Перейти к основному содержимому

PDF в Word

Содержимое вашего PDF, готовое к доработке в Word или LibreOffice.

ваши файлы никогда не покидают ваше устройство

Перетащите сюда ваш PDF

или нажмите, чтобы выбрать файлы

Как преобразовать PDF в Word, шаг за шагом

VellumPDF определяет структуру документа Word по тексту PDF — это не копия вёрстки, и компонент прямо об этом говорит до преобразования.

  1. Перетащите PDF

    Число страниц сразу отображается; файл, защищённый паролем, отклоняется.

  2. При необходимости выберите диапазон страниц

    Поле принимает произвольный диапазон (например, 1-3, 5, 8-10); если оставить его пустым, преобразуется весь документ.

  3. Прочтите показанное предупреждение

    VellumPDF восстанавливает заголовки, абзацы, полужирное начертание и курсив по найденным размерам шрифтов: колонки, таблицы, изображения и точное расположение не воспроизводятся.

  4. Нажмите «Преобразовать в Word»

    Если текст извлечь не удалось — случай отсканированного PDF, — преобразование останавливается, а ссылка ведёт прямо к инструменту OCR.

  5. Скачайте файл .docx

    Он открывается в Word, LibreOffice или Pages, с разрывом страницы между исходными страницами.

На отсканированном документе сначала выполните OCR, а затем снова запустите преобразование: без текста для извлечения VellumPDF нечего восстанавливать.

Частые вопросы

Сохраняет ли PDF, преобразованный в Word, ту же самую вёрстку?

Нет, это экспорт содержимого, а не точная копия вёрстки: колонки, таблицы, изображения и точное расположение не воспроизводятся. VellumPDF же извлекает текст и выводит из него структуру — уровни заголовков, абзацы, полужирное начертание и курсив — с разрывом страницы между страницами PDF.

Открывается ли полученный файл в Word или нужна специальная программа?

Созданный файл — стандартный .docx, который напрямую редактируется в Microsoft Word, LibreOffice или Pages. Никаких дополнительных программ не требуется.

Предлагает ли VellumPDF и обратное преобразование — из Word в PDF?

Да, отдельным инструментом: «Office в PDF», который преобразует файлы .docx, .xlsx и .pptx в PDF, тоже в вашем браузере. Этот инструмент делает только направление «PDF в Word».

Что будет, если преобразовать отсканированный PDF без выделяемого текста?

Преобразование останавливается с сообщением о том, что извлечь текст не удалось, вероятно, потому что документ состоит из изображений. Ссылка ведёт прямо к инструменту распознавания текста (OCR): когда PDF станет доступным для поиска, можно вернуться сюда и снова запустить преобразование.

Можно ли преобразовать только некоторые страницы, а не весь документ?

Да, поле диапазона страниц позволяет указать, например, 1-3, 5, 8-10; если оставить пустым, преобразуется весь документ. Ход выполнения показывает текущую страницу во время извлечения, до сборки файла Word.

Как VellumPDF решает, что строка становится заголовком, а не просто абзацем?

Размер шрифта сравнивается с размером наиболее частого основного текста документа: строка заметно крупнее, на одной из трёх найденных ступеней, становится заголовком соответствующего уровня. Последовательные строки одного размера, расположенные близко друг к другу, склеиваются в один абзац, чтобы не дробить фразу, которая переходит на несколько строк.