Ajouter un filigrane
Protégez vos documents d’une marque élégante.
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareilDéposez votre PDF ici
ou cliquez pour parcourir vos fichiers · ou collez un fichier copié
Comment ajouter un filigrane à un PDF, étape par étape
Un texte ou une image, réglables en taille, opacité, angle, couleur, police, position et calque, sont posés sur les pages choisies, directement dans votre navigateur.
Déposez le PDF
Glissez le fichier dans la zone de dépôt, ou cliquez pour le choisir.
Saisissez le texte du filigrane
Un texte par défaut (« CONFIDENTIEL ») est proposé ; remplacez-le par celui de votre choix, ou laissez-le tel quel.
Réglez la taille et l’opacité
La taille va de 12 à 144 points ; le curseur d’opacité va de 5 à 100 %, avec le pourcentage affiché en direct.
Choisissez l’angle et la couleur
Diagonale, Horizontal, Vertical ou Libre pour l’angle ; gris, or, rouge ou une couleur personnalisée ; Helvetica, Times ou Courier, en gras ou en italique si besoin ; une des neuf positions ou la Mosaïque.
Cliquez sur « Appliquer le filigrane »
Le filigrane est incrusté sur toutes les pages, ou sur celles du champ « Pages », par-dessus le contenu ou « Sous le contenu ».
Un angle proche de la verticale combiné à une position de coin peut faire déborder un long texte hors de la page : vérifiez le résultat, ou préférez une position centrale.
Questions fréquentes
Comment ajouter un filigrane texte sur toutes les pages d’un PDF ?
Déposez le PDF, saisissez le texte du filigrane (par exemple « CONFIDENTIEL » ou « BROUILLON ») ou choisissez une image (logo, tampon), puis réglez la taille, l’opacité, l’angle, la couleur, la police et la position. Le filigrane s’applique à toutes les pages, ou aux seules pages indiquées dans « Pages ».
Puis-je régler l’opacité pour que le filigrane ne gêne pas la lecture ?
Oui, l’opacité est réglable de 5 à 100 %, et le filigrane peut passer « Sous le contenu » : il reste visible dans les marges et les zones claires sans recouvrir le texte.
Le PDF est-il transmis à un serveur pour recevoir le filigrane, et est-ce gratuit ?
Non, le filigrane est incrusté directement dans votre navigateur, sans envoi du document, et l’outil est gratuit.
Le filigrane est-il répété plusieurs fois sur la page, façon mosaïque ?
Oui, avec « Mosaïque » : le filigrane est répété en quinconce sur toute la surface de la page. Les neuf autres positions le posent une seule fois (coin, bord ou centre).
Puis-je choisir un angle de rotation libre pour le filigrane ?
Oui. En plus de Diagonale, Horizontal et Vertical, « Libre » accepte n’importe quel angle de -180° à 180°.
Le filigrane empêche-t-il que mon PDF soit copié ou réutilisé ?
Non, c’est une marque visuelle dessinée sur le rendu de chaque page, sans aucun effet sur les droits de copie, d’impression ou d’extraction du texte. Pour restreindre ces actions, utilisez un outil de protection par mot de passe, pas un filigrane.
Le filigrane peut-il être en russe, en arabe ou en chinois ?
Oui. Un texte en français, allemand, italien, anglais, espagnol ou portugais reste dans la police standard choisie. Un texte dans un autre alphabet passe par une police libre adaptée : grec, cyrillique, lettres d’Europe centrale, arabe et hébreu (lettres liées, de droite à gauche), chinois, japonais et coréen — la police de ces trois dernières langues est téléchargée une fois depuis GitHub, annoncée sous le champ. Il en va de même pour le format personnalisé des numéros de page et le préfixe de la numérotation Bates.