Para un expediente de alquiler
Un expediente de alquiler se prepara una vez, se envía diez veces.
En Suiza, el mismo expediente de alquiler se envía a varias agencias en pocos días: documento de identidad, nóminas, extracto del registro de ejecuciones, a veces un certificado del empleador. Estos documentos son sensibles, deben caber en un único PDF por debajo de un tamaño preciso, y conviene prepararlos una vez por todas en lugar de recomponerlos en cada envío. Tres momentos concretos, resueltos en el navegador — sus documentos no van a ninguna parte. La herramienta «Montar un expediente» parte de la lista que pide una agencia y entrega un único PDF: portada, sumario, numeración, fotos limpiadas y tamaño ajustado.
Tres momentos del expediente
Lo que bloquea antes del envío, agencia tras agencia.
Un documento de identidad fotografiado torcido
Apoyado en la mesa de la cocina, el documento de identidad sale inclinado, con un reflejo sobre el chip y un fondo que se come los bordes. Una agencia que recibe cuarenta expedientes para un piso no se detiene en ese. Escanéelo con la cámara del teléfono, enderece la imagen y aclare el fondo en lugar de repetir la foto diez veces.
«Un solo PDF, por favor, y no más de X MB»
Algunas agencias lo indican claramente en el anuncio o en el correo de respuesta: un archivo, no cinco adjuntos separados. Reúna el documento de identidad, las nóminas y los certificados en el orden esperado, y luego comprima el conjunto si el peso supera el límite indicado — el tamaño se mide sobre el archivo realmente generado.
Tres meses de nóminas, una línea habría bastado
Una nómina indica el ingreso, pero también el número AVS (seguro social suizo), una dirección, a veces indemnizaciones que no conciernen a nadie más que al empleador. Se envía tal cual, por costumbre. La censura retira realmente esas líneas del archivo generado, en lugar de cubrirlas con un rectángulo negro que un copiar y pegar basta para descubrir.
Por qué es gratuito, y por qué eso importa aquí
Las suites de PDF en línea envían sus archivos a sus servidores: ese cálculo les cuesta dinero, así que lo racionan — unos pocos archivos al día, una marca de agua, una cuenta que crear, una suscripción al final. Vellum calcula en su dispositivo. No hay servidor que financiar, así que no hay nada que racionar: sin cuota, sin cuenta, sin marca de agua. Para un expediente que contiene un documento de identidad y documentos financieros, esto importa más que en otros casos: nada transita, así que no queda nada que borrar después, ni aquí ni con terceros.
Los seis gestos útiles
Lo que realmente va a hacer.
Fotografiar un documento con el teléfono
Usar la cámara del navegador para captar un documento de identidad o un certificado, sin instalar ninguna aplicación.
Escanear con la cámara →Enderezar una página escaneada torcida
Poner recto un documento fotografiado en ángulo, un cuarto de vuelta cada vez.
Enderezar la orientación de los escaneos →Limpiar un escaneo borroso o gris
Blanquear el fondo y reforzar el contraste de un documento escaneado para que siga siendo legible una vez impreso por la agencia.
Mejorar un escaneo →Reunir todos los documentos en un solo PDF
Ensamblar documento de identidad, nóminas, extracto de ejecuciones y certificados en el orden esperado, en un documento único.
Unir PDF →Ocultar lo que no se ha pedido
Retirar del archivo generado un número AVS, una dirección o un importe que no concierne a la agencia, en lugar de cubrirlo.
Censurar PDF →Hacer que el expediente quede bajo el límite indicado
Reducir el peso al nivel de calidad elegido, hasta bajar del tamaño máximo impuesto para el envío por correo electrónico.
Comprimir PDF →Lo que Vellum no hace
Vellum no comprueba que su expediente contenga todos los documentos exigidos por la agencia y no rellena ningún formulario en su lugar. No conserva nada: cierre la pestaña sin descargar el resultado y no queda nada. Ese es el precio del procesamiento local — y es exactamente lo que garantiza que ninguna copia de su documento de identidad quede dormida en el servidor de otra persona.
Un piso libre no lo sigue estando mucho tiempo.
El mercado de la vivienda no da tiempo a rehacer un expediente. Si Vellum le ha evitado enviar un archivo ilegible o rechazado, lo más útil es hablar de ello con quienes preparan el mismo expediente. El sitio es gratuito para todo el mundo y lo seguirá siendo: ninguna cuenta que crear, ninguna aplicación que instalar, ninguna versión de pago que desbloquee una herramienta.
Vellum en detalle: vea nuestra página de privacidad, o el caso de los candidatos y candidatas.