Reparar un PDF
Un archivo que ya no se abre entra, un documento legible sale.
Sus archivos nunca salen de su dispositivoArrastre aquí su PDF dañado
Archivo truncado, mal cerrado o rechazado por su lector habitual
Cómo reparar un PDF dañado, paso a paso
Un archivo truncado, mal cerrado por una impresora o rechazado por su lector habitual pasa por dos motores de reconstrucción antes de que Vellum se dé por vencido.
Suba el PDF dañado
Vellum no lo lee previamente: lo entrega tal cual al motor de reparación, precisamente para no fallar donde este todavía sabe trabajar.
Haga clic en «Reparar»
El primer motor, qpdf, reconstruye la tabla de referencias cruzadas y reensambla los objetos del archivo.
Deje que el segundo motor tome el relevo si es necesario
Si qpdf falla, Vellum intenta automáticamente reconstruir el documento a partir de los objetos aún legibles. Un mensaje lo indica e invita a verificar el resultado antes de difundirlo.
Descargue el archivo reparado, o vuelva a intentarlo
Si ambos motores fallan, se muestra el mensaje de error detallado y un botón permite probar con otro archivo.
Los dos motores fallan en casos distintos; ninguno puede recrear datos realmente perdidos. La reparación retira de paso las restricciones de impresión y copia del archivo, pero nunca una contraseña de apertura.
Preguntas frecuentes
¿Cómo repara Vellum un PDF dañado que ya no se abre?
Analiza el archivo y reconstruye su tabla de referencias internas, la estructura que permite a un lector de PDF localizar páginas y objetos, para producir un archivo válido de nuevo. El contenido recuperable, texto e imágenes, se conserva en la medida de lo posible.
¿Puede la reparación recuperar datos realmente perdidos?
No. Algunos PDF están dañados más allá de cualquier reparación automática: si los datos faltantes están realmente destruidos, ninguna herramienta, incluida Vellum, puede reconstruirlos de la nada.
¿Se envía el archivo dañado a un servidor para repararlo?
No, la reparación se realiza enteramente en su navegador, sin enviar el documento a un servidor, y el servicio es gratuito.
¿Existe un segundo motor de reparación si qpdf falla?
Sí. Si qpdf se rinde — por ejemplo, porque la tabla de referencias cruzadas falta por completo —, Vellum lo vuelve a intentar con el motor de pdf-lib, capaz de reconstruir un documento a partir de los objetos que aún son legibles incluso sin esa tabla. Los dos motores fallan ante daños diferentes; encadenarlos permite recuperar archivos que ninguno de los dos salvaría por sí solo. El resultado obtenido por este segundo motor se señala, para que usted lo verifique antes de difundirlo.
¿Qué significa la advertencia mostrada tras una reparación «con anomalías menores»?
Corresponde al código de salida 3 de qpdf, que indica un éxito acompañado de algunas advertencias — incoherencias menores corregidas automáticamente en el proceso, sin que la reparación haya fallado. El archivo descargado está completo; la advertencia es informativa, no una señal de fallo parcial.
¿La reparación también retira las restricciones de impresión o copia del PDF?
Sí, como efecto secundario. qpdf necesita reescribir por completo el archivo para repararlo, algo que un documento simplemente restringido rechazaría de otro modo; por eso Vellum añade sistemáticamente el retiro de las restricciones a la operación. En cambio, no retira ninguna contraseña de apertura: un PDF que exige una sigue pidiéndola después de la reparación.