Zum Hauptinhalt springen

Lesezeichen und Inhaltsverzeichnis eines PDF

Ein klickbares Inhaltsverzeichnis für Ihre langen Dokumente.

Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät

Legen Sie Ihr PDF hier ab

oder klicken Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen

PDF-Lesezeichen hinzufügen oder bearbeiten: Schritt für Schritt

Dieses Werkzeug liest die bereits in einem PDF vorhandenen Lesezeichen aus und zeigt sie als bearbeitbare Liste an, um die Navigationsstruktur des Dokuments aufzubauen oder zu korrigieren.

  1. Legen Sie Ihr PDF ab

    Ziehen Sie die Datei ab, oder klicken Sie, um sie auszuwählen. Vorhandene Lesezeichen erscheinen sofort in der Liste.

  2. Fügen Sie ein Lesezeichen hinzu

    Klicken Sie auf «Lesezeichen hinzufügen»: Ein neuer Eintrag wird ans Ende der Liste gesetzt, mit Titel und Zielseite zum Ausfüllen.

  3. Stellen Sie Titel, Seite und Ebene jedes Eintrags ein

    Das Textfeld trägt den Titel, das Zahlenfeld die Zielseite; die Pfeile nach links und rechts senken oder heben einen Eintrag um eine Ebene, um einen Untertitel einem Titel unterzuordnen.

  4. Ordnen Sie die Liste bei Bedarf neu

    Die Pfeile nach oben und unten verschieben einen Eintrag in der Liste; das Kreuz löscht ihn.

  5. Klicken Sie auf «Lesezeichen speichern»

    VellumPDF schreibt den Lesezeichenbaum des Dokuments neu und stellt ihn zum Download bereit.

Ein beim Speichern leer gelassener Titel erhält automatisch den generischen Namen «Neues Lesezeichen», damit im Navigationsbereich keine unsichtbare Zeile erscheint.

Häufige Fragen

Wie erstellt man ein anklickbares Inhaltsverzeichnis in einem PDF ohne Lesezeichen?

Ein Dokument ohne Lesezeichen beginnt mit einer leeren Liste: Fügen Sie eigene Einträge hinzu, jeweils mit Titel und Zielseite, um ein anklickbares Verzeichnis zu erhalten.

Kann man bestehende Lesezeichen eines PDF bearbeiten, nicht nur neue erstellen?

Ja, jedes Lesezeichen lässt sich umbenennen, auf eine andere Seite richten, eine Ebene tiefer setzen, verschieben oder löschen; Text, Bilder und Schriften des Dokuments bleiben unverändert.

Wird das Dokument beim Bearbeiten der Lesezeichen an einen Server gesendet?

Nein, Lesen und Schreiben der Lesezeichen geschehen auf Ihrem Gerät; das Dokument wird nie an einen Server übermittelt, und das Werkzeug ist kostenlos.

Was ist der Unterschied zwischen Lesezeichen und einem Inhaltsverzeichnis?

Lesezeichen leben in der Seitenleiste des Lesegeräts: Sie dienen der Navigation, werden aber nicht gedruckt und erscheinen nicht im Dokument. Ein Inhaltsverzeichnis ist eine echte Seite in der Datei, die mitgedruckt wird. Beide ergänzen sich, und VellumPDF bietet für beides ein Werkzeug.

Lassen sich Unterebenen in den Lesezeichen anlegen?

Ja. Jeder Eintrag trägt eine Einrückungsebene, und ein eingerückter Eintrag wird zum Kind des vorangehenden. So bauen Sie eine Hierarchie auf — Teile, Kapitel, Abschnitte —, die das Lesegerät als aufklappbaren Baum anzeigt.

Warum zeigen manche importierten Lesezeichen auf die erste Seite?

Weil ihr Ziel in der Ursprungsdatei nicht lesbar ist: rein dekoratives Lesezeichen, externer Link oder ein Ziel, das das erzeugende Programm beschädigt hat. Statt den Titel zu verlieren, behält VellumPDF ihn und lässt ihn auf die erste Seite zeigen. Die Zielseite lässt sich von Hand korrigieren.