Marcadores e sumário de um PDF
Um sumário clicável para navegar nos seus documentos longos.
Seus arquivos nunca saem do seu dispositivoSolte aqui o seu PDF
ou clique para procurar seus arquivos
Como acrescentar ou alterar os marcadores de um PDF, passo a passo
Esta ferramenta lê os marcadores já presentes em um PDF e os mostra como uma lista editável, para construir ou corrigir o esquema de navegação do documento.
Solte o seu PDF
Arraste o arquivo ou clique para escolhê-lo. Os marcadores existentes, se houver, aparecem na hora na lista.
Acrescente um marcador
Clique em «Adicionar um marcador»: uma nova entrada é colocada no fim da lista, com um título e uma página de destino a preencher.
Ajuste o título, a página e o nível de cada entrada
O campo de texto contém o título, o campo numérico a página de destino; as setas para a esquerda e para a direita descem ou sobem uma entrada um nível, para aninhar um subtítulo sob um título.
Reordene a lista, se necessário
As setas para cima e para baixo movem uma entrada na lista; o X a exclui.
Clique em «Salvar os marcadores»
O Vellum reescreve a árvore de marcadores do documento e o oferece para download.
Um título deixado em branco na hora de salvar recebe automaticamente o nome genérico «Novo marcador», para que nenhuma linha invisível apareça no painel de navegação.
Perguntas frequentes
Como criar um sumário interativo em um PDF que não tem nenhum?
Um documento sem marcadores parte de uma lista vazia: acrescente as suas próprias entradas, cada uma com um título e a página para a qual aponta, para obter um sumário interativo.
Dá para alterar os marcadores existentes de um PDF, não só criar novos?
Sim, cada marcador pode ser renomeado, apontado para outra página, recuado um nível, movido ou excluído; o texto, as imagens e as fontes do documento permanecem sem mudanças.
Alterar os marcadores de um PDF envia o documento a um servidor?
Não, tanto a leitura quanto a escrita dos marcadores acontecem no seu dispositivo; o documento nunca é transmitido a um servidor, e a ferramenta é gratuita.
Qual a diferença entre os marcadores e um sumário?
Os marcadores ficam no painel lateral do leitor: servem para navegar, mas não são impressos nem aparecem no documento. Um sumário é uma página real acrescentada ao arquivo, que é impressa com o resto. Os dois se complementam, e o Vellum oferece uma ferramenta para cada um.
Dá para criar subníveis nos marcadores?
Sim. Cada entrada tem um nível de recuo, e uma entrada recuada se torna filha da que a precede. Assim você constrói uma hierarquia — partes, capítulos, seções — que o leitor exibe como uma árvore expansível.
Por que alguns marcadores importados apontam para a primeira página?
Porque o destino deles é ilegível no arquivo original: marcador puramente decorativo, link externo, ou destino danificado pelo programa que gerou o PDF. Em vez de perder o título, o Vellum o mantém e o faz apontar para a primeira página. Basta corrigir a página de destino à mão.