عرض توضيحي، على مستندك
وضع مستطيل أسود فوق اسم أو ملاحظة أو مبلغ لا يزيل النص من الملف: فالمستطيل رسم موضوع فوقه، ويظل النص حيًّا تحته، قابلًا للتحديد والنسخ. أفلت هنا مستندًا تظن أنه مسوَّد — وسيُريك VellumPDF ما ما يزال يُقرأ تحته. ولا يُرسل شيء إلى أي مكان، وهذا بالضبط ما يتيح لك التجربة بمستند حقيقي بدل مثال.
تحليل محلي — لا يُرسل أي ملف إلى خادم
أفلت هنا ملف PDF تظن أنه مسوَّد
يجري التحليل في متصفحك: لا يذهب الملف إلى أي مكان
ملف PDF ليس صورة: إنه قائمة تعليمات رسم، يحتفظ فيها النص بأحرفه وإحداثياته. والمستطيل المضاف فوقه تعليمة إضافية، تُنفَّذ بعد غيرها. وعلى الشاشة يُخفي؛ أما في الملف فلا يمحو شيئًا. فالنسخ واللصق أو استخراج النص أو بحث بسيط تعيد العثور على الكلمة المغطاة في ثانية. وهكذا تظهر أسماء مرضى ورواتب وعناوين من تقارير نُشرت رسميًا على أنها مسوَّدة.
سوّدنا رقم AVS وهميًا في شهادة وهمية بخمس طرق، ثم بحثنا هل ما زال مقروءًا. قلم التظليل الأسود في Word ثم التصدير إلى PDF: يبقى الرقم قابلًا للنسخ. مستطيل أسود مرسوم في Word: النتيجة نفسها. مستطيل مملوء بالأسود في Preview: يبقى الرقم قابلًا للنسخ، وإن كان Preview ينبّه إلى أن المحتوى تحته لم يُحذف. مستطيل تعليق بخلفية سوداء في Acrobat، النسخة المجانية: يبقى الرقم قابلًا للنسخ، دون أي تنبيه. وحدها أداة «Redact» في Preview حذفت النص. أربع عمليات من خمس تفشل، وقلم التظليل في Word، الأكثر انتشارًا، لا ينبّه إلى شيء.
يجب حذف طبقة النص، لا تغطيتها. ويحوّل تسويد VellumPDF كل صفحة تحمل منطقة إلى صورة، ويرسم عليها المناطق المختارة، ثم يستبدل الصفحة بهذه الصورة: فلا يعود النص المستهدف موجودًا في الملف الناتج، لأن الصفحة المسوَّدة لم يعد فيها أي نص. والمقابل معلن ويجب معرفته: فالصفحة المسوَّدة لم تعد قابلة للتحديد ولا للبحث؛ وتبقى الصفحات الأخرى كما هي، أو تصبح هي أيضًا صورًا إذا فضّلت الحل الأكثر أمانًا. وهذا ثمن إخفاء حقيقي.
يرصد التحليل المستطيلات الداكنة المرسومة في الصفحة والتعليقات المربعة، ثم يتحقق على العرض من أن المنطقة معتمة فعلًا قبل أن يعلن أي شيء: فشريط عنوان داكن يحمل نصًا فاتحًا ليس مخبأً، ولا يُحتسب كذلك. وإذا كان مستندك مسحًا ضوئيًا بلا طبقة نص، فلا شيء يُستخرج، وستقول لك الصفحة ذلك بدل أن تطمئنك خطأً. وتُفحص الصفحات الأربعون الأولى.
لا. يُحسب التحليل بواسطة متصفحك، على جهازك، مثل بقية أدوات VellumPDF. ويمكنك قطع اتصالك قبل إفلات المستند: يعمل العرض مع ذلك، وهذا أبسط تحقق من هذا الوعد.
لا تعد نشره، ولا تعمل انطلاقًا من النسخة ذات المستطيل: خذ المستند الأصلي ومرّره على أداة التسويد، التي تحذف النص فعلًا. وإذا كان المستند قد تداول بالفعل، فاعتبر المعلومة قد قُرئت: فلا يمكن استدراك ملف تمت مشاركته.
تختبئ حالتان مختلفتان وراء هذه النتيجة، وتميّز الصفحة بينهما. فإما أن الإخفاء تم بشكل صحيح ولا يبقى أي نص تحت المناطق. وإما أن المستند لا يحتوي على نص أصلًا — مسح ضوئي غير متعرَّف عليه مثلًا —، وفي هذه الحالة لا يجد التحليل ما يقرؤه ولا يثبت شيئًا.
لا ملفات تُرسل، ولا حساب، ولا إعلانات، ولا حدود: لا أحد يدفع ببياناته، ولا شيء يُباع وراء ذلك. يُكتب الموقع ويُصان في كاروج بسويسرا، على يد من بنوه؛ ويُسدَّد كل عام اسم النطاق والشهادات وأدوات أخرى والاستضافة. وإن التبرع، بحسب قدرة كل شخص، يساعد في دفع هذه الصيانة ويُبقي كل الأدوات مفتوحة للجميع.
مساهمة حرة ومرة واحدة، عبر Stripe. ولا يُفتح شيء في المقابل: فكل شيء مجاني أصلًا، للجميع.
المستطيل الأسود الموضوع فوق اسم أو ملاحظة أو مبلغ لا يزيل النص من الملف: إنه رسم أُضيف من فوق، نُفِّذ بعد النص، الذي يبقى قابلًا للتحديد والنسخ تحته. تثبت هذه الصفحة ذلك على مستندك أنت: فهي تكتشف المناطق الداكنة، وتتحقق في العرض من أنها معتمة فعلًا، ثم تعرض النص الذي ما زال مختبئًا تحتها. يحسب المتصفح التحليل دون إرسال إلى خادم، وتقود النتيجة إلى التسويد الذي يزيل طبقة النص فعلًا.