Comparar dois PDF
Duas versões, uma única leitura: o que mudou salta aos olhos.
Seus arquivos nunca saem do seu dispositivoVersão original
Solte o PDF aqui
ou clique para procurar seus arquivos
Versão modificada
Solte o PDF aqui
ou clique para procurar seus arquivos
Como comparar dois PDF, passo a passo
Comparar duas versões de um mesmo documento não exige nenhum programa nem envio on-line: tudo é calculado no seu dispositivo, página por página.
Envie as duas versões
Arraste um PDF para a coluna «Versão original» e o outro para a coluna «Versão modificada». Cada arquivo é lido na hora: um arquivo protegido por senha é recusado de imediato, sem esperar a comparação.
Inicie a comparação
O botão «Comparar» só fica ativo quando os dois documentos estão carregados. O Vellum extrai o texto dos dois lados e depois compara também o aspecto visual de cada página, com uma barra de progresso.
Leia o resumo
O resultado indica o número de páginas alteradas, acrescentadas ou removidas sobre o total. Marque «Mostrar também as páginas idênticas» se quiser revê-las: a caixa vem desmarcada por padrão.
Alterne entre Texto e Visual em cada página
Cada cartão de página tem o seu próprio botão para passar da comparação palavra por palavra à visual, útil para perceber uma mudança em uma imagem ou na diagramação que uma comparação de texto deixaria passar.
A comparação só trata dois documentos de cada vez: para acompanhar uma série de versões, execute de novo a ferramenta para cada par sucessivo.
Perguntas frequentes
Como comparar duas versões de um PDF para ver o que mudou?
Solte as duas versões do documento: o Vellum aponta o que foi acrescentado, alterado ou removido, com as diferenças destacadas diretamente nas páginas.
A comparação funciona palavra por palavra ou só visualmente?
Existem os dois modos: uma comparação palavra por palavra para detectar mudanças de texto, e uma comparação pixel a pixel para as diferenças de diagramação.
Comparar dois PDF envia os dois arquivos a um servidor?
Não, os dois documentos são processados no seu navegador, sem envio a um servidor; a ferramenta é gratuita e sem limite.
Por que duas leituras, textual e visual?
Porque respondem a duas perguntas diferentes. O comparador de texto faz uma diferença palavra por palavra e diz O QUE mudou: um valor, uma data, uma cláusula acrescentada. A comparação visual trabalha pixel a pixel e mostra ONDE mudou, mesmo onde não há texto — um logotipo substituído, uma coluna de tabela deslocada, uma assinatura acrescentada.
A comparação detecta uma mudança dentro de uma imagem ou de uma tabela?
Sim, pela leitura visual. Uma diferença puramente textual não veria nada se um logotipo fosse substituído ou uma coluna deslocada: esses elementos não contêm nenhuma palavra. É justamente aí que a comparação pixel a pixel se torna insubstituível.
Dá para comparar dois documentos com número de páginas diferente?
Sim. As páginas são pareadas na ordem, e as que não têm correspondente aparecem como totalmente acrescentadas ou totalmente removidas. É o comportamento esperado quando uma versão insere um anexo.