Questions fréquentes
Tout ce que vous vous demandez.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Vellum fonctionne entièrement dans votre navigateur : vos PDF sont lus, transformés et sauvegardés sur votre propre appareil, sans jamais transiter par un serveur. Vous pouvez le vérifier vous-même en ouvrant l’onglet « Réseau » des outils de développement de votre navigateur pendant que vous utilisez un outil : aucune requête contenant votre fichier n’en sort.
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui, les outils de la suite sont gratuits, sans limite de fichiers et sans compte à créer, et ils le resteront. C’est possible parce que le traitement se fait sur votre appareil : nous n’avons pas de serveur de calcul à financer pour chaque conversion. Ce que nous facturons est réservé aux organisations tenues au secret professionnel, qui ont besoin d’une attestation écrite et d’une installation sur leur propre réseau — pas d’une fonction débloquée.
Y a-t-il une limite de taille de fichier ?
Il n’existe pas de plafond fixé arbitrairement par Vellum. La seule limite réelle est celle de la mémoire disponible sur votre appareil : un ordinateur récent traite sans peine des PDF de plusieurs centaines de mégaoctets, tandis qu’un appareil plus modeste ou un très gros fichier pourra ralentir.
Ça fonctionne hors-ligne ?
Partiellement. Un outil déjà ouvert continue de fonctionner si la connexion tombe, puisque tout le traitement a lieu localement. Ouvrir un nouvel outil ou recharger la page nécessite en revanche un accès au réseau. Pour un véritable usage hors ligne, la licence Vellum Cabinet fournit une version installable sur votre réseau interne.
Quels navigateurs sont pris en charge ?
Vellum fonctionne sur les navigateurs modernes à jour : Chrome, Firefox, Safari et Edge, sur ordinateur comme sur mobile. Les versions anciennes ou les navigateurs très minoritaires peuvent manquer de certaines fonctions techniques dont nous avons besoin.
Pourquoi n’y a-t-il pas de conversion Word vers PDF ?
Convertir un fichier Word en PDF en conservant fidèlement la mise en page est un problème complexe, que les moteurs côté serveur eux-mêmes ne résolvent pas toujours bien. Le faire correctement dans le navigateur, sans dénaturer vos documents, est à l’étude — nous préférons ne pas proposer d’outil plutôt que d’en proposer un qui abîme votre mise en forme.
Vellum fonctionne-t-il avec des PDF protégés par mot de passe ?
Oui. L’outil Déverrouiller retire le mot de passe et les restrictions d’un PDF auquel vous avez légitimement accès (le mot de passe d’ouverture vous sera demandé s’il en existe un), et l’outil Protéger fait l’inverse : il chiffre votre document en AES-256. Comme tout le reste, ces opérations se déroulent intégralement sur votre appareil.
Le caviardage masque-t-il vraiment le texte ?
Oui, et c’est la différence essentielle avec un rectangle noir dessiné par-dessus, que l’on peut retirer ou dont on peut copier le texte caché. Vellum rastérise les pages et supprime le contenu masqué du fichier produit : après caviardage, le texte n’existe plus dans le document, ce que vous pouvez vérifier en tentant une recherche ou un copier-coller. En contrepartie, le document exporté devient une image et son texte n’est plus sélectionnable.
L’OCR envoie-t-il mes scans à un service d’intelligence artificielle ?
Non. Le moteur de reconnaissance de texte s’exécute lui aussi dans votre navigateur, et ses fichiers sont hébergés sur notre propre domaine — aucun service tiers n’est appelé. Seul le moteur lui-même est téléchargé, une seule fois ; votre document, lui, ne quitte jamais votre appareil. C’est précisément ce que la plupart des suites PDF en ligne ne peuvent pas promettre.
Qui est derrière Vellum ?
Vellum est conçu et développé par un éditeur indépendant établi dans le canton de Genève, sans levée de fonds ni investisseurs à satisfaire. Cette indépendance est ce qui nous permet de garder l’essentiel gratuit et de refuser tout traqueur ou publicité.