Перейти до основного вмісту

Office у PDF

Ваші файли .docx, .xlsx і .pptx стають PDF, не проходячи через сервер.

Ваші файли ніколи не залишають Вашого пристрою

Перетягніть сюди Ваші файли Word, Excel чи PowerPoint

.docx, .xlsx, .pptx, а також .odt, .ods, .odp, .rtf, .html, .epub, .md, .txt: кілька файлів одразу

Як конвертувати документ Office у PDF, крок за кроком

Цей інструмент відтворює верстку Ваших файлів Word, Excel і PowerPoint у PDF зі справжнім текстом, не проходячи через зображення Ваших сторінок.

  1. Перетягніть Ваші файли Word, Excel чи PowerPoint

    Перетягніть один чи кілька файлів .docx, .xlsx або .pptx у зону перетягування або натисніть, щоб їх вибрати. Можна конвертувати кілька документів одразу.

  2. Приберіть те, що не слід конвертувати

    Кожен доданий файл зʼявляється в списку зі своїм розміром; натискання на кошик прибирає його перед запуском конвертації, а «Видалити все» очищає список.

  3. Запустіть конвертацію

    Натисніть «Конвертувати в PDF». VellumPDF відтворює верстку зі справжнього вмісту документа: заголовки, напівжирний, списки, таблиці й зображення переносяться, а в результаті текст придатний для виділення й пошуку.

  4. Завантажте створені PDF

    Один файл завантажується безпосередньо; кілька файлів, конвертованих одночасно, надаються в архіві ZIP, із кнопкою, щоб забрати кожен окремо.

  5. Перечитайте список того, що не перенесено

    Якщо елементи верстки не вдалося відтворити (колонку, діаграму, плаваюче текстове поле), їх перелічено під результатом, щоб Ви точно знали, що перевірити.

Старі формати .doc, .xls і .ppt не підтримуються: відкрийте файл у Word, Excel чи PowerPoint, збережіть його як .docx, .xlsx або .pptx, а потім конвертуйте знову. Оригінальні шрифти не вбудовуються, що може трохи зсунути інтервали в тексті.

Поширені запитання

Чи мій документ Word чи Excel надсилається на сервер?

Ні. Файл відкривається й конвертується Вашим браузером, на Вашому пристрої: жоден байт документа не надсилається, і нічого не зберігається. Договір, розрахунковий листок чи список учнів, отже, ніколи не залишає машини. Завантажуватися можуть лише шрифти, якщо документ їх вимагає: шрифти грецької, кирилиці, арабської чи івриту з VellumPDF, шрифт китайської, японської чи корейської з GitHub, про що повідомляється перед конвертацією.

Якої вірності очікувати порівняно з початковим документом?

Верстка відтворюється з того, що справді міститься у файлі, вона не фотографується. Лист, звіт, рахунок, таблиця чи стримана презентація виходять дуже близькими до оригіналу: заголовки, напівжирний і курсив, списки, таблиці, зображення, вирівнювання, розриви сторінок, колонтитули переносяться. Складний макет (колонки, плаваючі текстові поля, діаграми) зміщується: кожен пропущений елемент перелічується після конвертації, щоб Ви точно знали, чого бракує.

Чи працюють старі файли .doc, .xls і .ppt?

Ні. Ці три розширення позначають старий двійковий формат, дуже відмінний від чинних файлів. Відкрийте документ у Word, Excel, PowerPoint чи LibreOffice, збережіть його як .docx, .xlsx або .pptx, а потім продовжте конвертацію.

Чи PDF зберігає шрифти та діакритичні знаки документа?

Діакритичні знаки та звичайні символи французької, німецької й італійської зберігаються як є. Натомість початкові шрифти не вбудовуються: PDF використовує стандартний шрифт, що залишає файл легким; тож інтервали в тексті можуть трохи змінитися. Інші абетки отримують вільний шрифт (Noto, IBM Plex для арабської), який завантажується, лише якщо вони є: грецька, кирилиця, літери Центральної Європи, арабська й іврит (пишуться справа наліво), китайська, японська та корейська.

Як технічно працює конвертація?

Файл .docx, .xlsx чи .pptx — це архів ZIP, що містить XML (формат OOXML). VellumPDF відкриває цей архів, читає структуру, записану в документі (абзаци, стилі, комірки, слайди), а потім малює PDF сторінка за сторінкою. Результат містить справжній текст, придатний для виділення й пошуку, а не зображення сторінок: файл залишається малим, а його вміст залишається копійованим.