Demonstração, no seu próprio documento

O retângulo preto não esconde nada.

Colocar um retângulo preto sobre um nome, uma nota ou um valor não remove o texto do arquivo: o retângulo é um desenho colocado por cima, e o texto continua existindo embaixo, selecionável e copiável. Solte aqui um documento que você acredita estar ocultado — o Vellum mostra o que ainda se pode ler embaixo. Nada é enviado a lugar nenhum, e é exatamente isso que permite testar com um documento real em vez de um exemplo.

Análise local — nenhum arquivo enviado a um servidor

Arraste para cá um PDF que você acredita estar ocultado

A análise é feita no seu navegador: o arquivo não vai a lugar nenhum

Por que este gesto quase sempre falha

Um PDF não é uma imagem: é uma lista de instruções de desenho, em que o texto mantém os seus caracteres e as suas coordenadas. Um retângulo adicionado por cima é mais uma instrução, executada depois das outras. Na tela, ele esconde; no arquivo, não apaga nada. Um copiar e colar, uma extração de texto ou uma simples pesquisa recuperam a palavra coberta em um segundo. É assim que nomes de pacientes, salários e endereços reaparecem em relatórios publicados oficialmente como ocultados.

Cinco gestos comuns, testados em 24 de setembro de 2026

Escurecemos um número AVS falso (previdência social suíça) em uma declaração fictícia de cinco maneiras diferentes e depois verificamos se ainda era possível lê-lo. Marca-texto preto do Word, seguido de exportação para PDF: o número continua copiável. Retângulo preto desenhado no Word: mesmo resultado. Retângulo preenchido de preto no Pré-Visualização, no Mac: o número continua copiável, embora o Pré-Visualização avise que o conteúdo embaixo não é removido. Retângulo de comentário com preenchimento preto na versão gratuita do Acrobat: o número continua copiável, sem nenhum aviso. Somente a ferramenta de ocultação do Pré-Visualização, no menu Ferramentas, removeu o texto. Quatro gestos em cinco falham, e o marca-texto do Word, o mais difundido, não avisa de nada.

O que remove de verdade um texto

É preciso suprimir a camada de texto, não cobri-la. A ocultação do Vellum converte cada página em imagem, pinta por cima as áreas escolhidas e depois reconstrói o documento a partir dessas imagens: o texto visado não existe mais no arquivo gerado, porque não há mais texto nenhum. A contrapartida é assumida e convém conhecê-la: o documento resultante deixa de ser selecionável e pesquisável. É o preço de uma ocultação real.

O que esta página consegue ver, e o que não consegue

A análise detecta os retângulos escuros desenhados na página e as anotações quadradas, depois verifica na imagem renderizada que a área é realmente opaca antes de anunciar qualquer coisa: uma faixa de título escura com texto claro não é um esconderijo e não é contada como tal. Se o seu documento é uma digitalização sem camada de texto, não há nada a extrair, e a página vai dizer isso em vez de tranquilizá-lo por engano. As primeiras quarenta páginas são examinadas.

O meu arquivo é enviado para algum lugar?

Não. A análise é calculada pelo seu navegador, no seu dispositivo, como as demais ferramentas do Vellum. Você pode cortar a conexão com a internet antes de soltar o documento: a demonstração funciona do mesmo jeito, e essa é a verificação mais simples desta promessa.

Aparece texto. O que faço com o documento?

Não o divulgue de novo e não trabalhe a partir da versão com o retângulo: recupere o documento original e passe-o pela ferramenta de ocultação, que remove de verdade o texto. Se o documento já circulou, considere a informação como lida: um arquivo compartilhado não se recupera.

Nada foi encontrado: é um bom sinal?

Por trás deste resultado há dois casos diferentes, e a página os distingue. Ou a ocultação foi feita corretamente e não resta texto sob as áreas. Ou o documento não contém texto nenhum — uma digitalização não reconhecida, por exemplo —, e nesse caso a análise não tem nada para ler e não prova nada.

O Vellum é gratuito. Mantê-lo funcionando não é.

Nenhum arquivo é enviado, sem conta, sem publicidade, sem limite algum: ninguém paga com seus dados e não há nada para vender por trás. O site é escrito e mantido em Carouge, na Suíça, pelas pessoas que o construíram; o nome de domínio, os certificados, outras ferramentas e a hospedagem são pagos todos os anos. Uma doação, de acordo com as possibilidades de cada um, ajuda a cobrir essa manutenção e mantém todas as ferramentas abertas para todos.

Apoiar o desenvolvimento

Contribuição livre e única, via Stripe. Nada é desbloqueado em troca: tudo já é gratuito, para todos.