Vellum analyse la couche texte d’un PDF pour repérer ses titres : taille de police plus grande que le corps du texte, graisse « gras », numérotation (« 1. », « 1.2 », « Article 3 »), position en haut de page. Une hiérarchie sur deux ou trois niveaux en ressort, entièrement modifiable — renommer, changer de niveau, supprimer, ajouter une entrée — avant d’être écrite dans le document sous forme de signets cliquables. Une option ajoute en plus, au début du fichier, une page de sommaire imprimée listant chaque titre avec son numéro de page, décalé du nombre de pages insérées. L’analyse et l’écriture se font entièrement dans votre navigateur.
L’outil observe la couche texte du document : une taille de police nettement supérieure au corps du texte, une graisse « gras », une numérotation (« 1. », « 1.2 », « Article 3 », « Kapitel 4 ») et la position en haut de page sont autant de signaux combinés. Aucune structure n’étant réellement stockée dans un PDF, il s’agit d’une détection, pas d’une lecture — à vérifier et corriger avant d’enregistrer.
Non, et ce n’est pas l’objectif : elle sert de point de départ. Renommez une entrée, changez son niveau, supprimez celles qui ne sont pas des titres, ajoutez celles qui ont été manquées — la liste reste entièrement modifiable jusqu’à l’enregistrement. Un document sans signal net (scan non reconnu, mise en page atypique) part d’une liste vide.
« Signets & sommaire » modifie une table des matières déjà présente ou en construit une à la main, entrée par entrée. « Créer une table des matières » détecte automatiquement les titres à partir du contenu du document, avec en plus la possibilité d’imprimer une page de sommaire visible, en tête de fichier.
En plus des signets cliquables du volet de navigation, elle ajoute au début du document une ou plusieurs pages listant chaque titre avec son numéro de page. Ces numéros tiennent compte des pages de sommaire elles-mêmes : une page insérée décale d’autant la numérotation du reste du document.
Non. Seule l’arborescence des signets est réécrite, et la page de sommaire, si vous l’activez, s’ajoute sans toucher au contenu existant. Le traitement a lieu entièrement dans votre navigateur, sans envoi du fichier à un serveur.
Vellum — des outils PDF gratuits dont le traitement reste sur votre appareil.