Syarat dan ketentuan umum

Situs vellumpdf.ch menyediakan alat pemrosesan dokumen PDF yang dijalankan sepenuhnya di peramban pengguna, serta penawaran berbayar yang ditujukan untuk organisasi: lisensi tahunan «VellumPDF Cabinet».

Ketentuan ini berlaku baik untuk penggunaan gratis alat-alat tersebut maupun untuk pembelian lisensi. Dengan melakukan pemesanan, Anda mengonfirmasi telah membaca dan menyetujuinya.

Alat-alat ini gratis, tanpa batas penggunaan, dan tanpa akun. Pemrosesan dokumen terjadi di perangkat Anda: tidak ada berkas yang dikirim kepada penerbit maupun ke server mana pun.

Penggunaan gratis tidak menimbulkan hak apa pun atas ketersediaan atau pemeliharaan alat tertentu: penerbit dapat mengembangkan paket ini. Anda tetap bertanggung jawab untuk menggunakan alat-alat tersebut sesuai dengan hukum dan hak pihak ketiga.

Lisensi VellumPDF Cabinet adalah lisensi tahunan, tidak eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan, yang disediakan untuk kebutuhan internal organisasi pembeli. Lisensi ini tidak membuka fungsi apa pun — semua alat sudah tersedia. Lisensi ini mencakup:

• pernyataan tertulis pemrosesan lokal, ditulis dan ditandatangani oleh penerbit atas nama organisasi yang ditunjukkan saat pembayaran, untuk registrasi nLPD / RGPD Anda;
• versi yang dapat dipasang di jaringan internal Anda, tanpa akses internet;
• personalisasi alat dengan warna dan logo Anda;
• dukungan tertulis, dengan respons dalam satu hari kerja;
• pembaruan dan alat baru selama masa berlaku lisensi.

Isi lisensi identik di setiap tingkat; hanya ukuran organisasi Anda yang menentukan harganya.

Pembelian dilakukan secara daring, dari halaman Harga, melalui halaman pembayaran yang dihosting oleh Stripe. Kontrak terbentuk pada saat Stripe mengonfirmasi pembayaran; faktur kemudian dikirim lewat e-mail.

Nama organisasi yang ditunjukkan saat pembayaran digunakan untuk menyusun pernyataan; Andalah yang bertanggung jawab memeriksa keakuratannya.

Harga dinyatakan dalam franc Swiss, per tahun, dalam tiga tingkat sesuai ukuran organisasi. Harga yang berlaku adalah yang tercantum di halaman Harga pada saat pemesanan.

Pembayaran ditagih melalui halaman yang dihosting oleh Stripe Payments Europe, Limited (Irlandia). Penerbit tidak pernah melihat maupun menyimpan nomor kartu. Untuk lisensi Cabinet, Stripe bertindak sebagai penjual: menambahkan PPN Swiss sebesar 8,1 % ke harga saat pembayaran dan menyetorkannya. Penerbit sendiri tidak dikenakan pajak pertambahan nilai dan karenanya tidak memungut PPN apa pun secara terpisah.

Lisensi dibeli untuk jangka waktu satu tahun sejak konfirmasi pembayaran. Langganan kemudian diperbarui secara otomatis tahun demi tahun, sesuai ketentuan yang disepakati saat pembelian.

Anda dapat mengakhiri kontrak kapan saja, tanpa biaya dan tanpa alasan, melalui pesan tertulis sederhana ke contact@vellumpdf.ch, paling lambat sebelum jatuh tempo tahunan. Pengakhiran berlaku pada akhir tahun berjalan, yang tetap harus dibayar; tidak ada pengembalian dana secara proporsional.

Setiap perubahan harga diumumkan secara tertulis sebelum jatuh tempo dan hanya berlaku mulai perpanjangan berikutnya; sebelum itu, Anda bebas mengakhiri kontrak. Penerbit juga dapat memilih untuk tidak memperpanjang dengan memberi tahu Anda secara tertulis sebelum jatuh tempo.

Akses dan dokumen dikirim secara elektronik: pernyataan dan faktur lewat e-mail, versi yang dapat dipasang dalam bentuk elektronik. Tidak ada penyerahan fisik yang direncanakan.

Hukum Swiss tidak menetapkan hak pembatalan hukum untuk pembelian jenis ini yang dilakukan dari jarak jauh. Pemesanan karenanya bersifat final sejak konfirmasi pembayaran.

Ketentuan hukum ini tidak menghalangi Anda untuk mengajukan semua pertanyaan sebelum membeli: kami merespons secara tertulis. Dan pengakhiran sebelum setiap jatuh tempo tahunan tetap dapat dilakukan kapan saja, tanpa biaya.

Penerbit memberikan alat dan layanan lisensi dengan penuh ketelitian. Namun, pemrosesan dokumen dilakukan di perangkat Anda: penerbit tidak memiliki akses ke berkas Anda mana pun dan tidak dapat melihat maupun memulihkannya. Kami menyarankan untuk menyimpan salinan berkas asli Anda sebelum pemrosesan apa pun.

Tanggung jawab penerbit dibatasi, untuk seluruh klaim, hingga nilai lisensi tahunan yang dibayarkan. Pembatasan ini tidak berlaku dalam hal kelalaian berat atau kesengajaan, maupun dalam kasus yang dilarang oleh hukum Swiss untuk membatasi tanggung jawab.

Kode sumber, nama «VellumPDF», dan identitas visual situs tetap menjadi milik penerbit. Lisensi ini memberikan hak penggunaan, bukan pengalihan kepemilikan. Beberapa alat bergantung pada pustaka sumber terbuka — pdf-lib, pdf.js, qpdf, dan Tesseract — yang tunduk pada lisensinya masing-masing.

Dokumen Anda tetap menjadi milik Anda: penerbit tidak memperoleh hak apa pun atas berkas yang Anda proses dengan alat-alat ini.

Dokumen yang diproses tidak pernah meninggalkan peramban Anda; penerbit tidak melihatnya. Data terkait pembayaran ditangani oleh Stripe. Rinciannya ada di halaman Privasi.

Penerbit dapat menyesuaikan ketentuan ini; versi yang berlaku, dengan tanggalnya, dipublikasikan di halaman ini. Versi yang berlaku untuk suatu pemesanan adalah versi yang berlaku pada saat pemesanan; versi baru hanya berlaku untuk lisensi yang sedang berjalan mulai perpanjangan berikutnya — sebelum itu, Anda dapat mengakhiri kontrak.

Ketentuan ini tunduk pada hukum Swiss. Yurisdiksi adalah Jenewa, kecuali yurisdiksi wajib yang ditetapkan oleh hukum Swiss.