Passare al contenuto principale
VellumPDF

Da Office a PDF

I Suoi file .docx, .xlsx e .pptx diventano PDF, senza passare da un server.

I Suoi file non lasciano mai il Suo dispositivo

Depositi qui i Suoi file Word, Excel o PowerPoint

.docx, .xlsx, .pptx — e anche .odt, .ods, .odp, .rtf, .html, .epub, .md, .txt — più file insieme

Come convertire un documento Office in PDF, passo dopo passo

Questo strumento ricostruisce l’impaginazione dei Suoi file Word, Excel e PowerPoint in un PDF con testo vero, senza fotografare le pagine.

  1. Depositi i Suoi file Word, Excel o PowerPoint

    Trascini uno o più file .docx, .xlsx o .pptx nell’area di deposito, oppure clicchi per selezionarli. Può convertire più documenti alla volta.

  2. Rimuova ciò che non deve essere convertito

    Ogni file aggiunto compare in un elenco con la sua dimensione; un clic sul cestino lo rimuove prima della conversione, oppure «Rimuovi tutto» svuota l’elenco.

  3. Avvii la conversione

    Clicchi su «Converti in PDF». VellumPDF ricostruisce l’impaginazione a partire dal contenuto reale del documento: titoli, grassetto, elenchi, tabelle e immagini vengono ripresi, con testo selezionabile e ricercabile nel risultato.

  4. Scarichi il o i PDF prodotti

    Un solo file si scarica direttamente; più file convertiti insieme vengono consegnati in un archivio ZIP, con un pulsante per recuperare ciascuno separatamente.

  5. Rilegga l’elenco di ciò che non è stato ripreso

    Se alcuni elementi di impaginazione non hanno potuto essere ricostruiti — una colonna, un grafico, una casella di testo flottante — vengono elencati sotto il risultato, così sa esattamente cosa verificare.

I vecchi formati .doc, .xls e .ppt non sono supportati: apra il file in Word, Excel o PowerPoint, lo salvi in .docx, .xlsx o .pptx, quindi riconverta. I caratteri originali non vengono incorporati, il che può spostare leggermente la spaziatura del testo.

Domande frequenti

Il mio documento Word o Excel viene inviato a un server?

No. Il file viene aperto e convertito dal Suo browser, sul Suo dispositivo: nessun byte del documento viene inviato e nulla viene conservato. Un contratto, una busta paga o un elenco di allievi non lascia dunque mai la macchina. Possono essere scaricati solo dei caratteri, se il documento li richiede: greco, cirillico, arabo o ebraico da VellumPDF, cinese, giapponese o coreano da GitHub, annunciato prima della conversione.

Quale fedeltà aspettarsi rispetto al documento originale?

L’impaginazione viene ricostruita a partire da ciò che il file contiene realmente, non è fotografata. Una lettera, un rapporto, una fattura, una tabella o una presentazione sobria risultano molto vicine all’originale: titoli, grassetto e corsivo, elenchi, tabelle, immagini, allineamenti, interruzioni di pagina, intestazioni e piè di pagina vengono ripresi. Un layout elaborato — colonne, caselle di testo flottanti, grafici — si sposta: ogni elemento ignorato è elencato al termine della conversione, così Lei sa esattamente che cosa manca.

I vecchi file .doc, .xls e .ppt funzionano?

No. Queste tre estensioni indicano un vecchio formato binario, molto diverso dai file attuali. Apra il documento in Word, Excel, PowerPoint o LibreOffice, lo salvi in .docx, .xlsx o .pptx, quindi riprenda la conversione.

Il PDF mantiene i caratteri e gli accenti del documento?

Gli accenti e i caratteri usuali di italiano, francese e tedesco sono conservati tali e quali. I caratteri tipografici d’origine, invece, non vengono incorporati: il PDF usa un carattere standard, il che mantiene il file leggero; la spaziatura del testo può quindi cambiare leggermente. Gli altri alfabeti ricevono un carattere libero (Noto, IBM Plex per l’arabo), caricato solo se presenti: greco, cirillico, lettere dell’Europa centrale, arabo ed ebraico (da destra a sinistra), cinese, giapponese e coreano.

Come funziona tecnicamente la conversione?

Un file .docx, .xlsx o .pptx è un archivio ZIP che contiene XML (il formato OOXML). VellumPDF apre l’archivio, legge la struttura scritta nel documento — paragrafi, stili, celle, diapositive — e poi disegna il PDF pagina per pagina. Il risultato contiene testo vero, selezionabile e ricercabile, e non un’immagine delle pagine: il file resta piccolo e il contenuto resta copiabile.