Annoter un PDF
Écrivez sur le document comme au stylo — sans logiciel lourd.
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareilDéposez le PDF à éditer
ou cliquez pour parcourir vos fichiers
Comment annoter un PDF, étape par étape
Huit outils permettent d’ajouter du texte, un surlignage, un dessin à main levée, des formes, des coches, des croix ou une image sur les pages d’un PDF, directement dans votre navigateur.
Déposez le PDF à éditer
Glissez le fichier dans la zone de dépôt ou cliquez pour le choisir.
Choisissez un outil dans la barre
Sélection, Texte, Surligner, Dessin, Forme, Coche, Croix ou Image ; une phrase d’aide sous la barre rappelle le geste attendu pour l’outil actif.
Posez vos éléments sur la page
Cliquez pour écrire du texte, glissez pour surligner ou dessiner, ou choisissez une image qui se dépose au centre de la page ; les chevrons font défiler les pages.
Réglez police, taille et couleur
Pour le texte : police (Helvetica, Times, Courier), gras et taille (10 à 32 pt). Pour le texte, le dessin, les formes, les coches et les croix : une des quatre couleurs ou une couleur libre ; le dessin et les formes ont trois épaisseurs, le surlignage quatre couleurs. Changer un réglage pendant qu’un élément est sélectionné le lui applique aussi.
Corrigez si besoin
En mode Sélection, cliquez un élément pour le déplacer, le redimensionner ou le supprimer avec la croix.
Cliquez sur « Appliquer et télécharger »
Le fichier annoté se télécharge ; « Continuer l’édition » revient ensuite à l’écran d’édition sans redéposer le fichier.
« Tout effacer sur la page » ne vide que la page actuellement affichée — contrairement à « Annuler », qui retire le tout dernier élément ajouté, même s’il se trouve sur une autre page.
Questions fréquentes
Quels types d’annotations puis-je ajouter à un PDF avec cet outil ?
Du texte libre à un endroit précis (Helvetica, Times ou Courier, en gras si besoin), du surlignage en quatre couleurs, du dessin à main levée, des formes (rectangle, ellipse, ligne, flèche), des coches et des croix pour remplir un formulaire papier, et une image en guise de tampon. Tout se fait directement à l’écran, sans logiciel à installer.
Puis-je surligner un contrat ou annoter un devis avant de le renvoyer ?
Oui, c’est un usage courant : surlignez les clauses à discuter, ajoutez des commentaires en marge ou tamponnez un logo, puis téléchargez le PDF annoté prêt à partager.
Le document annoté est-il envoyé vers un serveur, et l’outil est-il gratuit ?
Non, l’annotation est calculée entièrement dans votre navigateur, sans envoi du fichier à un serveur, et l’outil est gratuit.
Le bouton « Annuler » défait-il la dernière action de la page affichée, ou la toute dernière action dans le document ?
La toute dernière action, toutes pages confondues. Si vous avez changé de page après votre dernière modification, « Annuler » la défera sur l’autre page, pas sur la page actuellement affichée.
Puis-je choisir une couleur personnalisée pour le texte ou le dessin ?
Oui. En plus des quatre couleurs proposées, un sélecteur de couleur libre s’applique au texte, au dessin, aux formes, aux coches et aux croix ; le surlignage a ses propres couleurs (jaune, vert, rose, bleu).
Puis-je écrire en grec, en russe, en arabe ou en chinois ?
Oui. Le texte en français, allemand, italien, anglais, espagnol ou portugais reste dans la police standard choisie (Helvetica, Times ou Courier). Une ligne dans un autre alphabet passe par une police libre adaptée (Noto, IBM Plex pour l’arabe) : grec, cyrillique, lettres d’Europe centrale, arabe et hébreu (de droite à gauche), chinois, japonais et coréen — la police de ces trois dernières langues est téléchargée une fois depuis GitHub. Seul ce qu’aucune police ne dessine (émojis, écritures rares) devient un point d’interrogation.
Que peut-on annuler ?
Toute modification : un ajout (texte, surlignage, dessin, forme, coche, croix, image), un déplacement, un redimensionnement, une suppression, « Tout effacer sur la page », une correction de texte ou un changement de couleur, de taille, de police ou d’épaisseur. Les boutons Annuler et Rétablir de la barre d’outils défont et refont ces étapes, jusqu’à cinquante. Un simple clic qui ne déplace rien ne compte pas. Ctrl+Z (Cmd+Z sur Mac), Ctrl+Maj+Z et Ctrl+Y fonctionnent aussi, sauf pendant la saisie d’un texte.