Zwei PDF vergleichen
Zwei Versionen, ein Blick: Was sich geändert hat, springt sofort ins Auge.
Ihre Dateien verlassen nie Ihr GerätUrsprüngliche Version
Legen Sie das PDF hier ab
oder klicken Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen
Geänderte Version
Legen Sie das PDF hier ab
oder klicken Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen
PDF vergleichen: Schritt für Schritt
Zwei Fassungen desselben Dokuments zu vergleichen braucht weder Software noch einen Online-Upload: Alles wird auf Ihrem Gerät berechnet, Seite für Seite.
Legen Sie die beiden Fassungen ab
Ziehen Sie ein PDF in die Spalte «Ursprüngliche Version» und das andere in die Spalte «Geänderte Version». Jede Ablage wird sofort gelesen: Eine passwortgeschützte Datei wird direkt abgelehnt, noch vor dem eigentlichen Vergleich.
Starten Sie den Vergleich
Die Schaltfläche «Vergleichen» wird erst aktiv, wenn beide Dokumente geladen sind. VellumPDF extrahiert den Text beider Seiten und vergleicht zusätzlich das visuelle Erscheinungsbild jeder Seite, mit Fortschrittsanzeige.
Lesen Sie die Zusammenfassung
Das Ergebnis nennt die Anzahl geänderter, hinzugefügter oder entfernter Seiten im Verhältnis zur Gesamtzahl. Aktivieren Sie «Auch identische Seiten anzeigen», wenn Sie diese ebenfalls sehen wollen — standardmässig deaktiviert. «Bericht exportieren» hält diese Unterschiede in einem PDF fest, zum Anhängen oder Ablegen.
Wechseln Sie pro Seite zwischen Text und visuell
Jede Seitenkarte hat eine eigene Schaltfläche für den Wechsel zwischen Wort-für-Wort- und visuellem Vergleich — nützlich, um eine Änderung in einem Bild oder Layout zu erkennen, die ein reiner Textvergleich übersehen würde.
Der Vergleich verarbeitet immer nur zwei Dokumente gleichzeitig: Für eine Reihe von Fassungen starten Sie das Werkzeug für jedes Paar erneut.
Häufige Fragen
Wie vergleicht man zwei Versionen eines PDF, um Änderungen zu sehen?
Legen Sie beide Versionen des Dokuments ab: VellumPDF zeigt an, was hinzugefügt, geändert oder entfernt wurde, mit den Unterschieden direkt auf den Seiten hervorgehoben.
Funktioniert der Vergleich wortgenau oder nur rein visuell?
Es gibt beide Modi: einen wortgenauen Vergleich, um Textänderungen zu erkennen, und einen bildgenauen Vergleich für Unterschiede im Layout.
Werden beim Vergleichen zweier PDF beide Dateien an einen Server gesendet?
Nein, beide Dokumente werden in Ihrem Browser verarbeitet, ohne Versand an einen Server; das Werkzeug ist kostenlos und ohne Limit.
Warum zwei Lesarten, textlich und visuell?
Weil sie zwei verschiedene Fragen beantworten. Der Textvergleich bildet einen Wort-für-Wort-Abgleich und sagt, WAS sich geändert hat: ein Betrag, ein Datum, eine ergänzte Klausel. Der visuelle Vergleich arbeitet Pixel für Pixel und zeigt, WO sich etwas geändert hat, auch dort, wo kein Text steht — ein ersetztes Logo, eine verschobene Tabellenspalte, eine hinzugefügte Unterschrift.
Erkennt der Vergleich eine Änderung in einem Bild oder einer Tabelle?
Ja, über die visuelle Lesart. Ein rein textlicher Abgleich sähe nichts, wenn ein Logo ersetzt oder eine Spalte verschoben wird: Diese Elemente enthalten kein einziges Wort. Genau dort ist der Pixelvergleich unersetzlich.
Lassen sich zwei Dokumente mit unterschiedlicher Seitenzahl vergleichen?
Ja. Die Seiten werden der Reihe nach gegenübergestellt, und Seiten ohne Gegenüber erscheinen als vollständig hinzugefügt oder vollständig entfernt. Das ist das erwartete Verhalten, wenn eine Fassung eine Beilage einschiebt.
Lassen sich die Unterschiede festhalten?
Ja: «Bericht exportieren» erzeugt ein PDF mit den Namen der beiden Dateien, dem Datum und der Zusammenfassung, dann für jede geänderte Seite die hinzugefügten Stellen in Grün und die gelöschten rot durchgestrichen, mit beiden Seiten nebeneinander und markierten Änderungen. Es lässt sich einer E-Mail anhängen oder mit dem Dossier ablegen.