Proteger un PDF
Una caja fuerte alrededor de su documento.
Sus archivos nunca salen de su dispositivoSuelte su PDF aquí
o haga clic para examinar sus archivos
Cómo proteger un PDF con contraseña, paso a paso
Una contraseña única cifra el documento en AES-256, directamente en su navegador.
Suba el PDF
Si el archivo ya está cifrado, la herramienta lo indica y propone desbloquearlo primero; en caso contrario, aparece el formulario de contraseña.
Elija una contraseña
Un indicador de tres barras clasifica su solidez en tiempo real — débil, aceptable o sólida — a medida que escribe.
Confirme la contraseña
Vuelva a escribirla en el segundo campo; un mensaje avisa de inmediato si no coincide con la primera.
Haga clic en «Proteger el documento»
El botón permanece desactivado mientras las dos contraseñas no sean idénticas.
Anote la contraseña antes de cerrar la pestaña
El archivo cifrado se descarga con un recordatorio: sin esta contraseña, nadie — ni siquiera Vellum — puede recuperar el contenido.
Un documento ya cifrado no puede protegerse una segunda vez: la herramienta bloquea la operación y propone pasar primero por el desbloqueo.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de cifrado utiliza Vellum para proteger un PDF?
Vellum cifra el documento con una contraseña según el estándar AES-256, un método de cifrado robusto y ampliamente utilizado. Un indicador muestra en tiempo real la robustez de la contraseña elegida mientras la escribe.
¿Se envían la contraseña y el documento a un servidor?
No, el cifrado se calcula directamente en su navegador: ni el archivo ni la contraseña salen de su dispositivo. Es gratuito y no requiere crear una cuenta.
¿Qué ocurre si olvido la contraseña definida con Vellum?
El archivo protegido ya no se abre sin esa contraseña, y como Vellum no conserva ninguna copia de ella, no existe ningún medio para recuperarla después. Anótela cuidadosamente antes de cerrar la pestaña.
¿La contraseña puesta por Vellum también impide imprimir o copiar el contenido una vez abierto el documento?
No. Vellum cifra el documento con una única contraseña, que sirve tanto para la apertura como para los derechos completos sobre el archivo — no se aplica ninguna restricción de impresión, copia o modificación por separado. Quien conozca esa contraseña abre el archivo con todos los derechos. El cifrado protege la confidencialidad del contenido mientras la contraseña permanezca secreta, no un uso limitado después de la apertura.
¿Cómo se calcula la robustez de la contraseña mostrada mientras la escribe?
Un indicador local clasifica la contraseña en tres niveles, sin transmitirla nunca a ningún sitio: débil por debajo de 8 caracteres, correcta por encima, sólida a partir de 12 caracteres combinando al menos una letra y una cifra. Es una estimación aproximada de la longitud y la variedad de caracteres, no un cálculo de la resistencia real ante un intento de descifrado.
¿Por qué se rechaza una contraseña que empieza con un guion?
El motor de cifrado integrado solo acepta contraseñas en una forma en la que una contraseña que empieza con «-» se interpretaría como una opción de comando en lugar de como una contraseña, lo que haría fallar la operación de forma confusa. Vellum detecta este caso antes de iniciar el cifrado y rechaza correctamente esa contraseña en lugar de dejar que el error se produzca silenciosamente.