Перейти к основному содержимому

Office в PDF

Ваши файлы .docx, .xlsx и .pptx становятся PDF без обращения к серверу.

ваши файлы никогда не покидают ваше устройство

Перетащите сюда ваши файлы Word, Excel или PowerPoint

.docx, .xlsx, .pptx — а также .odt, .ods, .odp, .rtf, .html, .epub, .md, .txt — сразу несколько файлов

Как преобразовать документ Office в PDF, шаг за шагом

Этот инструмент заново воспроизводит вёрстку ваших файлов Word, Excel и PowerPoint в PDF с настоящим текстом, не превращая ваши страницы в изображение.

  1. Перетащите ваши файлы Word, Excel или PowerPoint

    Перетащите один или несколько файлов .docx, .xlsx или .pptx в область загрузки или нажмите, чтобы выбрать их. Можно преобразовывать несколько документов сразу.

  2. Уберите то, что не нужно преобразовывать

    Каждый добавленный файл появляется в списке с размером; нажатие на корзину убирает его до запуска преобразования, а «Убрать все» очищает список.

  3. Запустите преобразование

    Нажмите «Преобразовать в PDF». VellumPDF воссоздаёт вёрстку по реальному содержимому документа: заголовки, полужирное начертание, списки, таблицы и изображения переносятся, а текст в результате можно выделять и искать.

  4. Скачайте созданные PDF

    Один файл скачивается сразу; несколько одновременно преобразованных файлов поставляются в ZIP-архиве, с кнопкой для получения каждого по отдельности.

  5. Просмотрите список того, что не было перенесено

    Если какие-то элементы вёрстки не удалось воссоздать — колонку, диаграмму, плавающее текстовое поле, — они перечислены под результатом, чтобы вы точно знали, что проверить.

Старые форматы .doc, .xls и .ppt не поддерживаются: откройте файл в Word, Excel или PowerPoint, сохраните его как .docx, .xlsx или .pptx и преобразуйте снова. Исходные шрифты не встраиваются, из-за чего интервалы в тексте могут немного сместиться.

Частые вопросы

Отправляется ли мой документ Word или Excel на сервер?

Нет. Файл открывается и преобразуется вашим браузером, на вашем устройстве: ни один байт документа не отправляется, и ничего не хранится. Договор, расчётный листок или список учеников поэтому никогда не покидают машину. Могут загружаться только шрифты, если их требует документ: греческие, кириллические, арабские или ивритские — с VellumPDF, китайские, японские или корейские — с GitHub, о чём сообщается до преобразования.

Какой точности ожидать по сравнению с исходным документом?

Вёрстка воссоздаётся по тому, что реально содержит файл, а не фотографируется. Письмо, отчёт, счёт, таблица или скромная презентация получаются очень близкими к оригиналу: заголовки, полужирное начертание и курсив, списки, таблицы, изображения, выравнивание, разрывы страниц, верхние и нижние колонтитулы переносятся. Сложный макет — колонки, плавающие текстовые поля, диаграммы — смещается: каждый пропущенный элемент перечисляется после преобразования, чтобы вы точно знали, чего не хватает.

Работают ли старые файлы .doc, .xls и .ppt?

Нет. Эти три расширения обозначают старый двоичный формат, сильно отличающийся от современных файлов. Откройте документ в Word, Excel, PowerPoint или LibreOffice, сохраните его как .docx, .xlsx или .pptx, а затем повторите преобразование.

Сохраняет ли PDF шрифты и диакритические знаки документа?

Диакритические знаки и обычные символы французского, немецкого и итальянского языков сохраняются как есть. Исходные же шрифты не встраиваются: PDF использует стандартный шрифт, что оставляет файл лёгким; поэтому интервалы в тексте могут немного измениться. Другие письменности получают свободный шрифт (Noto, IBM Plex для арабского), загружаемый только если они присутствуют: греческий, кириллица, буквы Центральной Европы, арабский и иврит (пишутся справа налево), китайский, японский и корейский.

Как работает преобразование технически?

Файл .docx, .xlsx или .pptx — это ZIP-архив, содержащий XML (формат OOXML). VellumPDF открывает этот архив, читает структуру, записанную в документе, — абзацы, стили, ячейки, слайды, — а затем рисует PDF страница за страницей. Результат содержит настоящий текст, который можно выделять и искать, а не изображение страниц: файл остаётся небольшим, а его содержимое — копируемым.