Aller au contenu principal
VellumPDF

Métadonnées d’un PDF

Reprenez le contrôle de la carte d’identité de vos PDF.

Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil

Déposez votre PDF ici

ou cliquez pour parcourir vos fichiers

Comment modifier les métadonnées d’un PDF, étape par étape

Les informations internes d’un PDF — titre, auteur, langue déclarée — se corrigent directement dans votre navigateur, sans toucher au contenu des pages.

  1. Déposez le PDF

    Les métadonnées existantes s’affichent aussitôt, avec le nombre de pages, la taille et le logiciel producteur juste au-dessus.

  2. Corrigez les champs de texte

    Titre, Auteur, Sujet, Mots-clés (séparés par des virgules) et Créateur sont modifiables, ou peuvent être vidés. « Tout effacer » les vide tous et prévoit, à l’enregistrement, le retrait du producteur, des dates et des métadonnées XMP.

  3. Réglez les deux options d’accessibilité

    La langue du document (lue par les lecteurs d’écran) se choisit dans une liste ; « Afficher le titre plutôt que le nom du fichier » fait apparaître le titre renseigné dans la barre du lecteur PDF, au lieu du nom de fichier.

  4. Cliquez sur « Enregistrer les métadonnées »

    Le fichier mis à jour se télécharge, avec les nouvelles valeurs.

Le logiciel producteur affiché en haut ne se modifie pas, mais « Tout effacer » le retire du fichier enregistré ; laisser la langue vide n’écrit rien, plutôt qu’une valeur creuse.

Questions fréquentes

Comment modifier le titre ou l’auteur d’un PDF ?

Ouvrez le fichier dans l’outil : les métadonnées existantes (titre, auteur, sujet, mots-clés) s’affichent et sont modifiables directement. Corrigez les champs souhaités puis téléchargez le PDF mis à jour.

Puis-je effacer le nom d’un logiciel ou d’un auteur resté par inadvertance dans un PDF ?

Oui. Chaque champ peut être vidé, et le bouton « Tout effacer » vide d’un coup le titre, l’auteur, le sujet, les mots-clés et le créateur. À l’enregistrement, il retire aussi le producteur, les dates de création et de modification, les autres entrées et le flux de métadonnées XMP que Word ou Acrobat ajoutent souvent.

La modification des métadonnées nécessite-t-elle d’envoyer le fichier en ligne ?

Non, la lecture et l’écriture des métadonnées se font dans votre navigateur, sans transmission du document à un tiers, et l’outil est gratuit à l’usage.

Quels champs peut-on modifier ?

Le titre, l’auteur, le sujet, les mots-clés et le créateur, ainsi que la langue déclarée du document et l’option qui affiche ce titre dans le lecteur plutôt que le nom du fichier. Les cinq premiers sont les champs que lisent les moteurs de recherche documentaire, les bibliothèques et la plupart des gestionnaires de documents — d’où l’intérêt de les remplir correctement avant de déposer un mémoire ou de publier un rapport.

Le titre affiché par le lecteur vient-il du nom du fichier ?

Pas toujours, et c’est la source de confusion la plus fréquente. Beaucoup de lecteurs affichent le champ « titre » interne, pas le nom du fichier. Un rapport nommé proprement sur le disque peut donc s’ouvrir sous le titre du modèle Word dont il est issu, parfois celui d’un client précédent.

Modifier les métadonnées suffit-il à anonymiser un document ?

Non. Les champs visibles sont nettoyés, mais le contenu de la page reste tel quel, et d’autres traces peuvent subsister ailleurs dans le fichier. Pour retirer une information du texte, il faut la caviarder ; pour retirer les mécanismes d’automatisation, il faut nettoyer le fichier.