PDF para Word
O conteúdo do seu PDF, pronto para ser retrabalhado no Word ou no LibreOffice.
Seus arquivos nunca saem do seu dispositivoSolte aqui o seu PDF
ou clique para procurar seus arquivos
Como converter um PDF em Word, passo a passo
O Vellum deduz uma estrutura de documento Word a partir do texto do PDF — não é uma cópia da diagramação, e a ferramenta diz isso claramente antes de converter.
Envie o PDF
O número de páginas aparece na hora; um arquivo protegido por senha é recusado.
Escolha o intervalo de páginas, se necessário
Um campo aceita um intervalo livre (por exemplo 1-3, 5, 8-10); em branco, o documento inteiro é convertido.
Leia o aviso exibido
O Vellum reconstrói títulos, parágrafos, negrito e itálico a partir dos tamanhos de fonte detectados: colunas, tabelas, imagens e a posição exata não são reproduzidas.
Clique em «Converter para Word»
Se nenhum texto puder ser extraído — caso de um PDF digitalizado —, a conversão para e um link leva diretamente à ferramenta de OCR.
Baixe o arquivo .docx
Ele abre no Word, no LibreOffice ou no Pages, com uma quebra de página entre cada página original.
Em um documento digitalizado, faça primeiro o OCR e depois execute de novo a conversão: sem texto a extrair, o Vellum não tem nada a reconstruir.
Perguntas frequentes
O PDF convertido para Word mantém exatamente a mesma diagramação?
Não, trata-se de uma exportação do conteúdo, não de uma cópia fiel da diagramação: as colunas, as tabelas, as imagens e a posição exata não são reproduzidas. O Vellum, por outro lado, recupera o texto e deduz dele uma estrutura — níveis de título, parágrafos, negrito e itálico — com uma quebra de página entre cada página do PDF.
O arquivo obtido abre no Word ou é preciso um programa específico?
O arquivo produzido é um .docx padrão, diretamente editável no Microsoft Word, no LibreOffice ou no Pages. Nenhum programa adicional é necessário.
O Vellum também oferece a conversão inversa, de Word para PDF?
Sim, com uma ferramenta separada: «Office para PDF» converte os arquivos .docx, .xlsx e .pptx em PDF, também no seu navegador. Esta ferramenta só trabalha no sentido de PDF para Word.
O que acontece se eu converter um PDF digitalizado, sem texto selecionável?
A conversão para com uma mensagem que explica que nenhum texto pôde ser extraído, provavelmente porque se trata de um documento composto de imagens. Um link leva diretamente à ferramenta de reconhecimento de texto (OCR): depois que o PDF se tornar pesquisável, você pode voltar aqui e executar a conversão de novo.
Posso converter só algumas páginas em vez do documento inteiro?
Sim, um campo de intervalo de páginas permite indicar, por exemplo, 1-3, 5, 8-10; se ficar vazio, o documento inteiro é convertido. O progresso mostra a página em curso durante a extração, antes da composição do arquivo Word.
Como o Vellum decide que uma linha vira um título em vez de um simples parágrafo?
O tamanho da fonte é comparado com o do corpo de texto mais frequente do documento: uma linha claramente maior, em um dos três níveis detectados, vira um título do nível correspondente. As linhas consecutivas do mesmo tamanho e próximas entre si são reunidas em um único parágrafo, para não fragmentar uma frase que se estende por várias linhas.