Office’ten PDF’e
.docx, .xlsx ve .pptx dosyalarınız, bir sunucudan geçmeden PDF’e dönüşür.
Dosyalarınız cihazınızdan asla çıkmazWord, Excel veya PowerPoint dosyalarınızı buraya bırakın
.docx, .xlsx, .pptx — ayrıca .odt, .ods, .odp, .rtf, .html, .epub, .md, .txt — tek seferde birden çok dosya
Bir Office belgesi PDF’e nasıl dönüştürülür, adım adım
Bu araç, Word, Excel ve PowerPoint dosyalarınızın sayfa düzenini, sayfalarınızın görüntüsünü almak yerine, gerçek metin içeren bir PDF içinde yeniden oluşturur.
Word, Excel veya PowerPoint dosyalarınızı bırakın
Bir veya birden çok .docx, .xlsx ya da .pptx dosyasını bırakma alanına sürükleyin, ya da seçmek için tıklayın. Birden çok belgeyi aynı anda dönüştürebilirsiniz.
Dönüştürülmesini istemediğiniz dosyaları kaldırın
Eklenen her dosya, boyutuyla birlikte bir listede görünür; çöp kutusu simgesine tıklamak dönüştürmeden önce dosyayı kaldırır, «Tümünü kaldır» ise listeyi boşaltır.
Dönüştürmeyi başlatın
«PDF’e dönüştür» seçeneğine tıklayın. VellumPDF, sayfa düzenini belgenin gerçek içeriğinden yeniden oluşturur: başlıklar, kalın yazı, listeler, tablolar ve görseller korunur; sonuçta metin seçilebilir ve aranabilir olur.
Elde edilen PDF veya PDF’leri indirin
Tek bir dosya doğrudan indirilir; aynı anda dönüştürülen birden çok dosya ise, her birini ayrı ayrı almak için bir düğmeyle birlikte bir ZIP arşivinde teslim edilir.
Korunmayan öğelerin listesini gözden geçirin
Bazı sayfa düzeni öğeleri yeniden oluşturulamadıysa — bir sütun, bir grafik, yüzen bir metin kutusu — bunlar sonucun altında listelenir, böylece tam olarak neyi kontrol etmeniz gerektiğini bilirsiniz.
Eski .doc, .xls ve .ppt biçimleri desteklenmez: dosyayı Word, Excel veya PowerPoint’te açın, .docx, .xlsx ya da .pptx olarak kaydedin, sonra yeniden dönüştürün. Özgün yazı tipleri gömülmez, bu da metin aralığını hafifçe kaydırabilir.
Sık sorulan sorular
Word veya Excel belgem bir sunucuya mı gönderiliyor?
Hayır. Dosya tarayıcınız tarafından, cihazınızda açılır ve dönüştürülür: belgenin hiçbir baytı gönderilmez, ve hiçbir şey depolanmaz. Bir sözleşme, bir bordro veya bir öğrenci listesi, dolayısıyla asla makineden çıkmaz. Yalnızca yazı tipleri indirilebilir, belge bunlara ihtiyaç duyarsa: VellumPDF’ten Yunanca, Kiril, Arapça veya İbranice, GitHub’dan Çince, Japonca veya Korece, dönüştürmeden önce duyurulur.
Orijinal belgeye göre ne kadar sadakat beklenmeli?
Düzen, dosyanın gerçekten içerdiğinden yeniden oluşturulur; fotoğraflanmaz. Bir mektup, bir rapor, bir fatura, bir tablo veya basit bir sunum, orijinaline çok benzer çıkar: başlıklar, kalın ve italik, listeler, tablolar, görseller, hizalamalar, sayfa sonları, üstbilgiler ve altbilgiler korunur. Karmaşık bir düzen — sütunlar, yüzen metin kutuları, grafikler — kayar: atlanan her öğe dönüşümden sonra listelenir, tam olarak neyin eksik olduğunu bilmeniz için.
Eski .doc, .xls ve .ppt dosyaları çalışıyor mu?
Hayır. Bu üç uzantı, günümüz dosyalarından çok farklı eski bir ikili biçimi belirtir. Belgeyi Word, Excel, PowerPoint veya LibreOffice’te açın, .docx, .xlsx veya .pptx olarak kaydedin ve ardından dönüştürmeye devam edin.
PDF belgenin yazı tiplerini ve aksanlarını koruyor mu?
Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizcenin aksanları ve olağan karakterleri olduğu gibi korunur. Orijinal yazı tipleri ise gömülmez: PDF dosyayı hafif tutan standart bir yazı tipi kullanır; metnin boşluğu bu yüzden biraz değişebilir. Diğer alfabeler, yalnızca mevcut olduklarında yüklenen serbest bir yazı tipi alır (Noto, Arapça için IBM Plex): Yunanca, Kiril, Orta Avrupa harfleri, Arapça ve İbranice (sağdan sola), Çince, Japonca ve Korece.
Dönüşüm teknik olarak nasıl çalışıyor?
Bir .docx, .xlsx veya .pptx dosyası, XML içeren bir ZIP dosyasıdır (OOXML biçimi). VellumPDF bu dosyayı açar, belgede yazılı yapıyı okur — paragraflar, stiller, hücreler, slaytlar — ve ardından PDF’i sayfa sayfa çizer. Sonuç, sayfaların bir görüntüsünü değil, gerçek, seçilebilir ve aranabilir metin içerir: dosya küçük kalır ve içerik kopyalanabilir kalır.