Ir al contenido principal

Aviso legal

Aviso legal

La siguiente información identifica al editor de este sitio, conforme a las obligaciones legales aplicables en Suiza.

01 — Identidad

Editor del sitio

Razón social
DOGBE MULTISYSTEM
Forma jurídica
Empresa individual
Propietario
Edem Dogbe
Responsable del contenido
Edem Dogbe
Dirección
Route de Veyrier 46, 1227 Carouge, Suiza

El editor no está sujeto al impuesto sobre el valor añadido (IVA).

02 — Infraestructura

Alojamiento

El sitio vellumpdf.ch está alojado por Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos.

En Vercel solo se alojan los archivos del sitio (código, páginas, imágenes). Ningún documento cargado por una usuaria o un usuario transita por allí: el tratamiento de los PDF tiene lugar íntegramente en el navegador, sin ningún envío a un servidor, incluido el del proveedor de alojamiento.

03 — Propiedad intelectual

Propiedad intelectual

El código fuente, el nombre «Vellum» y la identidad visual de este sitio son propiedad del editor mencionado arriba. Queda prohibida cualquier reproducción o reutilización sin autorización.

Algunas herramientas se apoyan en bibliotecas de código abierto — pdf-lib, pdf.js, qpdf y Tesseract — cada una regida por su propia licencia.

Los documentos que usted trata con las herramientas siguen siendo enteramente suyos: el editor no adquiere ningún derecho sobre sus archivos.

04 — Datos

Tratamiento de datos

Los documentos tratados con las herramientas de este sitio nunca salen de su navegador: no se transmiten a un servidor ni son conservados por el editor, cualquiera que sea la herramienta utilizada.

Más información en la página Privacidad

05 — Pagos

Pagos

Los pagos realizados en este sitio son procesados por Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda). El editor no ve ni conserva en ningún momento el número de la tarjeta bancaria ni los datos asociados a ella. Para la licencia Cabinet, Stripe interviene como vendedor: añade al precio el IVA suizo del 8,1 % en el momento del pago y lo remite; el editor, no sujeto al IVA, no factura ningún impuesto por su propia cuenta. La venta de la licencia se rige por las condiciones generales.

Leer las condiciones generales

06 — Responsabilidad

Limitación de responsabilidad

El editor pone el máximo cuidado en el contenido de este sitio. Sin embargo, no garantiza la exactitud, la exhaustividad ni la actualidad de la información publicada, y declina, dentro de los límites del derecho suizo, toda responsabilidad por los daños que resulten del acceso al sitio, de su uso o de la imposibilidad de acceder a él. El contenido del sitio no constituye asesoramiento jurídico.

Este sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Se proporcionan a título informativo: el editor no tiene ninguna influencia sobre su contenido y no asume ninguna responsabilidad por él. El acceso a esos sitios se realiza bajo su propia responsabilidad.

07 — Derecho aplicable

Derecho aplicable

El presente sitio y su uso están sujetos al derecho suizo. El fuero es Ginebra, sin perjuicio de los fueros imperativos previstos por el derecho suizo.

Versión del 10 de agosto de 2026.