Editar el texto de un PDF
El texto existente se vuelve editable — el antiguo desaparece de verdad.
Sus archivos nunca salen de su dispositivoSuelte el PDF que desea modificar
o haga clic para explorar sus archivos
Cómo modificar el texto de un PDF, paso a paso
Cada pasaje en el que hace clic se convierte en un campo editable directamente en la página; el texto antiguo se elimina del archivo, no solo se cubre.
Suba el PDF que desea modificar
Arrastre el archivo a la zona de depósito o haga clic para elegirlo. Si no se detecta texto en ninguna página, un mensaje le orienta hacia la herramienta de OCR.
Navegue hasta la página correcta
Las flechas izquierda y derecha recorren las páginas; el indicador «Página x / y» muestra la posición actual. Cambiar de página confirma automáticamente la modificación en curso.
Haga clic en el pasaje que desea corregir
El fragmento en el que hace clic se convierte en un campo de escritura. Vuelva a escribir el texto y confirme con Entrar, haciendo clic en la marca de verificación, o haciendo clic en otro lugar; Escape anula la modificación en curso sin conservarla.
Verifique la lista de modificaciones pendientes
Cada modificación muestra el texto antiguo tachado y el nuevo; una cruz retira una línea, «Anular todo» vacía toda la lista.
Haga clic en «Aplicar y descargar»
El botón permanece desactivado mientras no haya ninguna modificación pendiente; una vez pulsado, el archivo corregido se descarga.
Un PDF protegido con contraseña se rechaza desde el momento del depósito, con un mensaje dedicado que impide cualquier edición.
Preguntas frecuentes
¿Cómo modificar un texto ya escrito en un PDF?
Abra el PDF en la herramienta y haga clic en el pasaje a corregir: se convierte en un campo editable. Vuelva a escribir el texto deseado y luego descargue el archivo corregido — el texto original se elimina del documento, no solo se cubre.
¿El texto original sigue siendo recuperable después de la modificación?
No. A diferencia de un rectángulo blanco colocado por encima, la herramienta retira realmente el texto antiguo del flujo de contenido del PDF antes de insertar el nuevo. No queda nada que copiar ni extraer.
¿Se envía mi documento a un servidor para modificarlo?
No, todo el procesamiento se realiza localmente en su navegador. El PDF nunca sale de su dispositivo, lo que conviene para documentos confidenciales, y la herramienta es gratuita de usar.
¿El texto corregido tendrá exactamente la misma fuente que el texto original?
No, la fuente original nunca se reutiliza tal cual: la herramienta elige la fuente estándar más cercana (Helvetica, Times o Courier, con negrita y cursiva detectadas según el nombre de la fuente declarada). El resultado se aproxima, sin igualarla perfectamente.
Si corrijo una sola palabra en una página, ¿cambia de naturaleza el resto de la página?
Sí, en cuanto una palabra cambia en una página, toda la página se transforma en imagen para garantizar que el texto antiguo realmente ha desaparecido, y luego se reconstruye una capa de texto invisible por encima para que siga siendo copiable y buscable. Las páginas que no toca permanecen en texto vectorial intacto.
¿Qué ocurre si deposito un PDF escaneado, compuesto únicamente de imágenes?
La herramienta detecta que no se localiza ningún texto en ninguna página y le orienta hacia la herramienta OCR para hacer el documento reconocible antes de volver aquí a corregir el texto.