من الهاتف إلى الحاسوب
رمز QR واحد، وينتقل الملف من جهاز إلى آخر دون المرور بخادم.
تنتقل ملفاتك من جهاز إلى آخر، ولا تمر أبدًا عبر خوادمنااعرض رمز QR على هذا الجهاز، واقرأه بكاميرا الجهاز الآخر: يتصل الجهازان مباشرة وتتبادلان الملفات في الاتجاهين. لا تمر الملفات عبر أي خادم.
كيف تنقل ملفًا من جهاز إلى آخر، خطوة بخطوة
يتصل الجهازان ببعضهما مباشرة (WebRTC) بفضل رمز QR؛ ولا يمر الملف أبدًا عبر خادم.
اعرض رمز QR على أحد الجهازين
انقر على «عرض رمز QR». تُودَع دعوة مشفّرة على وسيط الربط في VellumPDF، صالحة خمس دقائق.
اقرأ الرمز بالجهاز الآخر
تكفي الكاميرا: يفتح الرابط الصفحة مباشرة، ويسترجع الدعوة، ثم يمحو المفتاح من شريط العنوان بعد استخدامه.
انتظر الاتصال المباشر
يطلب كل جهاز عنوانه العام من خادم STUN، ثم يتبادل الجهازان عنوانيهما عبر الوسيط المشفّر ويقيمان اتصال WebRTC مباشرًا. ومن دون خادم لترحيل الحركة (TURN)، تحجب بعض شبكات الشركات أو الهاتف المحمول هذه الخطوة؛ أما شبكة Wi-Fi نفسها فتنجح تقريبًا دائمًا.
أفلت الملفات المراد إرسالها
بعد ظهور «الجهازان متصلان»، اسحب الملفات أو اخترها؛ وتنطلق على شكل قطع من 16 ك.ب مباشرة إلى الجهاز الآخر، في الاتجاهين معًا عند الحاجة.
تحقق من الملف المستلَم واحفظه
عند نهاية النقل، تؤكد بصمة SHA-256 المعاد حسابها أن الملف سليم؛ ولا يظهر الزر «حفظ» إلا بعد إجراء هذا التحقق.
يبيّن المؤشر المعروض أسفل الصفحة عدد الطلبات المرسلة إلى الوسيط ووزنها المشفّر: أما الملفات نفسها فلا يدخل منها أي بايت.
أسئلة شائعة
هل يمر الملف المُرسَل عبر خادم VellumPDF؟
لا. بعد اتصال الجهازين، ينتقل الملف مباشرة بينهما عبر اتصال WebRTC؛ ولا يمر أبدًا عبر vellumpdf.ch. ولا يمر عبر وسيطنا سوى رسالتين صغيرتين للربط (عرض الاتصال والرد عليه، بضعة كيلوبايتات)، لوقت ما يلزم ليجد الجهازان بعضهما.
ماذا يرى خادم الربط؟
لا شيء مقروءًا. فالرسالتان مشفّرتان بـAES-GCM داخل متصفحك قبل إيداعهما، بمفتاح لا ينتقل إلا في رمز QR، بعد `#` في العنوان — وهو جزء لا يرسله متصفح إلى خادم أبدًا. ولا يحتفظ الوسيط بهذه البايتات غير المقروءة إلا خمس دقائق، دون قاعدة بيانات ودون سجل.
لماذا يفشل النقل على بعض الشبكات؟
يطلب كل جهاز عنوانه العام من خادم STUN لدى Cloudflare لمحاولة اتصال مباشر. ومن دون خادم لترحيل الحركة (TURN)، تحجب بعض شبكات الشركات أو الهاتف المحمول مع ذلك هذا الاتصال المباشر. وتوضح رسالة الخطأ ذلك وتنصح بوضع الجهازين على شبكة Wi-Fi نفسها.
هل هناك حد لحجم الملف أو نوعه؟
لا يُرفض أي نوع من الملفات. والحد العملي هو ذاكرة الجهاز: فيُقرأ الملف كاملًا في الذاكرة قبل الإرسال، وقد يفشل ملف ضخم على جهاز ضعيف، خصوصًا هاتف.
كيف أعرف أن الملف المستلَم سليم؟
يحسب الجهاز المرسِل بصمة SHA-256 للملف ويعلنها في نهاية النقل؛ ويعيد الجهاز المستقبِل حساب البصمة نفسها ويقارن. وتُشار البصمة المختلفة أو الملف غير المكتمل بوصفها كذلك، ولا تُعرض أبدًا على أنها مستلَمة.