Marcadores e índice de un PDF
Un sumario en el que se puede hacer clic para navegar por sus documentos largos.
Sus archivos nunca salen de su dispositivoSuelte aquí su PDF
o haga clic para examinar sus archivos
Cómo añadir o modificar los marcadores de un PDF, paso a paso
Esta herramienta lee los marcadores ya presentes en un PDF y los muestra como una lista editable, para construir o corregir el esquema de navegación del documento.
Suelte su PDF
Arrastre el archivo o haga clic para elegirlo. Los marcadores existentes, si los hay, aparecen de inmediato en la lista.
Añada un marcador
Haga clic en «Añadir un marcador»: una nueva entrada se coloca al final de la lista, con un título y una página de destino por completar.
Ajuste el título, la página y el nivel de cada entrada
El campo de texto contiene el título, el campo numérico la página de destino; las flechas izquierda y derecha bajan o suben una entrada un nivel, para anidar un subtítulo bajo un título.
Reordene la lista si es necesario
Las flechas arriba y abajo desplazan una entrada en la lista; la cruz la elimina.
Haga clic en «Guardar los marcadores»
Vellum reescribe el árbol de marcadores del documento y lo ofrece para su descarga.
Un título dejado en blanco al guardar recupera automáticamente el nombre genérico «Nuevo marcador», para que no aparezca ninguna línea invisible en el panel de navegación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo crear un índice interactivo en un PDF que no tiene ninguno?
Un documento sin marcadores parte de una lista vacía: añada sus propias entradas, cada una con un título y la página a la que apunta, para obtener un índice interactivo.
¿Se pueden modificar los marcadores existentes de un PDF, no solo crear nuevos?
Sí, cada marcador puede renombrarse, dirigirse a otra página, sangrarse un nivel, desplazarse o eliminarse; el texto, las imágenes y las fuentes del documento permanecen sin cambios.
¿Modificar los marcadores de un PDF envía el documento a un servidor?
No, tanto la lectura como la escritura de los marcadores se realizan en su dispositivo; el documento nunca se transmite a un servidor, y la herramienta es gratuita.
¿Qué diferencia hay entre los marcadores y un índice de contenidos?
Los marcadores viven en el panel lateral del lector: sirven para navegar, pero no se imprimen ni aparecen en el documento. Un índice de contenidos es una página real añadida al archivo, que se imprime con el resto. Ambos se complementan, y Vellum ofrece una herramienta para cada uno.
¿Se pueden crear subniveles en los marcadores?
Sí. Cada entrada lleva un nivel de sangría, y una entrada sangrada se convierte en hija de la que la precede. Así construye una jerarquía — partes, capítulos, secciones — que el lector muestra como un árbol desplegable.
¿Por qué algunos marcadores importados apuntan a la primera página?
Porque su destino es ilegible en el archivo original: marcador puramente decorativo, enlace externo, o destino dañado por el programa que generó el PDF. En lugar de perder el título, Vellum lo conserva y hace que apunte a la primera página. Basta con corregir la página de destino a mano.