Office إلى PDF
تتحول ملفات .docx و.xlsx و.pptx إلى ملفات PDF، دون المرور بخادم.
لا تغادر ملفاتك جهازك أبدًاأفلت ملفات Word أو Excel أو PowerPoint هنا
.docx و.xlsx و.pptx — وأيضًا .odt و.ods و.odp و.rtf و.html و.epub و.md و.txt — عدة ملفات في آن واحد
كيف تحوّل مستند Office إلى PDF، خطوة بخطوة
تعيد هذه الأداة بناء تنسيق ملفات Word وExcel وPowerPoint الخاصة بك في ملف PDF بنص حقيقي، دون المرور بصورة لصفحاتك.
أفلت ملفات Word أو Excel أو PowerPoint
اسحب ملفًا أو عدة ملفات .docx أو .xlsx أو .pptx إلى منطقة الإفلات، أو انقر لاختيارها. ويمكنك تحويل عدة مستندات في آن واحد.
أزل ما لا ينبغي تحويله
يظهر كل ملف مضاف في قائمة مع حجمه؛ وتزيله نقرة على سلة المهملات قبل بدء التحويل، أو يفرّغ «إزالة الكل» القائمة.
ابدأ التحويل
انقر على «التحويل إلى PDF». يعيد VellumPDF بناء التنسيق انطلاقًا من المحتوى الفعلي للمستند: فتُنقل العناوين والخط الغامق والقوائم والجداول والصور، مع نص قابل للتحديد والبحث في النتيجة.
نزّل ملف أو ملفات PDF الناتجة
ينزَّل الملف الواحد مباشرة؛ أما عدة ملفات حُوّلت معًا فتُسلَّم في أرشيف ZIP، مع زر لاسترجاع كل منها على حدة.
أعد قراءة قائمة ما لم يُنقل
إذا تعذّر إعادة بناء بعض عناصر التنسيق — عمود أو رسم بياني أو مربع نص عائم — فهي مدرجة تحت النتيجة، لتعرف بالضبط ما يجب أن تتحقق منه.
لا تُدعم الصيغ القديمة .doc و.xls و.ppt: افتح الملف في Word أو Excel أو PowerPoint، واحفظه بصيغة .docx أو .xlsx أو .pptx، ثم أعد التحويل. ولا تُضمَّن الخطوط الأصلية، مما قد يزيح المسافات في النص قليلًا.
أسئلة شائعة
هل يُرسل مستند Word أو Excel الخاص بي إلى خادم؟
لا. يُفتح الملف ويُحوَّل بواسطة متصفحك، على جهازك: فلا يُرسل أي بايت من المستند، ولا يُخزَّن شيء. وعقد أو كشف راتب أو قائمة تلاميذ لا يغادر الجهاز إذن أبدًا. وقد تُنزَّل الخطوط وحدها، إذا طلبها المستند: خطوط اليونانية والسيريلية والعربية والعبرية من VellumPDF، وخط الصينية أو اليابانية أو الكورية من GitHub، ويُعلَن عنه قبل التحويل.
ما الدقة المتوقعة قياسًا إلى المستند الأصلي؟
يُعاد بناء التنسيق انطلاقًا مما يحتويه الملف فعلًا، ولا يُصوَّر. فالرسالة أو التقرير أو الفاتورة أو الجدول أو العرض التقديمي البسيط تخرج قريبة جدًا من الأصل: وتُنقل العناوين والخط الغامق والمائل والقوائم والجداول والصور والمحاذاة وفواصل الصفحات والترويسات وتذييلات الصفحات. أما التصميم المعقّد — الأعمدة ومربعات النص العائمة والرسوم البيانية — فيتحرك: ويُدرج كل عنصر متجاهَل بعد التحويل، لتعرف بالضبط ما الناقص.
هل تعمل ملفات .doc و.xls و.ppt القديمة؟
لا. فهذه الامتدادات الثلاثة تدل على صيغة ثنائية قديمة، تختلف كثيرًا عن الملفات الحالية. افتح المستند في Word أو Excel أو PowerPoint أو LibreOffice، واحفظه بصيغة .docx أو .xlsx أو .pptx، ثم استأنف التحويل.
هل يحتفظ ملف PDF بخطوط المستند وعلامات التشكيل فيه؟
تُحفظ الأحرف المشكّلة والأحرف المعتادة في الفرنسية والألمانية والإيطالية كما هي. أما الخطوط الأصلية فلا تُضمَّن: يستخدم ملف PDF خطًا قياسيًا، مما يُبقي الملف خفيفًا؛ وقد تتغير مسافات النص قليلًا. وتأخذ الأبجديات الأخرى خطًا حرًا (Noto، وIBM Plex للعربية)، لا يُحمَّل إلا إذا وُجدت: اليونانية والسيريلية وحروف أوروبا الوسطى والعربية والعبرية (تُكتبان من اليمين إلى اليسار) والصينية واليابانية والكورية.
كيف يعمل التحويل تقنيًا؟
ملف .docx أو .xlsx أو .pptx أرشيف ZIP يحتوي على XML (صيغة OOXML). يفتح VellumPDF هذا الأرشيف، ويقرأ البنية المكتوبة في المستند — الفقرات والأنماط والخلايا والشرائح — ثم يرسم ملف PDF صفحة بصفحة. وتحتوي النتيجة على نص حقيقي، قابل للتحديد والبحث، لا على صورة للصفحات: فيبقى الملف صغيرًا ويبقى محتواه قابلًا للنسخ.