Oscurare un PDF
Ciò che viene oscurato scompare per davvero dal file.
I Suoi file non lasciano mai il Suo dispositivoDepositi qui il PDF da oscurare
oppure clicchi per selezionare i Suoi file
Come oscurare un PDF, passo dopo passo
Oscurare non significa posare un rettangolo nero sopra un passaggio: significa togliere quel passaggio dal file. Ecco la procedura completa in VellumPDF, dove tutto viene calcolato sul suo dispositivo.
Depositi il PDF da oscurare
Trascini il documento nell’area di deposito, oppure clicchi per sfogliare i suoi file. La prima pagina appare subito. Un file protetto da password viene rifiutato con un messaggio chiaro: occorre prima passare dallo strumento di sblocco.
Tracci le zone da mascherare sull’anteprima
Clicchi e trascini direttamente sulla pagina visualizzata per disegnare un rettangolo su ogni passaggio da togliere. Il contatore indica quante zone sono poste sulla pagina corrente e quante in tutto. «Annulla l’ultima», «Cancella tutto» e la crocetta di ogni zona correggono un tracciato sbagliato.
Lasci che i modelli propongano le zone ripetitive
Il pannello «Oscura per motivo» cerca in tutto il documento numeri AVS, IBAN, indirizzi e-mail, telefoni svizzeri, date, importi in franchi o in euro, un testo libero o un’espressione regolare a sua scelta. Le corrispondenze vengono proposte sull’anteprima, mai applicate d’ufficio.
Verifichi pagina per pagina prima di applicare
Scorra le pagine con le frecce e rilegga ogni zona, proposta o tracciata a mano. Una zona di troppo si toglie con un clic, e «Rimuovi le zone proposte» annulla in un colpo solo tutto il rilevamento automatico.
Clicchi su «Oscura e scarica»
VellumPDF ricostruisce il documento senza il contenuto mascherato, poi lo scarica. Un copia-incolla sulla zona oscurata non restituisce più nulla, e la ricerca del suo lettore non trova più la parola: è la prova che un rettangolo nero fallisce immediatamente.
La contropartita è dichiarata: ogni pagina oscurata viene ricostruita come immagine, quindi il suo testo non è più selezionabile; le altre pagine conservano il loro, salvo se attiva «Convertire tutte le pagine in immagini». Se le serve un file ricercabile, ripassi il risultato dal riconoscimento dei caratteri. E su una scansione senza livello di testo il rilevamento per modello non trova nulla — esegua prima l’OCR, oppure tracci le zone a mano.
Domande frequenti
Il testo oscurato con VellumPDF può essere recuperato con copia-incolla?
No. A differenza di un rettangolo nero disegnato sopra il testo — il cui contenuto resta copiabile —, VellumPDF elimina realmente il passaggio oscurato dal file prodotto. Può verificare Lei stesso che un copia-incolla sulla zona mascherata non restituisce più nulla.
Come si oscura un passaggio in un PDF?
Apra il documento, disegni un rettangolo su ogni zona da nascondere direttamente sull’anteprima della pagina, quindi confermi: il contenuto coperto viene cancellato prima di generare il PDF finale.
L’oscuramento per motivo rileva tutto automaticamente?
No. Le zone proposte — IBAN, numero AVS, indirizzo e-mail, telefono, date, importi, testo libero o espressione regolare — sono suggerimenti da verificare sull’anteprima: nulla viene oscurato finché non clicca su «Oscura e scarica». Può rimuovere una singola zona o tutte quelle proposte, e completare a mano. Un documento scansionato senza livello di testo deve prima passare dallo strumento OCR.
L’oscuramento avviene online, con invio del file a un server?
No, tutto si svolge sul Suo dispositivo, nel browser: il documento non viene mai caricato. Lo strumento è gratuito e non funziona su un file già protetto da password — occorre prima sbloccarlo.
Perché il documento oscurato non ha più testo selezionabile?
Perché l’oscuramento di VellumPDF non posa un rettangolo: ogni pagina che contiene una zona viene resa come immagine, le zone vengono dipinte di nero su quell’immagine, poi la pagina viene sostituita dall’immagine. Il testo d’origine di queste pagine non esiste più nel file prodotto. Il prezzo è assunto: tutto il testo di una pagina oscurata diventa immagine; le altre pagine conservano il loro testo, salvo se attiva «Convertire tutte le pagine in immagini». Se Le serve un documento ricercabile, passi il risultato al riconoscimento del testo.
È possibile oscurare un documento scansionato?
Sì, ed è anzi il caso più semplice, dato che il metodo lavora già sull’immagine della pagina. Il rilevamento automatico per motivo ha però bisogno di uno strato di testo: su una scansione grezza non trova nulla. Passi prima il documento al riconoscimento del testo, oppure tracci le zone a mano.
Come verificare che l’oscuramento abbia funzionato?
Apra il file prodotto e cerchi il termine rimosso con la funzione di ricerca del Suo lettore. Se non restituisce alcun risultato, il testo non è più nel file. È il test che un rettangolo nero fallisce subito: la parola vi resta trovabile.