انتقل إلى المحتوى الرئيسي
VellumPDF

Markdown إلى PDF

أفلت نص Markdown أو الصقه، واختر المقاس والهوامش والخط: يُنسَّق ملف PDF في المتصفح.

لا تغادر ملفاتك جهازك أبدًا

المصدر

أفلت ملفات Markdown هنا

.md أو .txt — والصور التي يشيران إليها، لتضمينها

تنسيق الصفحة

مقاس الورق

الاتجاه

الهوامش

الخط

حجم النص

صياغة GitHub المدعومة: العناوين، والقوائم، وقوائم المهام، والجداول، والاقتباسات، وكتل الشيفرة، والنص المشطوب، والروابط القابلة للنقر. لا تُنزَّل الصور الموجودة على الإنترنت: لا شيء يغادر الجهاز.

كيف تحوّل ملف Markdown إلى PDF، خطوة بخطوة

يصبح ملف .md، أو نص منسوخ من محرر، ملف PDF منسّقًا، دون تثبيت Pandoc ودون إرسال النص.

  1. أفلت الملف أو الصق النص

    في «ملفات»، اسحب ملفًا أو عدة ملفات .md أو .txt، مع الصور التي تشير إليها. وفي «نص ملصوق»، الصق نص Markdown في المنطقة المخصصة.

  2. اضبط التنسيق

    اختر «مقاس الورق» (A4 أو Letter أو A5) والاتجاه و«الهوامش» و«الخط» (Helvetica أو Times أو Courier) و«حجم النص».

  3. رقّم وأبقِ الإشارات المرجعية

    يكتب «ترقيم الصفحات» «1 / 12» أسفل كل صفحة؛ ويحوّل «إشارات مرجعية بحسب العناوين» العناوين #، ##، ### إلى جدول محتويات قابل للنقر.

  4. انقر على «التحويل إلى PDF»

    يحتفظ ملف PDF بالجداول وكتل الشيفرة وقوائم المهام والروابط القابلة للنقر. وتُجمَّع عدة ملفات في أرشيف ZIP.

لا تُنزَّل الصور الموجودة على الإنترنت، من حيث المبدأ: فلا شيء يغادر الجهاز. ويظهر نصها البديل في مكانها؛ وأفلت الصور مع الملف لتضمينها.

أسئلة شائعة

ما صياغة Markdown المفهومة؟

صياغة GitHub: العناوين، والخط الغامق، والمائل، والنص المشطوب، والقوائم، وقوائم المهام، والجداول بالمحاذاة، والاقتباسات، وكتل الشيفرة، والروابط والروابط التلقائية. ويُزال ترويسة YAML في رأس الملف، ويصبح عنوانها عنوان ملف PDF. ولا تُفسَّر الصيغ الرياضية ولا حواشي أسفل الصفحة.

لماذا لا تظهر صوري؟

لا تُنقل الصورة المشار إليها بمسار (images/plan.png) إلا إذا أفلتّها مع ملف Markdown: فيعثر عليها VellumPDF باسمها. أما الصورة الموجودة على الإنترنت فلا تُنزَّل أبدًا؛ ويظهر نصها البديل في مكانها.

هل تمر الأحرف اليونانية والسيريلية والعربية والصينية والرموز التعبيرية؟

نعم بالنسبة إلى اليونانية والسيريلية وحروف أوروبا الوسطى والشرقية (البولندية والتشيكية والرومانية والتركية والمجرية…): يضمّن VellumPDF خط Noto من العائلة نفسها، بالنمط العادي والغامق والمائل. ونعم أيضًا للعربية والفارسية والعبرية، المكتوبة من اليمين إلى اليسار بحروف متصلة، وللصينية واليابانية والكورية، المقطَّعة بين الأحرف وفق قواعد الترقيم. وخطا العربية والعبرية يأتيان من VellumPDF؛ أما خط الصينية أو اليابانية أو الكورية (10 إلى 18 م.ب) فيُنزَّل مرة واحدة من GitHub، ويُعلَن عنه قبل التحويل، ثم يُحفظ في المتصفح. وتمر أيضًا التايلاندية والهندية وسائر لغات الديفاناغري والأرمنية والجورجية، بخطوط Noto التي يقدّمها VellumPDF. وتُزال الرموز التعبيرية؛ وتُستبدل الكتابات المتبقية (البنغالية والتاميلية والبورمية…) بعلامة استفهام، مع تنبيه.