Aller au contenu principal
VellumPDF

PDF vers Excel

Les tableaux de vos PDF redeviennent des données exploitables.

Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil

Déposez votre PDF ici

ou cliquez pour parcourir vos fichiers

Comment convertir un PDF en Excel, étape par étape

VellumPDF repère les tableaux à la position du texte sur la page : une grille régulière se convertit bien, un document sans alignement se récupère ligne par ligne.

  1. Déposez le PDF

    Indiquez au besoin une plage de pages à analyser ; un fichier protégé par mot de passe est refusé.

  2. Lisez l’avertissement affiché

    Les tableaux sont reconstruits d’après les espaces qui se répètent d’une ligne à l’autre : cellules fusionnées, rangées sur deux lignes ou tableaux sans espacement régulier peuvent être mal découpés.

  3. Cliquez sur « Détecter les tableaux »

    Si aucun texte n’a pu être extrait — cas d’un PDF scanné —, l’outil s’arrête avec un message d’erreur.

  4. Vérifiez l’aperçu page par page

    Chaque page affiche le nombre de rangées et de colonnes détectées, ou « aucun tableau détecté » si les blancs ne sont pas assez réguliers.

  5. Cochez « Inclure les pages sans tableau », si utile

    Cette option n’apparaît que si certaines pages seulement contiennent un tableau ; elle ajoute le texte des autres, ligne par ligne.

  6. Choisissez le format et téléchargez

    Excel (.xlsx) ou CSV, avec le séparateur point-virgule ou virgule pour le CSV.

Aucune formule n’est recréée dans le fichier produit, seulement les valeurs. Sur un PDF scanné, faites d’abord l’OCR : contrairement à l’outil PDF vers Word, le message d’erreur ici ne propose pas de lien direct, mais la même solution s’applique.

Questions fréquentes

Comment VellumPDF détecte-t-il les tableaux dans un PDF ?

L’outil repère les colonnes à partir de la position des textes sur la page, en particulier les gouttières qui se répètent d’une ligne à l’autre. Un aperçu affiche les rangées détectées avant le téléchargement, pour vérifier le résultat.

Puis-je obtenir un fichier CSV plutôt qu’un fichier Excel ?

Oui, vous choisissez entre un classeur Excel (.xlsx), avec une feuille par page du PDF, ou un fichier CSV utilisant le point-virgule attendu par Excel en Suisse. Les montants écrits à la suisse, comme 1’234.50, sont reconnus comme des nombres.

Que se passe-t-il si mon PDF ne contient pas un vrai tableau avec des lignes bien alignées ?

Un document sans grille régulière peut être exporté ligne par ligne plutôt qu’en colonnes précises. La détection reste locale, gratuite et sans envoi du fichier à un serveur, quel que soit le résultat obtenu.

Que se passe-t-il si le tableau que je veux extraire provient d’un PDF scanné ?

Si le PDF ne contient aucun texte sélectionnable — un scan composé d’images —, l’analyse s’arrête avec un message l’indiquant : aucune donnée ne peut être extraite sans couche de texte. Il faut d’abord passer le document par la reconnaissance de texte (OCR), puis revenir ici avec le PDF rendu cherchable.

Une cellule fusionnée ou une rangée écrite sur deux lignes peut-elle perturber le résultat ?

Oui : les colonnes sont reconnues quand un même alignement revient sur au moins 30 % des lignes de la page, avec une tolérance de quelques points. Une cellule fusionnée casse cette répétition, et un enregistrement qui déborde sur deux lignes de texte devient deux rangées distinctes dans l’export — l’aperçu avant téléchargement sert justement à repérer ce genre de découpage.

Puis-je inclure dans l’export les pages où aucun tableau n’a été détecté ?

Quand certaines pages contiennent un tableau reconnu et d’autres non, une case à cocher apparaît pour ajouter ces dernières à l’export, reprises ligne par ligne plutôt qu’en colonnes. Sans cette case cochée, seules les pages avec un tableau détecté sont exportées.