Endireitar a orientação das digitalizações
O Vellum detecta o sentido de leitura de cada página e propõe a rotação.
Seus arquivos nunca saem do seu dispositivoSolte aqui o seu PDF digitalizado
ou clique para procurar seus arquivos
Como endireitar um PDF digitalizado, passo a passo
O Vellum procura primeiro o sentido de leitura certo a partir das linhas de texto, e só recorre ao reconhecimento de caracteres quando isso não basta.
Envie o PDF digitalizado
A análise começa na hora, página por página, com uma barra de progresso que pode ser cancelada.
Deixe o Vellum medir a estrutura do texto
Se as linhas derem um sinal claro, o eixo de rotação (0°/180° contra 90°/270°) é decidido sem recorrer ao OCR.
Deixe o OCR decidir o sentido, se necessário
Em caso de ambiguidade persistente (0° ou 180°, 90° ou 270°), o reconhecimento de texto integrado lê uma faixa central da página nos dois sentidos e fica com o veredito mais seguro.
Percorra a grade de miniaturas
Cada página mostra o ângulo escolhido e o método usado: linhas de texto, reconhecimento de texto, ou «Nenhum texto detectado».
Corrija uma página à mão, se necessário
Um clique em uma miniatura a gira mais um quarto de volta, independentemente do veredito automático.
Clique em «Endireitar N página(s)»
Depois baixe o documento corrigido.
Uma página sem texto — foto, ilustração, página em branco — não oferece nada a medir e fica sem mudanças: cabe a você girá-la à mão. A rotação aplicada é uma simples instrução de exibição registrada no PDF, nunca uma rasterização.
Perguntas frequentes
Como o Vellum adivinha a orientação de uma página digitalizada?
Em duas etapas. Primeiro ele mede como a tinta se distribui na página: um texto horizontal alterna linhas tintadas e espaços em branco, o que separa as páginas em pé das deitadas sem ler nada. Para distinguir depois uma página no sentido certo de uma invertida, o reconhecimento de texto lê uma faixa no centro da página nos dois sentidos e fica com aquele em que tem mais certeza — é o único método que se mostrou confiável nos testes. Quando o reconhecimento não está disponível, o Vellum corrige só o eixo e deixa a página como está em vez de adivinhar.
A rotação degrada a qualidade da digitalização?
Não. A rotação é registrada no PDF como uma instrução de exibição: o conteúdo das páginas não é girado pixel a pixel, nem rasterizado, nem recomprimido. A nitidez original é preservada, o texto continua selecionável, e a operação pode ser desfeita aplicando a rotação inversa.
Por que algumas páginas ficam sem mudanças?
Porque não oferecem nada a medir. Uma foto de página inteira, uma ilustração, um fundo chapado ou uma página em branco não têm linhas de texto: o Vellum indica isso na miniatura e deixa a página como está em vez de chutar. Você sempre pode girá-la manualmente clicando nela.
O reconhecimento de texto baixa alguma coisa?
Nada vem de fora: o motor de reconhecimento e o seu modelo de idioma são servidos pelo próprio Vellum, como na ferramenta de OCR, e só são carregados se uma página realmente precisar deles. Em um documento cujas linhas bastam para decidir — o caso habitual — o reconhecimento nunca é acionado.