Crear un índice
Una jerarquía propuesta a partir de los títulos del documento, que se puede ajustar antes de guardar.
Sus archivos nunca salen de su dispositivoSuelte su PDF aquí
o haga clic para explorar sus archivos
Cómo crear una tabla de contenido en un PDF, paso a paso
Esta herramienta detecta automáticamente los títulos de un documento a partir de su maquetación, y los convierte en marcadores — con, opcionalmente, una página de sumario impresa.
Suelte su PDF
Arrastre el archivo o haga clic para elegirlo. El análisis de los títulos comienza de inmediato.
Revise la jerarquía propuesta
Cada título detectado aparece con su nivel, que puede corregir antes de guardar: la detección se basa en el tamaño de las fuentes y en la numeración, no en la comprensión del sentido del documento.
Corrija, añada o elimine entradas
El título y la página de destino se modifican en los campos, las flechas izquierda y derecha cambian el nivel de anidamiento, y «Añadir una entrada» completa la lista a mano.
Elija si insertar una página de sumario impresa
Además de los marcadores en los que se puede hacer clic, esta opción añade al inicio del documento una página que enumera cada título con su número de página real.
Haga clic en «Crear la tabla de contenido»
Vellum escribe el árbol de marcadores, inserta la página de sumario si se ha elegido, y ofrece el resultado para su descarga.
Un documento sin señales claras — un escaneo no reconocido, una maquetación atípica — parte de una lista vacía: en ese caso, añada las entradas a mano, como en la herramienta «Marcadores».
Preguntas frecuentes
¿Cómo detecta Vellum los títulos de un PDF?
La herramienta observa la capa de texto del documento: un tamaño de fuente claramente superior al cuerpo del texto, un grosor «negrita», una numeración («1.», «1.2», «Artículo 3») y la posición en la parte superior de la página son señales combinadas. Dado que un PDF no almacena una estructura real, se trata de una detección, no de una lectura — conviene verificarla y corregirla antes de guardar.
¿La jerarquía propuesta es siempre correcta?
No, y ese no es el objetivo: sirve como punto de partida. Renombre una entrada, cambie su nivel, elimine lo que no sea un título, añada lo que se haya pasado por alto — la lista permanece totalmente editable hasta el momento de guardar. Un documento sin una señal clara (un escaneo no reconocido, una maquetación atípica) parte de una lista vacía.
¿Cuál es la diferencia con la herramienta «Marcadores y sumario»?
«Marcadores y sumario» modifica una tabla de contenido ya existente o construye una a mano, entrada por entrada. «Crear una tabla de contenido» detecta automáticamente los títulos a partir del contenido del documento, con la posibilidad adicional de imprimir una página de sumario visible al principio del archivo.
¿Qué hace la opción de insertar una página de sumario impresa?
Además de los marcadores en los que se puede hacer clic en el panel de navegación, añade al principio del documento una o varias páginas que enumeran cada título con su número de página. Estos números tienen en cuenta las propias páginas de sumario: una página insertada desplaza en consecuencia la numeración del resto del documento.
¿Se modifican el texto, las imágenes y las fuentes del documento?
No. Solo se reescribe el árbol de marcadores, y la página de sumario, si la activa, se añade sin tocar el contenido existente. El procesamiento tiene lugar íntegramente en su navegador, sin que el archivo se envíe a ningún servidor.