Office para PDF
Os seus arquivos .docx, .xlsx e .pptx viram PDF, sem passar por um servidor.
Seus arquivos nunca saem do seu dispositivoSolte aqui os seus arquivos do Word, Excel ou PowerPoint
.docx, .xlsx e .pptx — vários arquivos de uma vez
Como converter um documento do Office em PDF, passo a passo
Esta ferramenta reproduz a diagramação dos seus arquivos Word, Excel e PowerPoint em um PDF com texto de verdade, sem transformar as páginas em imagem.
Solte os seus arquivos Word, Excel ou PowerPoint
Arraste um ou vários arquivos .docx, .xlsx ou .pptx para a zona de depósito, ou clique para escolhê-los. Você pode converter vários documentos de uma vez.
Retire o que não deve ser convertido
Cada arquivo acrescentado aparece em uma lista com o tamanho; um clique na lixeira o retira antes de iniciar a conversão, ou «Remover tudo» esvazia a lista.
Inicie a conversão
Clique em «Converter para PDF». O Vellum reconstrói a diagramação a partir do conteúdo real do documento: títulos, negrito, listas, tabelas e imagens são mantidos, com texto selecionável e pesquisável no resultado.
Baixe o PDF ou os PDF obtidos
Um único arquivo é baixado diretamente; vários arquivos convertidos de uma vez são entregues em um arquivo ZIP, com um botão para recuperar cada um separadamente.
Revise a lista do que não foi mantido
Se alguns elementos de diagramação não puderam ser reconstruídos — uma coluna, um gráfico, uma caixa de texto flutuante — eles são listados abaixo do resultado, para que você saiba exatamente o que revisar.
Os formatos antigos .doc, .xls e .ppt não são compatíveis: abra o arquivo no Word, no Excel ou no PowerPoint, salve-o como .docx, .xlsx ou .pptx e converta de novo. As fontes originais não são incorporadas, o que pode deslocar um pouco o espaçamento do texto.
Perguntas frequentes
O meu documento Word ou Excel é enviado a um servidor?
Não. O arquivo é aberto e convertido pelo seu navegador, no seu dispositivo: nenhuma requisição de rede é feita durante a conversão, e nada é armazenado. Um contrato, um holerite ou uma lista de alunos nunca sai, portanto, da máquina.
Que fidelidade esperar em relação ao documento original?
A diagramação é reconstruída a partir do que o arquivo realmente contém; ela não é fotografada. Uma carta, um relatório, uma fatura, uma planilha ou uma apresentação simples saem muito parecidos com o original: títulos, negrito e itálico, listas, tabelas, imagens, alinhamentos e quebras de página são mantidos. Um layout complexo — colunas, caixas de texto flutuantes, cabeçalhos, gráficos — se desloca: cada elemento omitido é listado depois da conversão, para que você saiba exatamente o que falta.
Os antigos arquivos .doc, .xls e .ppt funcionam?
Não. Essas três extensões designam um formato binário antigo, muito diferente dos arquivos atuais. Abra o documento no Word, no Excel, no PowerPoint ou no LibreOffice, salve-o em .docx, .xlsx ou .pptx e depois retome a conversão.
O PDF mantém as fontes e os acentos do documento?
Os acentos e os caracteres habituais do francês, do alemão, do italiano e do português são mantidos como estão. As fontes originais, por outro lado, não são incorporadas: o PDF usa uma fonte padrão, o que mantém o arquivo leve e evita qualquer download de fontes. O espaçamento do texto pode, portanto, mudar um pouco.
Como a conversão funciona tecnicamente?
Um arquivo .docx, .xlsx ou .pptx é um arquivo ZIP que contém XML (o formato OOXML). O Vellum abre esse arquivo, lê a estrutura escrita no documento — parágrafos, estilos, células, slides — e depois desenha o PDF página por página. O resultado contém texto de verdade, selecionável e pesquisável, e não uma imagem das páginas: o arquivo continua pequeno e o conteúdo continua copiável.