تسويد النص في ملف PDF
ما يُسوَّد يختفي فعلًا من الملف.
لا تغادر ملفاتك جهازك أبدًاأفلت ملف PDF المراد تسويده
أو انقر لاستعراض ملفاتك
كيف تسوّد ملف PDF، خطوة بخطوة
التسويد ليس وضع مستطيل أسود فوق مقطع: بل إزالة هذا المقطع من الملف. وإليك العملية كاملة في VellumPDF، حيث يُحسب كل شيء على جهازك.
أفلت ملف PDF المراد تسويده
اسحب المستند إلى منطقة الإفلات، أو انقر لاستعراض ملفاتك. تظهر الصفحة الأولى فورًا. ويُرفض الملف المحمي بكلمة مرور برسالة واضحة: فيجب أولًا المرور بأداة إزالة كلمة المرور.
ارسم المناطق المراد إخفاؤها على المعاينة
انقر واسحب مباشرة على الصفحة المعروضة لرسم مستطيل على كل مقطع يجب إزالته. ويبيّن العدّاد كم منطقة وُضعت على الصفحة الحالية وكم في المجموع. وتصحّح «التراجع عن الأخيرة» و«مسح الكل» وعلامة × في كل منطقة أي خطأ في الرسم.
دع الأنماط تقترح المناطق المتكررة
تبحث اللوحة «التسويد بحسب النمط» في المستند كله عن أرقام AVS وIBAN وعناوين البريد الإلكتروني والهواتف السويسرية والتواريخ والمبالغ بالفرنك أو باليورو، أو نص حر، أو تعبير نمطي من اختيارك. وتُقترح التطابقات على المعاينة، ولا تُطبَّق من تلقاء نفسها أبدًا.
تحقق صفحة بصفحة قبل التطبيق
تصفّح الصفحات بالأسهم وأعد قراءة كل منطقة، سواء اقتُرحت أو رُسمت يدويًا. وتُزال المنطقة الزائدة بنقرة، وتلغي «إزالة المناطق المقترحة» الاكتشاف التلقائي كله دفعة واحدة.
انقر على «تسويد وتنزيل»
يعيد VellumPDF بناء المستند دون المحتوى المخفي، ثم ينزّله. ولا يعيد النسخ واللصق على المنطقة المسوَّدة أي شيء، ولا يجد بحث قارئك الكلمة بعد الآن: وهذا الاختبار الذي يفشل فيه المستطيل الأسود فورًا.
المقابل معلن: كل صفحة مسوَّدة تُعاد بناؤها كصورة، فلا يبقى نصها قابلًا للتحديد؛ وتحتفظ الصفحات الأخرى بنصها، إلا إذا حدّدت «تحويل كل الصفحات إلى صور». وإذا احتجت إلى ملف قابل للبحث، فمرّر النتيجة من جديد على التعرّف على الحروف. وفي مسح ضوئي بلا طبقة نص، لا يجد الاكتشاف بالنمط شيئًا — فأجرِ OCR أولًا، أو ارسم المناطق يدويًا.
أسئلة شائعة
هل يمكن استرجاع النص المسوَّد بـVellumPDF بالنسخ واللصق؟
لا. فبخلاف مستطيل أسود بسيط موضوع فوق النص — يبقى محتواه قابلًا للنسخ —، يحذف VellumPDF المقطع المسوَّد فعليًا من الملف الناتج. ويمكنك أن تتحقق بنفسك من أن النسخ واللصق على المنطقة المخفية لا يعيد شيئًا.
كيف أسوّد مقطعًا في ملف PDF؟
افتح المستند، وارسم مستطيلًا على كل منطقة للإخفاء مباشرة على معاينة الصفحة، ثم أكّد: يُمحى المحتوى المغطّى من الملف قبل إنشاء ملف PDF النهائي.
هل يرصد التسويد بحسب النمط كل شيء تلقائيًا؟
لا. فالمناطق المقترحة — IBAN ورقم AVS وعنوان البريد الإلكتروني والهاتف والتواريخ والمبالغ والنص الحر أو التعبير النمطي — اقتراحات يجب إعادة قراءتها على المعاينة: فلا يُخفى شيء ما دمت لم تنقر على «تسويد وتنزيل». ويمكنك إزالة منطقة بمفردها أو كل المناطق المقترحة دفعة واحدة، والإكمال يدويًا. ويجب أن يمر المستند الممسوح ضوئيًا بلا طبقة نص أولًا بأداة OCR.
هل يجري التسويد عبر الإنترنت، مع إرسال الملف إلى خادم؟
لا، يجري كل شيء على جهازك، في المتصفح: ولا يُرفع المستند أبدًا. والأداة مجانية ولا تعمل على ملف محمي بكلمة مرور بالفعل — فيجب أولًا إزالة الحماية عنه.
لماذا لم يعد للمستند المسوَّد نص قابل للتحديد؟
لأن تسويد VellumPDF لا يضع مستطيلًا: فتُحوَّل كل صفحة تحمل منطقة إلى صورة، وتُرسم المناطق بالأسود على هذه الصورة، ثم تُستبدل الصفحة بالصورة. فلا يعود النص الأصلي لهذه الصفحات موجودًا في الملف الناتج. والمقابل معلن: كل نص صفحة مسوَّدة يصبح صورة؛ وتحتفظ الصفحات الأخرى بنصها، إلا إذا حدّدت «تحويل كل الصفحات إلى صور». وإذا احتجت إلى مستند قابل للبحث، فمرّر النتيجة على التعرّف على الحروف.
هل يمكن تسويد مستند ممسوح ضوئيًا؟
نعم، وهذه أبسط الحالات، لأن الطريقة تعمل أصلًا على صورة الصفحة. أما الاكتشاف التلقائي بحسب النمط فيحتاج إلى طبقة نص: وفي مسح ضوئي خام، لا يجد شيئًا. فمرّر المستند أولًا على التعرّف على الحروف، أو ارسم المناطق يدويًا.
كيف أتأكد من أن التسويد نجح؟
افتح الملف الناتج وابحث عن المصطلح المحذوف بوظيفة البحث في قارئك. فإذا لم تعد أي نتيجة، فالنص لم يعد في الملف. وهذا الاختبار الذي يفشل فيه المستطيل الأسود فورًا: إذ تبقى الكلمة فيه قابلة للعثور عليها.
كيف أسوّد ملف PDF دون Adobe Acrobat؟
لا يعتمد VellumPDF على أي برنامج، بما فيه Acrobat: فيُرسم التسويد ويُحسب بالكامل في المتصفح، انطلاقًا من مكتبات داخلية في الموقع، دون استدعاء خدمة خارجية ودون تثبيت.