Перейти к основному содержимому
VellumPDF

Подготовка к типографии

Вылеты, метки реза и совмещения: файл готов для типографии.

ваши файлы никогда не покидают ваше устройство

Перетащите сюда ваш PDF

или нажмите, чтобы выбрать файлы

Как подготовить PDF к типографии, шаг за шагом

«Подготовка к типографии» добавляет вылеты и метки, которых ждёт профессиональная типография, не покидая ваш браузер.

  1. Перетащите PDF для подготовки

    Перетащите файл в область загрузки или нажмите, чтобы выбрать его. Число страниц отображается.

  2. Настройте вылеты

    Укажите их ширину в миллиметрах с каждого края — 3 мм — обычное значение — затем выберите их содержимое: зеркало края страницы или сплошной цвет, который нужно задать.

  3. Включите нужные метки

    Метки реза отмечают четыре угла за пределами печатной области; метки совмещения добавляют крест в круге посередине каждого края для проверки совмещения красок; цветовая шкала добавляет ряд ориентировочных оттенков под страницей.

  4. Проверьте сводку размеров

    Строка напоминает итоговый формат и ширину вылетов, применённую к каждому краю, перед запуском подготовки.

  5. Нажмите «Подготовить PDF»

    VellumPDF добавляет вылеты и метки выбранных размеров и создаёт новый PDF, готовый к отправке в типографию.

Вылеты принимают значения от 0 до 20 мм. По умолчанию метки реза включены, а метки совмещения и цветовая шкала отключены — добавляйте их в соответствии с требованиями вашей типографии.

Частые вопросы

Что такое вылеты и зачем добавлять их в PDF?

Вылеты — это дополнительная полоса за пределами итогового формата, которую типография обрезает. Она не даёт появиться белой каёмке, если резка отклонится на несколько десятых миллиметра, — необходима, как только изображение касается края страницы.

В чём разница между вылетами «зеркало» и «сплошной цвет»?

Режим «зеркало» продлевает каждый край страницы, отражая в нём тонкую полосу, взятую с соответствующего края, чтобы создать иллюзию продолжающегося содержимого, — практичный подход, но не настоящее дополнительное фотографическое содержимое. Режим «сплошной цвет» просто заполняет область вылетов выбранным оттенком, что честнее, когда на странице нет содержимого от края до края, которое можно продлить.

Что такое метки реза и метки совмещения?

Метки реза показывают типографии, где резать, чтобы получить итоговый формат; они стоят в четырёх углах страницы за пределами печатной области. Метки совмещения, необязательные, нужны, чтобы проверить совмещение красок на профессиональной печатной машине.

Изменяет ли инструмент TrimBox и BleedBox PDF?

Да: помимо увеличения MediaBox, чтобы вместить вылеты и метки, инструмент точно задаёт TrimBox — итоговый формат после реза — и BleedBox — область, включающую вылеты, — как ожидает профессиональная допечатная цепочка.

Принимается ли этот подготовленный PDF любой типографией?

Предлагаемые настройки — вылеты, метки реза и совмещения, ориентировочная цветовая шкала — покрывают самые частые требования, но у каждой типографии могут быть свои указания (ширина вылетов, цветовой профиль). Всегда сверяйтесь с её техническими требованиями перед окончательной отправкой.