابقة PDF/UA (ISO 14289-1) كاملة: فهو لا يتحقق من ترتيب القراءة الفعلي، ولا من الجداول والقوائم الموسومة بعناوينها، ولا من ملاءمة النصوص البديلة — بل من وجودها فقط. وفي ملف مشفّر، تبقى النقاط المعنية «لم يُتحقق منها» بدل إعلانها مطابقة.
أسئلة شائعة
هل يغني هذا الفحص عن تحقق كامل من PDF/UA؟
لا، ويقول التقرير ذلك بنفسه. فلا توجد مكتبة حرة تتحقق من معيار PDF/UA (ISO 14289-1) داخل متصفح: فـveraPDF مكتوبة بـJava، والمحركات بـWebAssembly بترخيص مدفوع، وأدوات التحقق المجانية عبر الإنترنت تتلقى ملفك على خادمها. لذلك يفحص VellumPDF ما يُقرأ دون لبس في الملف، وينتهي بقائمة ما لا يتحقق منه: المطابقة الكاملة لـPDF/UA، وترتيب القراءة الفعلي، والجداول والقوائم الموسومة، وجودة النصوص البديلة.
ما الذي يتحقق منه التقرير بالضبط؟
إحدى عشرة نقطة. عنوان المستند (في المعلومات وفي XMP) وطلب عرضه في شريط القارئ؛ واللغة المعلنة وصلاحيتها؛ ووجود نص حقيقي صفحة بصفحة، في مقابل صورة مسح ضوئي؛ ووسم المستند (MarkInfo /Marked وشجرة البنية)؛ والصور الموسومة /Figure ونصها البديل؛ والعناوين المرتبة هرميًا من H1 إلى H6؛ والإشارات المرجعية بعد عشرين صفحة؛ وتلميحات حقول النموذج؛ وتقدير للتباين؛ ومعرّف PDF/UA في XMP؛ والقيود التي تمنع استخراج النص لأغراض إمكانية الوصول. وتتبع هذه النقاط البنود 6.2 و7.1 و7.2 و7.3 من ملف التحقق PDF/UA-1 في veraPDF، المرصود في 17.09.2026.
لماذا يُعلَن التباين تقديرًا؟
لأنه كذلك. يرسم VellumPDF الصفحات العشر الأولى بدقة مخفَّضة (نحو 100 نقطة في البوصة)، ويجمّع الألوان، ويعتمد الأكثر تكرارًا خلفية، ويستبعد الدرجات الوسيطة الأقل عددًا بكثير من حبر أغمق — وهي بكسلات تنعيم حواف الحروف —، ثم يحسب نسبة التباين وفق WCAG بين الخلفية وكل لون حبر متبقٍّ. والعتبة المعتمدة هي 4.5:1، وهي عتبة المعيار 1.4.3 من WCAG 2.1 عند المستوى AA (w3.org/TR/WCAG21، اطُّلع عليه في 17.09.2026). ولا يعرف هذا القياس حجم الأحرف — إذ لا يشترط WCAG سوى 3:1 فوق 18 نقطة —، ولا يميّز نصًا موضوعًا على صورة فوتوغرافية، ويمرّر سطرًا منفردًا بلون رمادي فاتح ضائعًا في نص أسود طويل، ولا ينظر إلى ما بعد الصفحة العاشرة.
هل يستطيع VellumPDF تصحيح ما يشير إليه التقرير؟
جزئيًا فقط، ويقول ذلك نقطة بنقطة. فالصفحة بلا نص تُستدرك بالتعرّف على الحروف؛ والعنوان الناقص يُكتب بأداة البيانات الوصفية؛ وقيود التشفير تُرفع بأداة إزالة كلمة المرور. أما وسوم البنية والنصوص البديلة للصور فلا يعرف VellumPDF إضافتها: فهذا يتطلب فهم معنى المستند، ويتم في البرنامج الذي أنتجه. كما أن أداة البيانات الوصفية في VellumPDF لا تكتب لغة المستند ولا طلب عرض العنوان، وهما ضبطان يقعان في موضع آخر من الملف.
من ملزم بجعل ملفات PDF الخاصة به متاحة؟
في سويسرا، يفرض قانون المساواة لذوي الإعاقة (LHand، RS 151.3، ساري منذ 2004) على السلطات جعل خدماتها الرقمية قابلة للاستخدام من الجميع، وتطبّق الإدارة الاتحادية لذلك المعيار eCH-0059، الذي أُقرّ إصداره 3.0 في 25.06.2020 ويتبنى WCAG 2.1 عند المستوى AA. وفي الاتحاد الأوروبي، ينطبق European Accessibility Act (التوجيه (EU) 2019/882) منذ 28.06.2025 على كثير من المنتجات والخدمات الخاصة. والمصادر المرصودة في 17.09.2026: ebgb.admin.ch وech.ch ومركز AccessibleEU التابع للمفوضية الأوروبية.