Przejdź do treści głównej
VellumPDF

Kontrola dostępności

Zobacz, co czytnik ekranu znajdzie w Twoim pliku PDF — i czego mu zabraknie.

Pliki nigdy nie opuszczają urządzenia

Przeciągnij tutaj swój plik PDF

Nic nie jest zmieniane: ta kontrola tylko odczytuje dokument.

Jak sprawdzić dostępność pliku PDF, krok po kroku

Ta kontrola na jedenastu punktach odczytuje, co czytnik ekranu naprawdę potrafi wykorzystać w pliku PDF — tytuł, język, struktura, kontrast — nigdy nie zmieniając pliku.

  1. Upuść plik PDF, który chcesz sprawdzić

    Przeciągnij plik albo kliknij, aby go wybrać. Kontrola wykonuje się od razu, całkowicie w Twojej przeglądarce.

  2. Przeczytaj stan każdego punktu

    Tytuł, zadeklarowany język, prawdziwy tekst czy zeskanowany obraz, otagowanie, obrazy z tekstem alternatywnym, nagłówki w hierarchii, zakładki, pola formularza, szacowany kontrast, identyfikator PDF/UA i ograniczenia dostępu: każdy punkt jest oznaczony jako zgodny, do poprawy, blokujący albo niezweryfikowany.

  3. Skorzystaj z linków „Napraw za pomocą”, gdy są dostępne

    Strona bez tekstu naprawia się przez rozpoznawanie znaków, ograniczenia usuwa się narzędziem odblokowania — ale otagowanie struktury i teksty alternatywne robi się w programie, który stworzył dokument, nie w VellumPDF.

  4. Pobierz raport

    Przycisk „Pobierz raport” tworzy dokument z jedenastoma punktami, datą kontroli i nazwą sprawdzonego pliku.

Ta kontrola nie zastępuje pełnej zgodności PDF/UA (ISO 14289-1): nie sprawdza ani rzeczywistej kolejności czytania, ani otagowanych tabel i list z ich nagłówkami, ani trafności tekstów alternatywnych — tylko ich obecność. W zaszyfrowanym pliku odpowiednie punkty pozostają „Niezweryfikowane” zamiast zostać uznane za zgodne.

Najczęściej zadawane pytania

Czy ta weryfikacja zastępuje pełną walidację PDF/UA?

Nie, i sam raport to mówi. Żadna wolna biblioteka nie waliduje normy PDF/UA (ISO 14289-1) w przeglądarce: veraPDF jest napisane w Javie, silniki WebAssembly mają płatną licencję, a darmowe weryfikatory online odbierają Twój plik na swoim serwerze. VellumPDF sprawdza więc to, co da się jednoznacznie odczytać z pliku, i kończy listą tego, czego nie sprawdza: pełną zgodność PDF/UA, rzeczywistą kolejność czytania, otagowane tabele i listy oraz jakość tekstów alternatywnych.

Co dokładnie sprawdza raport?

Jedenaście punktów. Tytuł dokumentu (w informacjach i w XMP) oraz żądanie wyświetlenia go na pasku czytnika; zadeklarowany język i jego poprawność; obecność prawdziwego tekstu strona po stronie, w przeciwieństwie do obrazu skanu; otagowanie dokumentu (MarkInfo /Marked i drzewo struktury); obrazy otagowane /Figure i ich tekst alternatywny; hierarchiczne nagłówki od H1 do H6; zakładki powyżej dwudziestu stron; pływające opisy pól formularza; szacunek kontrastu; identyfikator PDF/UA w XMP; oraz ograniczenia, które zabraniałyby wyodrębniania tekstu do celów dostępności. Te punkty odpowiadają klauzulom 6.2, 7.1, 7.2 i 7.3 profilu walidacji PDF/UA-1 veraPDF, sprawdzonym 17.09.2026.

Dlaczego kontrast jest zapowiadany jako szacunek?

Ponieważ nim jest. VellumPDF rysuje pierwsze dziesięć stron w zmniejszonej rozdzielczości (około 100 punktów na cal), grupuje kolory, wybiera najczęstszy jako tło, odrzuca pośrednie odcienie znacznie mniej liczne niż ciemniejszy tusz — to piksele wygładzania krawędzi liter — a następnie oblicza współczynnik kontrastu WCAG między tłem a każdym pozostałym kolorem tuszu. Użyty próg to 4,5:1, ten z kryterium 1.4.3 WCAG 2.1 na poziomie AA (w3.org/TR/WCAG21, sprawdzone 17.09.2026). Ten pomiar nie zna rozmiaru znaków — WCAG wymaga tylko 3:1 powyżej 18 punktów —, nie odróżnia tekstu umieszczonego na fotografii, przepuszcza pojedynczą linię jasnoszarego tekstu zanurzoną w długim czarnym tekście i nie sięga poza dziesiątą stronę.

Czy VellumPDF potrafi poprawić to, co wskazuje raport?

Tylko częściowo, i mówi to punkt po punkcie. Strona bez tekstu naprawia się rozpoznawaniem znaków; brakujący tytuł zapisuje się narzędziem Metadane; ograniczenia szyfrowania usuwa się narzędziem Odblokuj. Z drugiej strony VellumPDF nie potrafi dodać tagów struktury ani tekstów alternatywnych obrazów: to wymaga zrozumienia sensu dokumentu i robi się w programie, który go stworzył. Narzędzie Metadane VellumPDF też nie zapisuje języka dokumentu ani żądania wyświetlenia tytułu, dwóch ustawień znajdujących się w innej części pliku.

Kto jest zobowiązany uczynić swoje pliki PDF dostępnymi?

W Szwajcarii ustawa o równouprawnieniu osób niepełnosprawnych (LHand, RS 151.3, obowiązująca od 2004) zobowiązuje władze do udostępniania swoich usług cyfrowych wszystkim, a administracja federalna stosuje w tym celu standard eCH-0059, którego wersja 3.0 została zatwierdzona 25.06.2020 i opiera się na WCAG 2.1 na poziomie AA. W Unii Europejskiej European Accessibility Act (dyrektywa (UE) 2019/882) obowiązuje od 28.06.2025 wobec licznych prywatnych produktów i usług. Źródła sprawdzone 17.09.2026: ebgb.admin.ch, ech.ch oraz centrum AccessibleEU Komisji Europejskiej.