Para escuelas y docentes
Los trabajos de sus alumnos no tienen que salir del centro.
Herramientas PDF que se ejecutan en el navegador del equipo, sin instalación y sin subir nada. Ningún dato de alumnos sale del equipo: por tanto, no hay ningún encargado de tratamiento que inscribir en su registro de tratamientos.
Tres obstáculos conocidos
Por qué las herramientas habituales fallan.
Nada que instalar en equipos bloqueados
Los equipos del centro no aceptan software adicional. Vellum es un sitio web: basta un navegador actualizado, tanto en el puesto del docente como en la sala de informática.
Documentos de alumnos, por tanto datos sensibles
Boletines, certificados médicos, expedientes de inscripción, evaluaciones: subir estos documentos a un proveedor constituye un tratamiento que hay que documentar. Aquí, el archivo no sale del equipo.
Un presupuesto que no tiene partida para esto
Las herramientas son gratuitas y sin límite, para todo el centro. Sin licencia que comprar, sin renovación que presupuestar, sin procedimiento de compra que iniciar.
Lo que cambia el procesamiento local para un centro
Una suite PDF en línea clásica convierte a su escuela en un exportador de datos de alumnos hacia un tercero, a menudo alojado fuera de Suiza. Al ejecutar el procesamiento en el equipo, Vellum elimina sencillamente esa transferencia: sin destinatario, sin conservación, sin transferencia al extranjero. La demostración dura diez segundos — abra la pestaña Red del navegador durante un procesamiento, no sale nada — y la ficha correspondiente puede incorporarse al registro del centro.
Las seis tareas del día a día
Lo que realmente hace un equipo docente.
Anonimizar un examen antes de la corrección cruzada
Elimine el nombre del alumno del propio archivo: el pasaje censurado ya no puede extraerse, no solo se oculta.
Censurar PDF →Reducir a la mitad la factura de impresión
Ponga dos o cuatro páginas por hoja antes de imprimir un material para toda una clase.
Crear un folleto →Componer un expediente de alumno
Reúna boletines, certificados y correspondencia en un único documento, en el orden deseado.
Unir PDF →Reordenar un material
Reordene o quite páginas con una vista previa visual, antes de distribuirlas o proyectarlas.
Organizar páginas →Rellenar un formulario administrativo
Complete los campos de un formulario PDF y bloquee las respuestas, sin volver a imprimir ni escanear.
Rellenar un formulario →Proteger un envío sensible
Cifre un documento en AES-256 antes de enviarlo a un padre, un terapeuta o una autoridad escolar.
Proteger PDF →Lo que Vellum no hace
Vellum no es un asesoramiento jurídico ni una certificación, y no sustituye ni su registro de tratamientos ni el análisis de su delegado de protección de datos. No corrige exámenes, no aloja ningún espacio compartido y no sincroniza nada entre los equipos. Lo que aporta es más modesto y verificable: la desaparición de un encargado de tratamiento para las operaciones habituales sobre sus PDF.
Vellum Cabinet, cuando hay que demostrarlo por escrito.
La licencia Cabinet añade un certificado escrito de procesamiento local para incorporar a su registro, una versión instalable en la red interna del centro, su identidad gráfica en la herramienta y soporte por escrito. Las herramientas, por su parte, siguen siendo gratuitas tanto para alumnos como para docentes.
Vellum en detalle: vea nuestra página de Privacidad, o el caso de los estudiantes.