Общие условия

Сайт vellumpdf.ch предоставляет инструменты для обработки PDF-документов, которые полностью выполняются в браузере пользователя, а также платное предложение для организаций: годовую лицензию «VellumPDF Cabinet».

Настоящие условия применяются как к бесплатному использованию инструментов, так и к оформлению лицензии. Оформляя заказ, вы подтверждаете, что прочли их и приняли.

Инструменты бесплатны, без ограничений по использованию и без аккаунта. Обработка документов происходит на вашем устройстве: ни один файл не передаётся ни издателю, ни на какой-либо сервер.

Бесплатное использование не порождает права на доступность или сохранение того или иного инструмента: издатель вправе развивать набор. Вы остаётесь ответственным за использование инструментов в соответствии с законом и с правами третьих лиц.

Лицензия VellumPDF Cabinet — это годовая неисключительная и непередаваемая лицензия, предназначенная для внутренних нужд оформившей её организации. Она не открывает никаких функций — все инструменты и так открыты. Она включает:

• письменное подтверждение локальной обработки, оформленное и подписанное издателем на имя организации, указанное при оплате, для вашего реестра nLPD / GDPR;
• версию для установки во внутренней сети, без доступа в интернет;
• оформление инструмента в ваших цветах и с вашим логотипом;
• поддержку в письменном виде с ответом в течение одного рабочего дня;
• обновления и новые инструменты в течение всего срока действия лицензии.

Содержание лицензии одинаково на каждом уровне; цену определяет только размер вашей организации.

Оформление производится онлайн, на странице «Тарифы», через страницу оплаты, размещённую на Stripe. Договор считается заключённым в момент, когда Stripe подтверждает платёж; затем счёт отправляется вам по электронной почте.

Название организации, введённое при оплате, используется для оформления подтверждения; проверить его правильность — ваша обязанность.

Цены указаны в швейцарских франках за год, по трём уровням в зависимости от размера организации. Применяется цена, указанная на странице «Тарифы» в момент заказа.

Платёж принимается через страницы, размещённые на Stripe Payments Europe, Limited (Ирландия). Издатель ни в какой момент не видит и не хранит номер карты. В случае лицензии Cabinet Stripe выступает как продавец: он добавляет к цене швейцарский НДС в размере 8,1 % в момент оплаты и перечисляет его. Сам издатель не является плательщиком налога на добавленную стоимость и поэтому не выставляет никакого НДС за свой счёт.

Лицензия заключается на один год с момента подтверждения платежа. Затем подписка автоматически продлевается из года в год на условиях, согласованных при оформлении.

вы можете расторгнуть её в любой момент, без комиссий и без указания причины, простым письменным сообщением на contact@vellumpdf.ch, не позднее чем до окончания годового срока. Расторжение вступает в силу по окончании текущего года, который остаётся подлежащим оплате; пропорциональный возврат средств не производится.

Любое изменение цены объявляется в письменном виде до окончания срока и применяется только со следующего продления; до этого момента вы вправе расторгнуть договор. Издатель также может отказаться от продления, уведомив вас об этом в письменном виде до окончания срока.

Доступ и документы передаются в электронной форме: подтверждение и счёт — по электронной почте, устанавливаемая версия — в электронном виде. Физические отправления не предусмотрены.

Швейцарское право не предусматривает законного права на отказ при дистанционной покупке такого рода. Поэтому заказ становится окончательным с момента подтверждения платежа.

Эти рамки закона не мешают вам задать все вопросы до оформления: мы отвечаем на них в письменном виде. А расторжение до каждого годового срока остаётся возможным в любой момент, без комиссий.

Издатель предоставляет инструменты и услуги по лицензии с должной тщательностью. Однако обработка документов происходит на вашем устройстве: издатель не имеет доступа ни к одному из ваших файлов и не может ни просматривать, ни восстанавливать их. Мы рекомендуем сохранять копию исходных файлов перед любой обработкой.

Ответственность издателя по всем требованиям в совокупности ограничена суммой уплаченной годовой лицензии. Это ограничение не применяется ни в случае грубой или умышленной вины, ни в случаях, когда швейцарское право запрещает ограничивать ответственность.

Исходный код, название «VellumPDF» и визуальная идентичность сайта остаются собственностью издателя. Лицензия даёт право использования, а не передачу собственности. Некоторые инструменты опираются на библиотеки с открытым исходным кодом — pdf-lib, pdf.js, qpdf и Tesseract, — на которые распространяются их собственные лицензии.

ваши документы принадлежат вам: издатель не приобретает никаких прав на файлы, которые вы обрабатываете с помощью инструментов.

Обрабатываемые документы никогда не покидают ваш браузер; издатель их не видит. Данные, связанные с платежом, обрабатываются Stripe. Подробности приведены на странице «Конфиденциальность».

Издатель вправе изменять настоящие условия; действующая редакция с указанием даты публикуется на этой странице. К заказу применяется редакция, действовавшая в момент заказа; новая редакция применяется к действующей лицензии только со следующего продления — до этого момента вы можете расторгнуть договор.

Настоящие условия подчиняются швейцарскому праву. Место рассмотрения споров — Женева, с оговоркой об обязательной подсудности, предусмотренной швейцарским правом.