Verificação de acessibilidade
Veja o que um leitor de tela vai encontrar no seu PDF — e o que vai faltar.
Seus arquivos nunca saem do seu dispositivoArraste o seu PDF para cá
Nada é modificado: esta verificação apenas lê o documento.
Como verificar a acessibilidade de um PDF, passo a passo
Esta verificação em onze pontos lê o que um leitor de tela realmente consegue aproveitar em um PDF — título, idioma, estrutura, contraste — sem nunca alterar o arquivo.
Solte o PDF que deseja verificar
Arraste o arquivo ou clique para escolhê-lo. A verificação é executada na hora, inteiramente no seu navegador.
Leia o estado de cada ponto
Título, idioma declarado, texto real ou imagem digitalizada, etiquetagem, imagens com texto alternativo, títulos hierarquizados, marcadores, campos de formulário, contraste estimado, identificador PDF/UA e restrições de acesso: cada ponto é marcado como conforme, a melhorar, bloqueante ou não verificado.
Siga os links «Corrigir com» quando existirem
Uma página sem texto se recupera pelo reconhecimento de caracteres, as restrições se removem com a ferramenta de desbloqueio — mas a etiquetagem de estrutura e os textos alternativos se fazem no programa que produziu o documento, não no Vellum.
Baixe o relatório
O botão «Baixar o relatório» produz um documento com os onze pontos, a data da verificação e o nome do arquivo examinado.
Esta verificação não substitui uma conformidade PDF/UA (ISO 14289-1) completa: ela não verifica nem a ordem de leitura real, nem as tabelas e listas etiquetadas com os seus cabeçalhos, nem a pertinência dos textos alternativos — só a presença deles. Em um arquivo criptografado, os pontos afetados ficam como «Não verificado» em vez de serem declarados conformes.
Perguntas frequentes
Esta verificação substitui uma validação PDF/UA completa?
Não, e o próprio relatório diz isso. Nenhuma biblioteca livre valida a norma PDF/UA (ISO 14289-1) em um navegador: o veraPDF é escrito em Java, os motores em WebAssembly têm licença paga, e os verificadores gratuitos on-line recebem o seu arquivo no servidor deles. O Vellum verifica, portanto, o que se lê sem ambiguidade no arquivo, e termina com a lista do que não verifica: a conformidade PDF/UA completa, a ordem de leitura real, as tabelas e listas etiquetadas e a qualidade dos textos alternativos.
O que exatamente o relatório verifica?
Onze pontos. O título do documento (nas informações e no XMP) e o pedido de exibi-lo na barra do leitor; o idioma declarado e a sua validade; a presença de texto real página por página, em oposição à imagem de uma digitalização; a etiquetagem do documento (MarkInfo /Marked e árvore de estrutura); as imagens etiquetadas /Figure e o seu texto alternativo; os títulos hierarquizados de H1 a H6; os marcadores além de vinte páginas; as descrições flutuantes dos campos de formulário; uma estimativa do contraste; o identificador PDF/UA do XMP; e as restrições que proibiriam a extração de texto para fins de acessibilidade. Esses pontos seguem as cláusulas 6.2, 7.1, 7.2 e 7.3 do perfil de validação PDF/UA-1 do veraPDF, consultado em 17.09.2026.
Por que o contraste é anunciado como uma estimativa?
Porque é uma. O Vellum desenha as dez primeiras páginas em resolução reduzida (cerca de 100 pontos por polegada), agrupa as cores, fica com a mais frequente como fundo, descarta os tons intermediários muito menos numerosos que uma tinta mais escura — são os pixels de suavização das bordas das letras — e depois calcula a razão de contraste WCAG entre o fundo e cada cor de tinta restante. O limite usado é 4,5:1, o do critério 1.4.3 da WCAG 2.1 no nível AA (w3.org/TR/WCAG21, consultado em 17.09.2026). Essa medida não conhece o tamanho dos caracteres — a WCAG só exige 3:1 acima de 18 pontos —, não distingue um texto colocado sobre uma fotografia, deixa passar uma linha isolada de cinza claro mergulhada em um longo texto preto e não olha além da décima página.
O Vellum consegue corrigir o que o relatório aponta?
Só em parte, e ele diz isso ponto por ponto. Uma página sem texto se recupera com o reconhecimento de caracteres; um título ausente se escreve com a ferramenta Metadados; as restrições de criptografia se removem com a ferramenta Desbloquear. Por outro lado, o Vellum não sabe acrescentar as etiquetas de estrutura nem os textos alternativos das imagens: isso exige compreender o sentido do documento, e se faz no programa que o produziu. A ferramenta Metadados do Vellum também não escreve o idioma do documento nem o pedido de exibição do título, dois ajustes que ficam em outra parte do arquivo.
Quem é obrigado a tornar os seus PDF acessíveis?
Na Suíça, a lei sobre a igualdade das pessoas com deficiência (LHand, RS 151.3, em vigor desde 2004) obriga as autoridades a tornar os seus serviços digitais utilizáveis por todos, e a administração federal aplica para isso o padrão eCH-0059, cuja versão 3.0 foi aprovada em 25.06.2020 e retoma a WCAG 2.1 no nível AA. Na União Europeia, o European Accessibility Act (diretiva (UE) 2019/882) se aplica desde 28.06.2025 a numerosos produtos e serviços privados. Fontes consultadas em 17.09.2026: ebgb.admin.ch, ech.ch e o centro AccessibleEU da Comissão Europeia.