Ir para o conteúdo principal

Aviso legal

Aviso legal

As informações a seguir identificam o editor deste site, conforme as obrigações legais aplicáveis na Suíça.

01 — Identidade

Editor do site

Razão social
DOGBE MULTISYSTEM
Forma jurídica
Empresa individual
Proprietário
Edem Dogbe
Responsável pelo conteúdo
Edem Dogbe
Endereço
Route de Veyrier 46, 1227 Carouge, Suíça

O editor não está sujeito ao imposto sobre o valor acrescentado (IVA).

02 — Infraestrutura

Hospedagem

O site vellumpdf.ch é hospedado pela Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos.

Na Vercel ficam hospedados apenas os arquivos do site (código, páginas, imagens). Nenhum documento carregado por uma usuária ou um usuário passa por lá: o processamento dos PDF acontece inteiramente no navegador, sem nenhum envio a um servidor, inclusive o do provedor de hospedagem.

03 — Propriedade intelectual

Propriedade intelectual

O código-fonte, o nome «Vellum» e a identidade visual deste site são propriedade do editor mencionado acima. Qualquer reprodução ou reutilização sem autorização é proibida.

Algumas ferramentas se apoiam em bibliotecas de código aberto — pdf-lib, pdf.js, qpdf e Tesseract — cada uma regida pela própria licença.

Os documentos que você processa com as ferramentas continuam sendo inteiramente seus: o editor não adquire nenhum direito sobre os seus arquivos.

04 — Dados

Tratamento de dados

Os documentos processados com as ferramentas deste site nunca saem do seu navegador: não são transmitidos a um servidor nem guardados pelo editor, qualquer que seja a ferramenta usada.

Saiba mais na página Privacidade

05 — Pagamentos

Pagamentos

Os pagamentos feitos neste site são processados pela Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda). O editor não vê nem guarda em nenhum momento o número do cartão bancário nem os dados associados a ele. Para a licença Cabinet, a Stripe atua como vendedora: acrescenta ao preço o IVA suíço de 8,1 % no momento do pagamento e o repassa; o editor, não sujeito ao IVA, não cobra nenhum imposto por conta própria. A venda da licença é regida pelas condições gerais.

Ler as condições gerais

06 — Responsabilidade

Limitação de responsabilidade

O editor dedica o máximo cuidado ao conteúdo deste site. No entanto, não garante a exatidão, a completude nem a atualidade das informações publicadas, e recusa, nos limites do direito suíço, qualquer responsabilidade pelos danos resultantes do acesso ao site, do seu uso ou da impossibilidade de acessá-lo. O conteúdo do site não constitui aconselhamento jurídico.

Este site pode conter links para sites de terceiros. Eles são fornecidos a título informativo: o editor não tem nenhuma influência sobre o conteúdo deles e não assume nenhuma responsabilidade por ele. O acesso a esses sites é feito sob a sua própria responsabilidade.

07 — Direito aplicável

Direito aplicável

O presente site e o seu uso estão sujeitos ao direito suíço. O foro é Genebra, ressalvados os foros imperativos previstos pelo direito suíço.

Versão de 10 de agosto de 2026.